Завантажити застосунок
educalingo
casa

Значення "casa" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CASA

La palabra casa procede del latín casa, choza.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CASA У ІСПАНСЬКА

ca · sa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Будинок

Будинок, з латинського будинку, - будівля, побудована для заселення. Його можна організувати на одному або декількох поверхах: зазвичай не перевищує трьох висот. Також може бути підвал або підвал, а дах - на даху, що називається дахом. Якщо у вас є достатньо землі, ви також можете мати внутрішній дворик і сад. Деякі можуть мати терасу. Це місце, в якому історично було розвинено діяльність та специфічні зв'язки суспільного або знайомого життя, від народження до загибелі багатьох його компонентів. Він охороняє дощ, вітер та інші метеорологічні агенти, а також захищає від можливих вторгнень, людей або тварин. Це також місце для зберігання товарів і властивостей його мешканців. Деякі будівлі для громадських послуг, такі як ратуша, благодійний дім, ломбард, пологовий будинок, рельєфний дім, також називаються будинками; до головних інституційних штабів, таких як Білий дім чи Каса Росада, або навіть для тих, хто має погану репутацію, наприклад, ліжко, дачі та ін.

Визначення casa у іспанська словнику

Перше визначення будинку в словнику реальної академії іспанської мови - це споруда для життя. Будинок з восьми поверхами. Інше значення слова "будинок" в словнику - це будівництво одного або декількох рослин для односімейного житла, на відміну від підлоги. Вони хочуть продати квартиру і купити будинок. Будинок також плоский. Мій будинок знаходиться в 3-м C.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASA

antigrasa · asa · basa · biomasa · brasa · carcasa · escasa · gasa · grasa · guasa · jasa · lasa · masa · nasa · pasa · payasa · rasa · sarasa · tasa · vasa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASA

cas · casabe · casaca · casación · casada · casadera · casadero · casado · casal · casalera · casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casamiento · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASA

amilasa · argamasa · celulasa · crasa · crisoprasa · detasa · ecotasa · gabasa · lactasa · lipasa · plagioclasa · polimerasa · potasa · proteasa · remasa · retasa · sasasa · sobretasa · tábula rasa · transaminasa

Синоніми та антоніми casa в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «casa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «casa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASA

Дізнайтесь, як перекласти casa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова casa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casa» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

房子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

casa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

home
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

घर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

منزل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дом
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

casa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঘর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

maison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

rumah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Haus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

house
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வீட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

घर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ev
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

casa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dom
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

будинок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

casă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σπίτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

huis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casa».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про casa

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CASA»

Відомі цитати та речення зі словом casa.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Chamfort
Se decía de un hombre muy egoísta: pegaría fuego a nuestra casa para freír un par de huevos.
3
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
4
Edmondo De Amicis
Una casa sin libros es una casa sin dignidad.
5
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
6
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.
7
Jacques Amyot
El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud.
8
Jenofonte
Sin concordia no puede existir ni un estado bien gobernado ni una casa bien administrada.
9
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
10
Miguel De Cervantes
En casa llena, presto se guisa la cena.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CASA»

A quien Dios quiere bien, la casa le sabe.
Ni por casa ni por viña, tome el hombre mujer jimia.
A casa de tu vecino a prestar favores y no a pedirlos.
Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Cada casa es un mundo, y cada cabeza una alcancía.
Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
Casa convidada, pobre y denostada.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
Casa de pan tierno, casa sin gobierno.
Casa que a viejo no sabe, poco vale.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASA»

Дізнайтеся про вживання casa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
2
La Casa
Entra en La casa, donde te encontrarás en medio del juego mortal de un asesino en el cual la única manera de ganar es perdiendo y la única manera de salir está dentro. Un juego, siete jugadores, y tres reglas.
Frank Peretti, 2006
3
Los empeños de una casa
Comedia de capa y espada, en cuya representacion participo la misma autora dejando atonitas a su companeras de claustro. Esta obra narra la historia de dos hermanos Don Pedro y Dona Ana que viven juntos en Toledo.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
4
La Casa de Las Sombras
En estas páginas se cuenta por primera vez la leyenda de la Casa de las sombras, una vieja historia que corre por la ciudad de México y que revivió gracias a un grupo de investigadores que escarbaron en los crímenes ocultos de la casona ...
Dante Alfau, 2011
5
La casa criolla: popularmente llamada la casa chorizo
The book reviews the most popular domestic architecture, the "chorizo house," also known as "casa de patios" (house of patios), "casa estándar" (standard house) or "casa de los gringos" (house of gringos), and its incidence in the ...
Roberto de Gregorio, 2006
6
Mantenga los Cerdos Fuera de Casa
Los que leyeron el primer libro de Dickerman, Cuando los cerdos se mudan a casa,—sobre cómo deshacerse de la opresión demoníaca—desearán darle seguimiento al tema con este práctico libro que resume cómo mantenerse libre de las ...
Don Dickerman, 2010
7
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992
8
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
9
El Regreso a Casa, El Regreso a Roma
Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998
10
La casa: historia de una idea
Mediante un panorama de cinco siglos, desde las grandes salas llenas de humo de los palacios medievales hasta los ambientes y espacios de hoy, en este libro se explica de una forma extraordinariamente entretenida qué es una 'casa'.
Witold Rybczynski, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casa вживається в контексті наступних новин.
1
"Casa Blanca": el presidente de México, Enrique Peña Nieto, pide ...
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, pidió disculpas por el escándalo que también involucró a su esposa, hace dos años, por la compra de una casa ... «BBC Mundo, Липень 16»
2
Bernie Sanders admite que no será el candidato demócrata a la ...
El senador Bernie Sanders admitió este martes que no será el candidato demócrata a la Casa Blanca, al reconocer por primera en público de manera indirecta ... «20minutos.es, Червень 16»
3
EEUU ELECCIONES Trump: "Clinton es la candidata a la Casa ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, pronuncia un discurso en el hotel Trump SoHo de Nueva York, Estados Unidos, este 22 de ... «EFE, Червень 16»
4
Masacre de Orlando impone al terrorismo en la carrera a la Casa ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, parece decidido a explotar la masacre de Orlando para mostrar que puede ser más enérgico ante el ... «El Nuevo Herald, Червень 16»
5
Obama respalda a Clinton para la Casa Blanca
El presidente Barack Obama camina con el aspirante presidencial demócrata Bernie Sanders en la Casa Blanca, en Washington, el jueves 9 de junio de 2016. «Hoy Los Angeles, Червень 16»
6
Cierran la Casa Blanca por un "contenedor sospechoso" que fue ...
La Casa Blanca ha sido cerrada este lunes después de que un "contenedor sospechoso" fue lanzado sobre la cerca que rodea la residencia presidencial, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Травень 16»
7
Así es la nueva casa de los Obama en Washington
El que será el nuevo hogar de los Obama después de la Casa Blanca es una bella ... Cuando al presidente Barack Obama y su familia les toque dejar la Casa ... «People en Español, Травень 16»
8
Hillary Clinton empieza a definir el papel de Bill en su Casa Blanca
Desde sus infidelidades hasta su desregulación de Wall Street, el legado de Bill Clinton se ha convertido en un tema central en la carrera a la Casa Blanca, ... «Mundo Hispanico, Травень 16»
9
Alerta en la Casa Blanca: disparan y detienen a un hombre armado
La Casa Blanca estuvo este viernes en alerta máxima durante una hora después de que se reportara un tiroteo en las inmediaciones del complejo donde ... «BBC Mundo, Травень 16»
10
Rodner Figueroa en la Casa Blanca: “Entre la primera dama y yo no ...
“Es muy importante para mí estar en la Casa Blanca con el presidente Obama y Michelle Obama, no solamente en apoyo a la comunidad latina en Estados ... «People en Español, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CASA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/casa>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK