Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bula" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BULA

La palabra bula procede del latín bulla.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BULA У ІСПАНСЬКА

bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BULA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BULA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bula» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bula

Бик

Bula

Бик є герметична свинцево з політичних або релігійних питань, в цьому випадку документ, якщо перевірка справжності з папської печаткою, званих папську Була Була чи Папської. Назва Була походить від латинської булли, терміна, який відноситься до будь-якого штучного круглому предмету, і спочатку використовувалися для позначення медалі, яку він носив на шиї, в стародавньому Римі, синів шляхетських родин до того моменту, вони носили тогу. Зазвичай це називається bulas папські документи видаються папської апостольської канцелярії з деяких питань, що мають важливе значення в канцелярської і навіть громадянської адміністрації, ставши одним з найпопулярніших інструментів, в яких він створює і розширює авторитет тата. З формальної точки зору бик є урочистим і дуже характерним. Він носив пломбу з хрестом в центрі і представництва Святого Петра і Павла, в той час як на реверсі ім'я Папи на момент публікації і рік понтифікату віддається. Una bula es un documento sellado con plomo sobre asuntos políticos o religiosos en cuyo caso, si está autentificada con el sello papal, recibe el nombre de bula papal o bula pontificia. El nombre bula procede del latín bulla, término que hace referencia a cualquier objeto redondo artificial, y en un principio se utilizaba para referirse a la medalla que portaban al cuello, en la Antigua Roma, los hijos de las familias nobles hasta el momento en que vestían la toga. Generalmente se llama bulas a los documentos pontificios que son expedidos por la Cancillería Apostólica papal sobre determinados asuntos de importancia dentro de la administración clerical e incluso civil, constituyéndose en uno de los instrumentos más extendidos en los que se fundamenta y expande la autoridad del pontífice. Desde un punto de vista formal, la bula es solemne y muy característica. Llevaba un sello de plomo con una cruz en el centro y una representación de San Pedro y San Pablo, mientras que en el reverso se consignaba el nombre del Papa del momento de su publicación y el año del pontificado.

Визначення bula у іспанська словнику

Перше визначення бика у словнику справжньої академії іспанської мови - це папський документ, що стосується питань віри чи загального інтересу, надання подяк або привілеїв або судових чи адміністративних справ, виданих Апостольською канцелярією та уповноважених печаткою його назви або іншого аналогічного штампу з червоними чорнилами. Інший сенс бика в словнику - бик м'яса. Була також є провідною печаткою, що очікує деяких папських документів, і, з одного боку, представляє керівників Сан-Педро і Сан-Пабло, а з іншого - ім'я Папи. La primera definición de bula en el diccionario de la real academia de la lengua española es documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, concesión de gracias o privilegios o asuntos judiciales o administrativos, expedido por la Cancillería Apostólica y autorizado por el sello de su nombre u otro parecido estampado con tinta roja. Otro significado de bula en el diccionario es bula de carne. Bula es también sello de plomo que va pendiente de ciertos documentos pontificios y que por un lado representa las cabezas de San Pedro y San Pablo y por el otro lleva el nombre del Papa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bula» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BULA


angula
an·gu·la
aula
au·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BULA

bujo
bular
bulárcama
bulario
bulbar
bulbo
bulbosa
bulbosas
bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldero
buldog
bule
buleco
bulería
bulerías
bulero
buleto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BULA

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
bula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

Синоніми та антоніми bula в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BULA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bula» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bula

Переклад «bula» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BULA

Дізнайтесь, як перекласти bula на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bula з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bula» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

肺大泡
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bula
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bulla
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बुल्ला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الفقاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

выпуклость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bulla
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

bulla
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Bulla
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Bulla
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bulla
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

水疱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

수포
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Bulla-Kaszuwara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bóng nước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

புல்லாவில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

त्वचेवरील मोठा पाणथळ फोड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bül
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bulla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bulla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

опуклість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bulă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

bulla
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bulla
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bulla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bulla
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bula

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BULA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bula» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bula
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bula».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BULA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bula» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bula» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bula

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BULA»

Tarazona no recula, aunque lo mande la bula.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BULA»

Дізнайтеся про вживання bula з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bula та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Bula Matari: La Aventura De Africa / African Adventure
Bula Matari es el apodo con el que los indígenas calificaron a sir Henry Morton Stanley, "El rompedor de rocas".
Jakob Wassermann, 2005
2
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
contiene dos apologicas : una sobre La Bula de la Cruzada, y sus Privilegios, Gracias, è Indulgencias, con otras muchas cosas tocantes à Regulares, y à otras materias, y la otra, acerca de la Tercera Orden Serafica y ... contiene diversas ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
3
Disertacion critico-apologetica a favor de los privilegios ...
... nos cita el S. D. , quando ninguno trata de la Bula, a escepcion de Diana , i Ferraris , que eftán por nuestra opinion , como dejamos dicho antes (2) ? Pues íi la Explicacion de la Bula le remite a los Expofitores , consule Bulla Explanatores  ...
Fernando Ricco Fijas, Micaela Bernarda Lucera y Asumo, 1776
4
Disertacion crítico-apologetica a favor de los privilegios ...
querido poner algunos en la segunda que habla de los ora>- torios, diciendo , que el oratorio ha de ser propio y no ageho, para poder usar de él por virtud de la Bula. Pero lo contrario enseñan los Salmanticenses (1), Nogueyra y Quarti, ...
Fernando Ricco Fijas, 1857
5
Tratado sobre la bula de la Santa Cruzada, con unas ...
para elfo Gregorio XI ll.la qual trae a la letra Tamburi.;o cap.16. el qual en el @. vnic.num.z.aduicrte con (33llcg'o . que la (cg-anda Bula [e puede tomar,ó al principio del año, quando (e publican.ó. en el difcurfo de el. Y quando (e tomó ...
Diego Ramos, 1673
6
Breve explicación de las gracias ... de la Bula de la Sta. ...
No se limita la Bula á promover de este modo el bien general de la cristiandad, sino que promueve igualmente el bien y utilidad individual de cada uno de los fieles , señalándoles como medios para conseguir el goze de sus indulgencias y  ...
‎1833
7
Sermon que en la funcion solemne de la publicacion de la ...
No se le ocultaría lo que os daba: antes bien, sabiéndolo, como lo supo siempre , mitigaría su quebranto la convicción de que á sus queridos españoles ofreciera en la Bula lo que siempre ella fué, un venero de bienes para España , como ...
Félix González Cumplido ((S.I.)), 1861
8
Via Sacra... enriquecida con varios thesoros de Gracias, ...
x72* que con Iñaho larobïfflma emïquezieron de favores esïairituales à nuestro Tercer orden Serafico , como se puede ver en la Bula,que despachó en Romà à 15. de Mayo de 1688. sub :mnulo Piscaroris, en Santa Maria la Mayor , que ...
‎1699
9
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
APENDICE II, SYMARIA NOTICIA, Y COMPENDIOSA EXPLICACION de las Yeince Excomuniones , que fe contienen en la Bula de la Cena» ^ pia , ó trafumpto de dicha Bula i mas no le escusan la misrna Bula por estas palabras: Quodfi forte ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
10
Carta Enciclica de nuestro Smo Padre el Papa Leon XII. y ...
Apareció por fin la encíclica siguiente que se ha traducido con la posible exactitud , sin embargo de que es preciso confesar que en la traduccion el original ha perdido muchísima parte de su gracia y dignidad. Asi la encíclica como la bula del ...
‎1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BULA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bula вживається в контексті наступних новин.
1
Una bula del Papa Inocencio VIII, 'tesoro oculto' del mes de junio en ...
La Junta de Castilla y León presenta este mes de junio en el Archivo Histórico Provincial, en el marco de la actividad 'Tesoros Ocultos del Archivo', una bula del ... «segoviaaldia, Червень 16»
2
Condenan a exfiscal Camilo Bula a pagar 6446 millones de pesos
Según la Contraloría, Bula es responsable de "irregularidades en el manejo de los recursos públicos relacionados con la venta del Centro Comercial Villa ... «ElTiempo.com, Травень 16»
3
Herrera vs. Colón, choque de alta intensidad en el Mariano Bula
Hoy comenzarán esta nueva etapa en el estadio Roberto Mariano Bula de la ciudad de Colón y en ella está en juego el pase a la Final; algo que Colón no ... «TVMAX Deportes, Травень 16»
4
Molina de Aragón adelanta la Misa del Gallo merced a una bula papal
Aunque el dogma de la Inmaculada es relativamente reciente, de hace unos 150 años, este bula data de hace 500 años, y a los devotos a la Virgen Inmaculada ... «ABC.es, Грудень 15»
5
Camilo Bula entregó información sobre congresistas implicados en ...
El exfiscal antimafia Camilo Bula, testigo estrella de la Fiscalía General de la Nación en el escándalo de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE), dio a ... «La FM, Вересень 15»
6
Camilo Bula prende el ventilador por escándalo de Estupefacientes
Un magistrado de la sala penal del Tribunal Superior de Bogotá determinó un aumento en la condena en contra del exfiscal Camilo Bula, procesado por el ... «La FM, Серпень 15»
7
Aumentan condena a exfiscal Camilo Bula
La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá aumentó la pena que un juez había impuesto al exfiscal antinarcóticos, Camilo Bula Galeano, procesado por el ... «ElEspectador.com, Липень 15»
8
Descubren una bula papal de Bonifacio IX en el Castillo de Montiel
Durante la presente campaña de trabajos en el Conjunto Arqueológico del Castillo de La Estrella de Montiel se ha localizado una bula plomada del papa ... «Europa Press, Липень 15»
9
Los antisistema tienen bula
La ventaja de ser «progre» y antisistema es que se tiene bula para llevar a cabo cualquier despropósito. Es posible insultar y denigrar al adversario ante la ... «La Razón, Червень 15»
10
Texto de la bula del Jubileo de la Misericordia
Francisco entregó allí la bula de convocatoria del Jubileo. La ha llamado "Misericordie Vultus”, "El rostro de la misericordia”. Se trata de un texto de 25 puntos ... «Rome Reports, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BULA

bula

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bula [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bula>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись