Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dispensa" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISPENSA

La palabra dispensa procede de dispensar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISPENSA У ІСПАНСЬКА

dis · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPENSA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISPENSA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dispensa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dispensa у іспанська словнику

Перше визначення розподілу в словнику справжньої академії іспанської мови є привілеєм, веселим винятком того, що наказується загальними законами, і більш часто надаються Папою або єпископом. Іншим значенням розподілу в словнику є документ чи запис, що містить розпорядження. Dispensa також є векселями для комунальних послуг (газ, електрика тощо). La primera definición de dispensa en el diccionario de la real academia de la lengua española es privilegio, excepción graciosa de lo ordenado por las leyes generales, y más comúnmente el concedido por el Papa o por un obispo. Otro significado de dispensa en el diccionario es documento o escrito que contiene la dispensa. Dispensa es también expensas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dispensa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
impensa
im·pen·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPENSA

dispendio
dispendiosa
dispendioso
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Синоніми та антоніми dispensa в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPENSA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dispensa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми dispensa

АНТОНІМИ «DISPENSA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «dispensa» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми dispensa

Переклад «dispensa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISPENSA

Дізнайтесь, як перекласти dispensa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова dispensa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dispensa» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

分配
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

dispensa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dispensation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

व्यवस्था
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إعفاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

разрешение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dispensa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিধান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dispense
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dispensasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Dispensation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

分与
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

분배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dispensation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phân phát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

माफी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dağıtım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dispensa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dyspensa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дозвіл
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dispensă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διανομή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bedeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dispens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dispensasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dispensa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPENSA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dispensa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dispensa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dispensa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPENSA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dispensa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dispensa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dispensa

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISPENSA»

Відомі цитати та речення зі словом dispensa.
1
Duque De Levis
El hábito de la sensatez dispensa casi siempre de la virtud.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DISPENSA»

Quien mal piensa, mal dispensa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPENSA»

Дізнайтеся про вживання dispensa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dispensa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de derecho canónico
DISPENSA DE IMPEDIMENTOS (Dispensatio impedimentorum) El Codex, tanto el anterior como el actual, trata de la dispensa antes de la exposición de cada uno de los impedimentos. En técnica jurídica esto parece correcto, porque la ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
La sucesión contractual en el código civil
b) La dispensa de colación La dispensa de colación de una donación, prevista en el art 1.036 Ce, nos parece que merece la misma solución que la orden de imputación, por la proximidad existente entre ambas hipótesis. La dispensa de ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
La obligación de seguridad en la responsabilidad civil y ley ...
Son válidas las cláusulas de dispensa de responsabilidad (total o parcial) convenidas contractualmente, salvo: a) cuando están prohibidas por la ley, b) cuando sean contrarias al orden público. 2. No son válidas las cláusulas de dispensa de ...
Roberto A. Vázquez Ferreyra, 1988
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
La dispensa se pide al obispo ó al Papa; cuando es al primero, ó el impedimento es público ó secreto. Las dispensas que conceden los obispos de un impedimento público lo hacen en virlud de una petición en el fjroesterno, por una patente ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
LA DISPENSA DE ILEGALES ES: ANARQUIA O JUSTICIA
Hugo Aguilera. LA DISPENSA DE ILEGALES ES: ANARQUIA O JUSTICIA Hugo Aguilera Copyright © 2013 por Hugo Aguilera. Número de Control de.
Hugo Aguilera, 2013
6
Exposicion presentada a la Cámara de diputados, solicitando ...
... %Ï3Íbazoro :¡1' ó.\.0.~ 1s' CAMABA DE DIPUTADOS,' SOBII8 DISPENSA 0 1mm 1PA<B® IDJE mfimmms DEL (2API'S'AI. Ql'l2 SE EIPRESA. - -'“'<8Ü33>''“* ...
Santiago ALDAZORO, 1841
7
La Sevillana, la dispensa de Mexico
First part is a pricelist of food and drink offered for sale by this Mexico City grocery store; the second part contains 476 food recipes and 193 cocktail recipes.
La Sevillana, Ramon Guerra y Cia, 192
8
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
Suponemos lo 3.° Que si la causa final no cesa totalmente, sino solo en parte , no cesa la dispensa , aun quando la parte que persevera no fuese en su principio suficiente para que se concediese la dispensa ; pues como dice el derecho reg.
Antoni de San José, 1808
9
(948 p.)
y no el designio de obtener dispensa mas fácilmente, los ha llevado al estremo de tener trato, y amistad entre sí , de modo que solo el matrimonio es ya capaz de reparar su honor y evitar el escándalo. Cuando los interesados no han tenido  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
10
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
217. '.n. 340. Absolución sacramental- Se requiere para la dispensa lícita de la Penitenciaría .• p. 276. número 429. Quid para lo válido: Ibid. Ve'ase Confesión. Altas midieris excedens. Es causa justa para la dispensa matrimonial: p. 101. n.
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPENSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dispensa вживається в контексті наступних новин.
1
A llenar el vaso: la ingeniosa torre que dispensa vodka todos los días
La torre tiene un reloj y frente a cada uno de sus tres lados hay una fuente de agua y también un cilindro metálico que dispensa la bebida para quienes traigan ... «ElSol.com.ar, Червень 16»
2
​JNE: ciudadanos que no votaron deberán presentar dispensa ...
En ese sentido, el funcionario indicó que la dispensa y la justificación son exoneraciones que deben presentar aquellos ciudadanos que no pudieron participar ... «Diario Correo, Червень 16»
3
Cómo y por qué presentar una dispensa si no votó
Sin embargo, aquellos que por motivos de fuerza mayor no pudieron emitir su voto tienen la opción de presentar una dispensa para que se les exima de la ... «LaRepública.pe, Червень 16»
4
Estas son las razones para pedir dispensa por omisión al voto
El Jurado Nacional de Elecciones informó los motivos por los cuales un elector puede solicitar la dispensa o justificación para no votar este domingo en la ... «Canal N, Червень 16»
5
Luiz Gustavo explica dispensa e lamenta: 'Decisão muito difícil'
A manhã desta quinta-feira ficou marcada por mais um corte na Seleção Brasileira. O volante Luiz Gustavo solicitou a dispensa da equipe de Dunga, que se ... «Terra Brasil, Червень 16»
6
Aprueban dispensa de los Capitanes en el voleibol superior
(horizontal-x3) De mantenerse la solicitud de dispensa, los jugadores de los Capitanes pasarían al pote del sorteo de jugadores. (Juan Luis Martínez Pérez). «El Nuevo Dia.com, Травень 16»
7
Adveo acuerda una dispensa de los ratios financieros de contrato ...
Adveo Group ha alcanzado un acuerdo con las entidades financieras de dispensa del cumplimiento de los ratios financieros de su contrato de financiación ... «Europa Press, Квітень 16»
8
¿No pudiste votar? JNE inicia hoy trámites de dispensa
Para la justificación o dispensa, el ciudadano debe presentar el original y copia simple de su Documento Nacional de Identidad (DNI) vigente, un documento ... «El Comercio, Квітень 16»
9
Elecciones 2016: cómo tramitar la dispensa si no puede votar el 10 ...
Tramita tu dispensa ante el JNE, pagando un tributo de S/. ... Sin embargo para evitar estos pagos se puede tramitar una dispensa ante el Jurando Nacional de ... «El Popular, Квітень 16»
10
En suspenso dispensa para publicar anuncios sobre reforma policiaca
José Caldero López (horizontal-x3) La veda electoral estatal ha puesto trabas al superintendente de la Policía, José Caldero López, para cumplir con una de ... «El Nuevo Dia.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISPENSA

dispensa

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dispensa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dispensa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись