Завантажити застосунок
educalingo
domicilio

Значення "domicilio" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DOMICILIO

La palabra domicilio procede del latín domicilĭum, de domus, casa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DOMICILIO У ІСПАНСЬКА

do · mi · ci · lio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOMICILIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOMICILIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Адреса

Доміціл - це атрибут особистості, який складається з місця, де людина має свою резиденцію з реальним або передбачуваним духом, щоб залишитися в ньому. У суворій сенсі доміциль - це територіальний округ, де знаходиться людина, для здійснення своїх прав та виконання своїх зобов'язань. Для юридичних осіб, як державного, так і приватного права, місце проживання є місцем його штаб-квартири або територіальної зони, де вони виконують свої права та обов'язки. Маючи юридичну особу кількома установами, кожна з них буде розглядатися як постійна адреса для дій, які практикуються в кожній з них. Важливість місця постійного проживання полягає в тому, що вона встановлює територіальну юрисдикцію суду та застосовне законодавство. Це також важливо при наданні офіційних повідомлень особі, оскільки вони повинні бути направлені до вашого будинку.

Визначення domicilio у іспанська словнику

Перше визначення місця проживання в словнику справжньої академії іспанської мови є фіксованим та постійним житлом. Іншим значенням адреси в словнику є місце, де на законних підставах хтось вважається встановленим для виконання своїх зобов'язань та здійснення їхніх прав. Доміціл - це також будинок, де хтось живе або залишається.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOMICILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · concilio · cuilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOMICILIO

domiciliación · domiciliar · domiciliaria · domiciliario · dominación · dominador · dominadora · dominancia · dominante · dominar · dominativa · dominativo · dominatriz · dómine · domingada · domingas · domingo · dominguejo · dominguera · dominguero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOMICILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Синоніми та антоніми domicilio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DOMICILIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «domicilio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «domicilio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOMICILIO

Дізнайтесь, як перекласти domicilio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова domicilio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «domicilio» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

domicilio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

home
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

घर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

منزل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дома
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

casa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

maison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

rumah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Zuhause
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ngarep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வீட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

घरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ev
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

casa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dom
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

будинки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

acasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σπίτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

huis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hjem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання domicilio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOMICILIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання domicilio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «domicilio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про domicilio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOMICILIO»

Відомі цитати та речення зі словом domicilio.
1
Jorge Luis Borges
Biografías: Son el ejercicio de la minucia, un absurdo. Algunas constan exclusivamente de cambios de domicilio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOMICILIO»

Дізнайтеся про вживання domicilio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом domicilio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Domicilio urbano
Architectural qualities of the city and the multiple possibilities that an apartment can offer to its inhabitants very individual, interior dimension (distribution matters, kitchen and bathroom layout, furniture, flexibility and ...
Rodrigo Pérez de Arce Antoncic, Bernardo Valdés Echenique, 2006
2
Mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de ...
Corresponde al modulo MF0251_2: Atención domiciliaria y alimentación familiar, en cuestión se trata de la unidad formativa 2: UF0126: mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de personas dependientes Esta publicación ...
Editorial Vértice, 2009
3
Servicio de asistencia a domicilio
La demanda de profesionales formados que presten su ayuda a estos colectivos es cada día mayor, de ahí que surja con fuerza en las páginas de ofertas de empleo la figura del auxiliar de ayuda a domicilio como una profesión de futuro.
Fernández Soto, María del Pilar
4
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
domicilio constituido estará en Santiago, dentro de los límites mencionados en que funcione el tribunal competente.86 736. DOMICILIO DEL FIADOR Otro caso de domicilio constituido encontramos en el artículo 2350 del Código Civil, según  ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
5
2000 soluciones laborales
CONTRATO DE TRABAJO A DOMICILIO 8.1. Confección textil a domicilio y alta en el Régimen Especial de Autónomos C. Una trabajadora dada de alta en el Régimen Especial de la Seguridad Social de Trabajadores Autónomos y en el ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
No siempre será el derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio el que resulte vulnerado por la práctica de una diligencia de entrada y registro sin cumplir con todos los requisitos y prescripciones establecidos, y así, la sentencia del ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
7
Diccionario de derecho canónico
En el derecho canónico antiguo se confundía este título jurídico con el del domicilio. En el derecho actual, cuando se trata de determinar el lugar de origen, se da una cierta ficción jurídica, porque no se trata del lugar en el que de hecho se ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
8
Consulta a domicilio
La idea de compartir casa había sido de Maggie y, puesto que el doctor Pete Morgan era su paciente, ella era también la que fijaba las normas.
Michelle Celmer, 2010
9
Guia de domicilio de Lima para el año de 1864
Algunas omisiones de la primera parte motivadas de mutaciones de domicilio, de ausencias temporales ó de otras causas, han sido subsanadas en las otras dos. Si el público se sirve acojer esta obra con la misma, bondad que otros trabajos ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1863
10
Informe sobre el servicio de ayuda a domicilio en las ...
La regla general en las capitales andaluzas ha sido, con la sola excepción de Jaén, la de concertar el servicio para las actividades que se desarrollan por auxiliares de hogar. normalmente, en el domicilio del usuario, o derivadas de la  ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOMICILIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін domicilio вживається в контексті наступних новин.
1
La Policía Nacional desmantela una plantación de marihuana en un ...
Los policías realizaron un registro en el domicilio donde intervinieron 45 kilos de marihuana, un coche, 320 euros, una báscula de precisión, una máquina ... «20minutos.es, Липень 16»
2
"El acuerdo de investidura se rompe si la Ayuda a Domicilio no se ...
Izquierda Unida lo tiene claro. Si la empresa concesionaria del servicio de ayuda a domicilio se marcha en octubre, esa es la fecha que ha de marcar en rojo el ... «Mira Jerez, Липень 16»
3
Concentración contra el impago y los abusos en ayuda a domicilio
La empresa de "AYUDA A DOMICILIO DE MURCIA S.A.L." continúa con sus ilegalidades de no responder a los pagos de salarios de los trabajadores y ... «Tercera Información, Липень 16»
4
Valoriza (Sacyr) se adjudica la ayuda a domicilio en cinco distritos ...
El Ayuntamiento de Madrid ha adjudicado a Valoriza Servicios a la Dependencia, filial de Sacyr, el servicio de ayuda a domicilio (SAD) de los distritos ... «elEconomista.es, Липень 16»
5
Servel habilitará mecanismo electrónico para rectificar errores en ...
Servel habilitará mecanismo electrónico para rectificar errores en domicilio electoral. Patricio Santamaría detalló que en los próximos días se habilitará ... «Teletrece, Липень 16»
6
UDI pide a Justicia aclarar cambios involuntarios de domicilio ...
UDI pide a Justicia aclarar cambios involuntarios de domicilio electoral. El diputado Renzo Trisotti envió oficio a la cartera dirigida por Javiera Blanco en que ... «Teletrece, Липень 16»
7
PP saluda la prórroga del contrato de ayuda a domicilio, que "da ...
En una nota, Botella ha recordado que en los últimos días "se acaba de cerrar el acuerdo con la empresa que llevaba el servicio de ayuda a domicilio en los ... «20minutos.es, Липень 16»
8
Municipales 2016: Hoy vence el plazo para cambiar el domicilio ...
Municipales 2016: Hoy vence el plazo para cambiar el domicilio electoral. Durante esta jornada las direcciones regionales del Servel atenderán hasta las 23.59 ... «LaTercera, Червень 16»
9
Diputación defiende el "ejemplar" servicio de ayuda a domicilio ...
En concreto, Romero ha participado este jueves en una rueda de prensa junto a otros representantes de IU en el que han señalado que, "desde que se realizó ... «20minutos.es, Червень 16»
10
La Policía detiene a una mujer por robar joyas en el domicilio donde ...
Los propietarios de la vivienda, al llegar al domicilio después de una corta ausencia no detectaron ningún tipo de señal de manipulación de la cerradura, ... «20minutos.es, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DOMICILIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Domicilio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/domicilio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK