Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "suplicio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUPLICIO

La palabra suplicio procede del latín supplicĭum, súplica, ofrenda, tormento.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SUPLICIO У ІСПАНСЬКА

su · pli · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPLICIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUPLICIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «suplicio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Катування

Suplicio

Страждання може означати: ▪ Інтенсивне тілесне покарання ▪ Інтенсивні тілесні болі або фізичний дискомфорт ▪ Смертне покарання або остаточне покарання Більше конкретно це може стосуватися: ▪ Страждання від Христа ▪ Страждання Дирци ▪ В'язниця Марсія ▪ Вбивство танталу ▪ Прибирання Sísifo ▪ Імпічмент Прометея ▪ Самогубство Равайлака ▪ Сутінки Дем'єенса ▪ Субота Хатвейса ▪ Надзвичайна Гальвеза ▪ Достатність Куаутемока ▪ Страждання Тупака Амару ▪ Сад Страждання Рома Мірабео ▪ Підказка про кохання, звичне ім'я до вірша Гертрудіса Гомеса де Авельянеда під назвою Імітація Оди Сапфо ... Suplicio puede referirse a: ▪ Castigo corporal intenso ▪ Dolor corporal o molestia física intensa ▪ Pena de muerte o último suplicio Puede referirse, más concretamente, a: ▪ Suplicio de Cristo ▪ Suplicio de Dirce ▪ Suplicio de Marsias ▪ Suplicio de Tántalo ▪ Suplicio de Sísifo ▪ Suplicio de Prometeo ▪ Suplicio de Ravaillac ▪ Suplicio de Damiens ▪ Suplicio de Hatuey ▪ Suplicio de Galvarino ▪ Suplicio de Cuauhtemoc ▪ Suplicio de Túpac Amaru ▪ El jardín de los suplicios, novela de Mirabeau ▪ Suplicio de amor, nombre usual que se da a un poema de Gertrudis Gómez de Avellaneda titulado Imitando una oda de Safo...

Визначення suplicio у іспанська словнику

Перше визначення катувань у словнику справжньої академії іспанської мови - це тілесні ушкодження або смерть, нанесені як покарання. Інший сенс катувань у словнику - це місце, де ув'язнений страждає це покарання. Пытки також є серйозними фізичними або моральними муками або болями. La primera definición de suplicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es lesión corporal, o muerte, infligida como castigo. Otro significado de suplicio en el diccionario es lugar donde el reo padece este castigo. Suplicio es también grave tormento o dolor físico o moral.
Натисніть, щоб побачити визначення of «suplicio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPLICIO


bollicio
bo·lli·cio
bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
casalicio
ca·sa·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
gentilicio
gen·ti·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebulicio
re·bu·li·cio
rebullicio
re·bu·lli·cio
silicio
si·li·cio
vitalicio
vi·ta·li·cio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPLICIO

suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria
suplicatorio
suplido
suplidor
suplidora
suplir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPLICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

Синоніми та антоніми suplicio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUPLICIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «suplicio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми suplicio

Переклад «suplicio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUPLICIO

Дізнайтесь, як перекласти suplicio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова suplicio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suplicio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

拷打
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

suplicio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

torture
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

यंत्रणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تعذيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

пытки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tortura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

যন্ত্রণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

torture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penyeksaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Folter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

拷問
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

고문
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

torture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tra tấn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சித்திரவதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

यातना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

işkence
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tortura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tortura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

тортури
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tortură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βασανιστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

marteling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tortyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tortur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання suplicio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPLICIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «suplicio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання suplicio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «suplicio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPLICIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «suplicio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «suplicio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про suplicio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUPLICIO»

Відомі цитати та речення зі словом suplicio.
1
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.
2
Jean Baptiste Say
Como el miedo es el mayor suplicio de los tiranos, el crimen más irremisible a sus ojos, es hacerles sentir miedo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SUPLICIO»

No hay vicio sin suplicio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPLICIO»

Дізнайтеся про вживання suplicio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suplicio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
EL DISCURSO DEL PODER EN EL SUPLICIO DEL PLACER DE SABINA BERMAN Roselyn Costantino Arizona State University I Aunque el nombre de Sabina Berman no es muy conocido en los Estados Unidos, en México sí lo es por su ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
2
Amor Y Suplicio: Novela Historica
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ireneo Paz, 2010
3
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
La disimetría, el irreversible desequilibrio de fuerzas, formaban parte de las funciones del suplicio. Un cuerpo anulado y reducido a polvo y arrojado al viento , un cuerpo destruido trozo a trozo por el infinito del poder soberano, constituye el ...
Michel Foucault, 1998
4
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Pero estos suplicios también son aún pecados; ¿por qué? porque de ahí pueden regresar si quieren; en cambio, cuando se llega al suplicio ya no se concede regresar de ahí; será el suplicio ese que no se llamará ya pecado. De hecho 302  ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
5
Carta de amor: ("como un suplicio chino"): [monólogo para ...
("como un suplicio chino"): [monólogo para una actriz] Fernando Arrabal. superior al tuyo. No permitiendo su retorno, me impediste beneficiar, en un ingrávido ahora, de su presencia. «Y no olvides la carta que te envió el propio director de la ...
Fernando Arrabal, 2002
6
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Suplicio de Ana Bolena. — Sus últimos momentos.— Enrique y Juana Seymour. — María perdona á Ana Bolena. — Enrique ante el parlamento. — Casamiento de Juana Seymour y Enrique. — Código de sangre. — La autoridad real.
Fernando Garrido, 1864
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
r.. . , -M . ,<-. i La opinión que nos parece mas cierta es la de que San Pablo quiso denotar el apaleamiento ó el suplicio de las varas. £1 tympa- num, de donde se deriva el verbo, es un instrumento que se toca con palos sobre una piel ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Sexo, mentiras y otros cuentos
Suplicio estaba desesperado, sufría un malestar tan fuerte que nada le hacía sentirse bien. Era atractivo, casado con lo que se considera un buen partido, tenía un trabajo sencillo de administrativo que le distraía y compensaba la renta  ...
David Coronado, 2008
9
Diccionario histórico enciclopédico
£n otras ocasiones sin duda mas graves le suspendian vivo, lo que segun los rabinos era el suplicio de los calumniadores y de los idólatras. La lapidacion estaba tambien en uso entre ellos, como vimos en el articulo Apedrear ( V. ) , y era el ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
10
La constitución social de la subjetividad
Como es bien sabido, el libro empieza con un suplicio, con el suplicio de un regicida. El suplicio pone de manifiesto una forma de ejercicio del poder que actúa directamente sobre el cuerpo del ajusticiado que será marcado con marcas ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPLICIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suplicio вживається в контексті наступних новин.
1
Se acabó el suplicio azul: Beccacece fue desvinculado de ...
Se acabó el suplicio azul: Beccacece fue desvinculado de Universidad de Chile. La relación entre el DT y Azul Azul no daba para más tras los nefastos ... «La Nación, Вересень 16»
2
Música para superar el suplicio de viajar en transporte público
El usuario es ignorado, despreciado y olvidado. En mi caso, he de coger metro y autobús para llegar a mi destino. Hora y cuarto de suplicio. Y podría ir en metro ... «El Periódico, Вересень 16»
3
Un suplicio de pacto
Un suplicio de pacto. La censura en Granadilla estaba cantada desde que la pactó Fernando Clavijo con el único concejal de Ciudadanos en los albores de ... «eldiario.es, Вересень 16»
4
El suplicio en el transporte colectivo
Para quienes por circunstancias diversas hemos tenido que prescindir del uso de nuestros modestos autos, que están temporalmente reposando en casa, ... «Aporrea, Вересень 16»
5
"Estoy aterrorizada": el suplicio de la argentina que no puede salir ...
"Estoy aterrorizada": el suplicio de la argentina que no puede salir de Egipto. Luego de separarse de su marido egipcio, la argentina Carolina Pavón no puede ... «BigBang, Вересень 16»
6
Percival Manglano habla de "suplicio para la izquierda" en Río 2016 ...
El concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Percival Manglano, ha arremetido contra "la izquierda" a consecuencia de los resultados de los ... «elEconomista.es, Серпень 16»
7
El suplicio del uniforme escolar
LA HABANA, Cuba.- La adquisición de los uniformes escolares para estudiantes primarios y secundarios es una tarea que realizan padres y familiares durante ... «Cubanet, Серпень 16»
8
Cruz Azul vive nuevo suplicio
De llorar lágrimas de sangre debido a inverosímiles derrotas en finales a protagonizar la más cruenta y desgastante lucha en el balompié: la de intentar ... «El Universal, Серпень 16»
9
Video: El suplicio de 1.500 cubanos hacinados en un hangar de ...
Video: El suplicio de 1.500 cubanos hacinados en un hangar de Turbo, .... y que este suplicio por el que estan pasando esos cubanos, lo viven a diario miles de ... «Las2orillas, Серпень 16»
10
Marlos Moreno, y el inicio de un suplicio entre Manchester City y ...
Suplicio para Marlos moreno: el delantero de 19 años, campeón de América con Atlético Nacional, fue adquirido por casi 9 millones de euros por el Manchester ... «HSB Noticias, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SUPLICIO

suplicio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Suplicio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/suplicio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись