Значення "concesión" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONCESIÓN

La palabra concesión procede del latín concessĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONCESIÓN У ІСПАНСЬКА

con · ce · sión

ЩО CONCESIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Концесія

Concesión

У економічному та адміністративному праві концесія полягає у наданні права на певний період роботи товарів та послуг однією державною адміністрацією або компанією іншому, зазвичай приватному. Посібник спрямований введення державної власності шляхом використання, розробки, експлуатації об'єктів або будівельних робіт і нових терміналів будь-якого виду на море, земля або повітря державної власності. Цілі цих підприємств полягають у наданні суспільству найважливіших послуг, таких як електроенергія, газ, водопостачання, очистка стічних вод та телекомунікації. Громадські концесії впливають практично на всю інфраструктуру розвинутих країн, що вимагає великих інтегрованих розподільних мереж або координації багатьох важливих послуг, таких як національна мережа. Багато суспільних поступок має структуру вартості, яка виграє від великого масштабу, оскільки витрати на одиницю падають, коли мережа зростає.

En economía y en Derecho administrativo, una concesión es el otorgamiento del derecho de explotación, por un período determinado, de bienes y servicios por parte de una Administración pública o empresa a otra, generalmente privada. La concesión tiene por objeto la administración de los bienes públicos mediante el uso, aprovechamiento, explotación de las instalaciones o la construcción de obras y nuevas terminales de cualquier índole sea marítima, terrestre o aérea de los bienes del dominio público. Los objetivos de estos negocios radican en proporcionar servicios esenciales para el público, por ejemplo, la electricidad, el gas, el suministro de agua, la depuración de aguas residuales y las telecomunicaciones. Las concesiones públicas afectan a casi toda la infraestructura de los países desarrollados, ya que requieren grandes redes de distribución integradas, o la coordinación de muchos servicios esenciales como la red nacional del tendido eléctrico. Muchas concesiones públicas tienen una estructura de costos que se beneficia de la gran escala, puesto que los costos unitarios caen a medida que la red aumenta.

Визначення concesión у іспанська словнику

Перше визначення концесії у словнику справжньої академії іспанської мови - це дія та наслідки надання. Ще одне значення концесії у словнику - це надання компанії іншому або індивідуальному право продавати та управляти своєю продукцією в іншому місці або країні. Концесія також є дією та наслідком надання в ідеологічній позиції або прийнятному ставленні.

La primera definición de concesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de conceder. Otro significado de concesión en el diccionario es otorgamiento que una empresa hace a otra, o a un particular, de vender y administrar sus productos en una localidad o país distinto. Concesión es también acción y efecto de ceder en una posición ideológica o en una actitud adoptada.

СИНОНІМИ «CONCESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «concesión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми concesión

adjudicación · aprobación · asignación · cesión · contrata · donación · favor · gracia · licencia · merced · otorgamiento · permiso · privilegio · regalo

АНТОНІМИ «CONCESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «concesión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми concesión

denegación

ПЕРЕКЛАД CONCESIÓN

Дізнайтесь, як перекласти concesión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова concesión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concesión» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 让步
• іспанська: concesión
• Перекладач з іспанська на англійська: concession
• Перекладач з іспанська на гінді: रियायत
• Перекладач з іспанська на арабська: تنازل
• Перекладач з іспанська на російська: концессия
• Перекладач з іспанська на португальська: concessão
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অনুমোদন
• Перекладач з іспанська на французька: concession
• Перекладач з іспанська на малайська: konsesi
• Перекладач з іспанська на німецька: Konzession
• Перекладач з іспанська на японська: 譲歩
• Перекладач з іспанська на корейська: 양보
• Перекладач з іспанська на яванська: kalonggaran
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tô giới
• Перекладач з іспанська на тамільська: சலுகை
• Перекладач з іспанська на маратхі: सवलत
• Перекладач з іспанська на турецька: imtiyaz
• Перекладач з іспанська на італійська: concessione
• Перекладач з іспанська на польська: koncesja
• Перекладач з іспанська на українська: концесія
• Перекладач з іспанська на румунська: concesiune
• Перекладач з іспанська на грецька: παραχώρηση
• Перекладач з іспанська на африкаанс: toegewing
• Перекладач з іспанська на шведська: eftergift
• Перекладач з іспанська на норвезька: konsesjon

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCESIÓN»

Дізнайтеся про вживання concesión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concesión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Sobre concesión y prototipos en la lengua oral: el caso de ...

La concesión es un acto más presente en nuestra cotidianidad de lo que transmite el aprendizaje de estructuras gramaticales y va más allá de la simple presentación de una excepción a la norma.

José Javier Martos Ramos, 2006

La concesión como estrategia de privatización: la lucha ...

Esta publicación narra los pormenores de la lucha que se llevó acabo luego que EMAAP-Q iniciará un proceso de privatización del servicio de agua potable en la ciudad de Quito, el mismo que fue detenido en el año 2007.

Ricardo Buitrón C., 2008

Políticas de concesión vial: análisis de las experiencias de ...

En este informe se analizan tres experiencias nacionales de políticas de concesiones de infraestructura vial (Chile, Colombia y Perú), procurándose identificar los aspectos específicos de cada experiencia y su incidencia en los ...

Dolores Maria Rufián, 2002

Plan general de manejo forestal diversificado en la ...

CONCESIÓN. COMU-. NITAAIA. DE. SAN. MIGUEL. LA. PALOTADA. Problemática La cacería en Guatemala se encuentra caracterizada como una actividad que se desarrolla sin ningún control y en ausencia completa de regulación y manejo ...

Catie, 2001

Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...

Siguiendo a Garrigues, diremos que bajo distintas modalidades, que dificultan el fijar las notas esenciales del mismo, ha adquirido una difusión creciente el llamado contrato de concesión mercantil, por el cual, un empresario o comerciante ...

Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007

Temas de propiedad industrial

PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN DE UNA PATENTE 1. CONSIDERACIONES GENERALES El procedimiento general de concesión de una patente viene establecido en la LP de 20 de marzo de 1986 (arts. 30 y ss.) y por su Reglamento ...

María Luisa Llobregat Hurtado, 2007

Modernos contratos del derecho

CNCom., Sala B, 26-2-81. ED, 93-312. CONTRATO DE BUFFET I. Configuración 234. En el contrato de concesión de "buffet" el concedente otorga la concesión de tal servicio, entregándose accesoriamente el inmueble, por lo que si después  ...

Gloria Yolanda Portillo, 1993

Anuario

tructura en la sustitución del concesionario por una nueva entidad o una nueva persona que asuma las obligaciones del contrato de concesión en caso de incumplimiento grave por parte del concesionario inicial o en caso de que se ...

Experiencias sobre la introducción de alternativas ...

Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas. Barbechos mejorados Adopción La evaluación económica de los sistemas agrícolas de San Miguel permitió estimar los beneficios adicionales generados por la introducción del barbecho ...

Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas, 2001

La concesión de Obra Pública

Este estudio ofrece un tratamiento amplio y detallado, no sólo del régimen jurídico de la concesión de obra pública y de sus principales modalidades, sino también de las implicaciones económicas y contables de mayor relevancia.

Alberto Ruiz Ojeda, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCESIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concesión вживається в контексті наступних новин.

OHL AMPLÍA UNA CONCESIÓN EN PERÚ POR 134,4 MILLONES ...

OHL Concesiones, a través de Autopista del Norte, ha suscrito con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Perú una ampliación del contrato de ... «Lainformacion.com, Липень 16»

Inicia revocación de concesión de parquímetros

Tras señalar un desfalco millonario, el Ayuntamiento de Guadalajara inició el proceso para revocar la concesión de parquímetros con la empresa Metrometers. «Informador.com.mx, Липень 16»

La concesión del puerto de Manta se define en octubre

Para el 28 de octubre de este año está programada la firma del contrato de concesión entre el Gobierno Nacional y la compañía extranjera que gane el ... «El Telégrafo, Липень 16»

Punto final para la concesión de la autopista Rosario-Santa Fe

La Casa Gris resolvió ayer poner punto final a la concesión de la autopista Rosario-Santa Fe. Lo que aún no está resuelto es si el epílogo "anticipado" de la ... «LaCapital.com.ar, Липень 16»

OHL obtiene ampliación en concesión Amozoc-Perote

OHL México informó que su subsidiaria Grupo Autopistas Nacionales (GANA) obtuvo la segunda modificación al título de concesión de la carretera federal ... «El Universal, Червень 16»

El Supremo rechaza resolver la concesión de la autopista Madrid ...

La Sala Tercera del Tribunal Supremo ha rechazado el recurso de la sociedad concesionaria de la autopista de peaje Madrid-Toledo (AP-41), formada por ... «Inmodiario, Червень 16»

IFT resuelve que Telmex no viola concesión con Uno TV

La empresa de Carlos Slim fue notificada por el regulador de la resolución que señala que no viola su título de concesión con los contenidos del sitio de ... «El Financiero, Червень 16»

La concesión del restaurante La Raza, camino de los tribunales

El Ayuntamiento considera que la concesión administrativa es «improrrogable jurídicamente», al estar «completamente caducada», mientras que el empresario ... «La Razón, Червень 16»

Habrá 15 nuevos colegios en concesión en Bogotá

Los colegios por concesión constan de construcciones y dotaciones en manos de la Alcaldía, pero la prestación del servicio queda a cargo de un privado ... «PanAm Post, Травень 16»

Alfaro amaga con revocar concesión de basura

Si Caabsa-Eagle no firma las modificaciones al contrato de concesión de basura, el Ayuntamiento de Guadalajara terminaría la relación con la empresa, afirmó ... «Informador.com.mx, Квітень 16»