Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disimulación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISIMULACIÓN

La palabra disimulación procede del latín dissimulatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISIMULACIÓN У ІСПАНСЬКА

di · si · mu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISIMULACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISIMULACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disimulación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Приховування

Disimulación

Приховування чи приховування - це штучний спосіб, за допомогою якого він використовується для приховування його наміру або терпимості, на яке поширюється дискомфорт чи невдоволення. La disimulación o disimulo es el modo artificioso de que uno se vale para encubrir su intención o bien la tolerancia afectada de una incomodidad o disgusto.

Визначення disimulación у іспанська словнику

Перше визначення дисимуляції в словнику справжньої академії іспанської мови - це дія та наслідки для маскування. Інше значення дисимуляції в словнику є дисимуляція. Приховування також впливає на толерантність до дискомфорту чи нелюбов. La primera definición de disimulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de disimular. Otro significado de disimulación en el diccionario es disimulo. Disimulación es también tolerancia afectada de una incomodidad o de un disgusto.
Натисніть, щоб побачити визначення of «disimulación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISIMULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISIMULACIÓN

disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISIMULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми disimulación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disimulación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISIMULACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти disimulación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова disimulación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disimulación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

掩饰
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

disimulación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dissimulation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

माया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إخفاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

притворство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dissimulação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কুটিলতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dissimulation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kepura-puraan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

dissimulation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不誠実
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

시침
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dissimulation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giả bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

போலி நடிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रामाणिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hastalığını gizleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dissimulazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

udawanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

вдавання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

disimulare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προσποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geveins
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förställning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hykleri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disimulación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISIMULACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disimulación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disimulación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disimulación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISIMULACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disimulación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disimulación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про disimulación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISIMULACIÓN»

Дізнайтеся про вживання disimulación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disimulación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
CAPÍTULO. I. SIMULACIÓN. Y. DISIMULACIÓN: CONCEPTO. MÉDICO-LEGAL. padece) e imputadas (la enfermedad es real pero el origen es falso) (tabla I-1). La simulación en Medicina Legal consiste en representar, fingir o imitar con un fin ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El que se entrega, pues, á la disimulación se despoja de su dignidad, reniega de su propia naturaleza y declara que es indigno de ella. Tales son los efectos de este vicio relativamente al principio religioso; veamos ahora los que produce en  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Medicina Del Trabajo Pericial Y Forense
CAPÍTULO 13 La simulación y disimulación en el ámbito laboral. Diferencia entre neurosis de renta y simulación. Actitud del médico forense en estos casos SIMULACION Y DISIMULACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL La etimología de la ...
José Antonio Menéndez de Lucas y Álvaro Miró Seoane, 2008
4
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
La simulación y disimulación de los sacramentos Dijimos antes que el hombre es capaz de disociar la acción exterior de la intención interna. Puede suceder entonces que aquella imite la acción sacramental, pero sin que se pueda hablar de ...
Hortal, Jesús., 1994
5
Obras
El arte y astucia mas conveniente en el principe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañallc, que no ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
6
Biblioteca de autores españoles
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro., las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
7
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853
8
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Peroquandonoay peligro en el caíligo, mejores aüegurar con el, que confiar en la disimulación , porque efta fuele dar mayor btic para La traición. Tratava Hanon de dar veneno al Senado de Cartago , y fabida la traición , pareció a aquellos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
9
Obras
T confín. lieron con fu fimulacion los demás ludios; de fuerte» que también Barnabas fue llevado a fu fimulacion. Coméntalas el gran Chryfoílomo. No te efpantes , fi efle hecho le llama hipocrefia , quiere dez.ir disimulación > porque no quiere ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de ...
La disimulación y la simulación son temas de referencia en nuestros escritores políticos del momento. Si bien hay una reacción contra la simulación, en que todos coinciden en rechazarla, sin embargo respecto a la disimulación autores de la ...
Andrea Herrán, Modesto Santos, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISIMULACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disimulación вживається в контексті наступних новин.
1
El mexicano: máscara, retrato, ficción y fantasía
Por último, aborda también, en forma general, el tema de la muerte, en un aspecto que tiene que ver con el mimetismo y la disimulación, características del ... «El Sudcaliforniano, Червень 09»
2
Camuflaje: una estrategia de la disimulación
En este último, sede natural de toda estrategia (el camuflaje es una función de guerra, dirán Deleuze y Guattari), puede considerarse una disimulación ... «Asociación Revistas Culturales de España, Грудень 08»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISIMULACIÓN

disimulación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disimulación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/disimulacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись