Завантажити застосунок
educalingo
elegante

Значення "elegante" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ELEGANTE

La palabra elegante procede del latín elĕgans, -antis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ELEGANTE У ІСПАНСЬКА

e · le · gan · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ELEGANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ELEGANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Елегантність

Елегантність є атрибутом виключно ефективного та простого. Він часто використовується як стандарт хорошого смаку, особливо в областях моди та декору. Деяка асоціативна елегантність з простотою дизайну. Інші, натомість, розуміють це як гарний смак у багатстві дизайну або декору. Деякі візуальні подразники вважаються елегантними, якщо використовується невелика кількість кольорів та подразників. Білий колір часто пов'язаний з елегантністю, як правило, поряд з синьою або чорною.

Визначення elegante у іспанська словнику

Перше визначення елегантного в словнику справжньої академії іспанської мови наділено благодаттю, шляхетністю та простотою. Інше значення елегантного в словнику - витончений, добре розподілений. Тварина, стиль, елегантне рух. Елегантний також говорить про особу: це має гарний смак і відмінності в одязі.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ELEGANTE

arrogante · cargante · colgante · dialogante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELEGANTE

elefantino · élega · elegancia · eleganteada · elegantear · elegantemente · elegantiosa · elegantioso · elegantizar · elegantoso · elegía · elegiaca · elegiaco · elegíaco · elegibilidad · elegible · elegido · elegidor · elegio · elegir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELEGANTE

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

Синоніми та антоніми elegante в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ELEGANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «elegante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ELEGANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «elegante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «elegante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ELEGANTE

Дізнайтесь, як перекласти elegante на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова elegante з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «elegante» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

时尚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

elegante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Elegant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

स्टाइलिश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أنيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

стильный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

elegante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আড়ম্বরপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

élégant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bergaya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

stilvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

スタイリッシュ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

세련된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

gayane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hợp thời trang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஸ்டைலான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तरतरीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

şık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

elegante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

szykowny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

стильний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

elegant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κομψός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

aantreklike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

elegant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

stilig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання elegante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELEGANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання elegante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «elegante».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про elegante

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ELEGANTE»

Відомі цитати та речення зі словом elegante.
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.
2
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
3
Honoré de Balzac
El bruto se cubre, el rico se adorna, el fatuo se disfraza, el elegante se viste.
4
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
5
Gilbert Keith Chesterton
La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.
6
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ELEGANTE»

A la mujer elegante se le conoce por el guante.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ELEGANTE»

Дізнайтеся про вживання elegante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом elegante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012
2
El universo elegante: Supercuerdas, dimensiones ocultas y la ...
Brian Greene nos explica en este libro cómo las grandes teorías de la relatividad y de la mecánica cuántica, que transformaron nuestra interpretación de la naturaleza durante el siglo XX, nos han conducido al mayor problema con que se ...
Brian Greene, 2011
3
Derecho romano clásico
... el texto de manera crítica filológica para descubrir las manipulaciones ( interpolationes) textuales. Esa manera de investigar el Derecho Romano adquiere la hegemonía como mos Gallicus o Jurisprudencia Elegante, es decir, sabia, erudita.
Fernando Betancourt, 2007
4
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Anonimo. no *. — Se termina con una malla al revés, — 1 malla simple. 6.a hilera . — 1 malla simple sin labrar, — 1 malla simple, 2 mallas al revés sin labrar, * — 6 mallas al revés, — 2 mallas al revés sin labrar. — Se vuelve al signo *.
Anonimo, 2005
5
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
número especial por el V aniversario de la edición electrónica de La Habana elegante, diciembre de 2003 Francisco Morán. A. Cara,. Celia. y. Cruz. NORGF. ESPINOSA Gestos nombrados EFRAÍN RODRÍGUEZ SANTANA Poemas de Ángel ...
Francisco Morán, 2004
6
Fancy Nancy (Spanish edition): Nancy la Elegante
Te presentamos a Nancy, quien cree que mÁs, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante.
Jane O'Connor, 2008
7
Tratado de la vida elegante / Treatise on Elegant Living
El "Tratado de la vida elegante", publicado por Honoré de Balzac en 1830 para inaugurar la serie «Patología de la vida social», corazón «estético» de la Comedia Humana, constituye una de las piedras angulares del dandismo literario, ...
Honoré de Balzac, 2012
8
No es elegante matar a una mujer descalza
El detective va apartando las capas superficiales hasta llegar al corazón del misterio. El pasado se convierte en el principal testigo.
Raúl Del Pozo, 2013
9
Una Cena Elegante = Badger's Fancy Meal
Kasza hace muy buen uso de una tcnica inusual en dos planos, "doblando" la hoja en cada escena de la infructuosa bsqueda de Tejn, para mostrar lo que est pasando simultneamente en su guarida.
Keiko Kasza, 2009
10
Nosotras, las mujeres
UNA MUJER ELEGANTE Por de dentro siempre y por de fuera, cuando su situación social lo permita, la mujer está obligada a ser elegante. Nueva York no lo ignora, y todos los años celebra «justa de elegantes» y proclama a diez ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ELEGANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін elegante вживається в контексті наступних новин.
1
Man Utd presenta elegante tercera equipación
Manchester United vestirá un elegante uniforme blanco para sus partidos de visitante de la próxima temporada. El conjunto de los 'Red Devils' presentó su ... «Diario Deportivo Record, Липень 16»
2
Verdinas con carabineros. La receta de cuchara más elegante
Se trata de unas verdinas con carabineros, la receta de cuchara más elegante que os recomiendo probar en cuanto tengáis ocasión. Aunque los carabineros ... «Directo al Paladar, Липень 16»
3
Los 10 nudos de corbata más elegantes
Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas los mismos a diario echa un vistazo a nuestra selección de los 10 nudos de corbata más elegantes. «Información, Липень 16»
4
8 claves para ser una mujer más elegante
Ser una mujer elegante no es solo vestir bien y lucir bien, sino que es más bien una cuestión integral, de buen gusto, actitud y educación. En este artículo te ... «Informe21.com, Липень 16»
5
Una pieza para lucir elegante
Una pieza para lucir elegante. La blusa es una prenda que, acompañada de una falda o pantalón, resalta la imagen de la mujer que quiere llamar la atención ... «Listín Diario, Липень 16»
6
Vikxie: «El nuevo Café Berlín es elegante, acogedor y teatral, ideal ...
«Era un concierto de flamenco-fusión, y el sitio me pareció tan elegante, acogedor y teatral que pensé que sería el lugar ideal para presentar este disco. «ABC.es, Липень 16»
7
“Bomba de Humo”en un coctel elegante se viraliza en redes (VIDEO)
Ciudad de México.- Un video en Youtube muestra a un bartender profesional al momento de crear un coctel, cuya autenticidad se ve reflejada por un elemento ... «Vanguardia.com.mx, Травень 16»
8
Álex Rodríguez muestra su elegante y sofisticada casa
Situada en área de Coral Gables, en Florida, ningún detalle o pulgada de esta casa modernista y elegante se ha tomado o decorado sin la consideración de ... «El Caribe, Травень 16»
9
Sabrina Ravelli y su look 'elegante sport' para ir al Superclásico en ...
El look 'elegante sport' de Sabrina Ravelli para ir al Superclásico en la Bombonera. (Foto: Twitter y gentileza Sabrina Ravelli). El look 'elegante sport' de ... «Ciudad.com, Квітень 16»
10
Carmen Lomana, elegante en sport Chanel
El pasado martes Carmen Lomana inició sus vacaciones de Semana Santa que tendrá dos paradas: Valencia y Málaga. Lomana, que lucía una elegante ... «Lainformacion.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ELEGANTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Elegante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/elegante>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK