Завантажити застосунок
educalingo
figurín

Значення "figurín" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FIGURÍN

La palabra figurín procede del diminutivo de figura.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FIGURÍN У ІСПАНСЬКА

fi · gu · rín


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIGURÍN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIGURÍN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення figurín у іспанська словнику

Визначення фігурки в іспанському словнику - невеликий малюнок або модель для модних костюмів та прикрас. Інше значення фігуріна в словнику також лечугуно, гумми.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIGURÍN

alecrín · aserrín · bailarín · banderín · camarín · clarín · collarín · colorín · florín · guarín · herrín · mandarín · polvorín · purín · sahurín · sajurín · saltarín · serrín · vulturín · zajurín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURÍN

figurada · figuradamente · figurado · figural · figuranta · figurante · figurar · figurativa · figurativamente · figurativismo · figurativo · figurear · figureo · figurera · figurería · figurero · figurilla · figurinista · figurita · figurón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURÍN

alguarín · andarín · calderín · cantarín · carricerín · catrín · changarín · danzarín · esprín · gallarín · gorrín · malandrín · orín · piedrín · pizarrín · sanedrín · tallarín · tamborín · tarín · telerín

Синоніми та антоніми figurín в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIGURÍN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «figurín» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FIGURÍN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «figurín» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «figurín» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIGURÍN

Дізнайтесь, як перекласти figurín на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова figurín з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figurín» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

figurín
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

figurín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

model
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

figurin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

figurín
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

Фигурин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

Figurin
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

figurín
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Figurin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

figurín
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

figurin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

figurín
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

figurín
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

figurín
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

figurín
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

figurín
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

figurín
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

figurin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

figurin
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

figurin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Фигурин
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

figurín
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ΑΓΑΛΜΑ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

figurín
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

figurin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Figurin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання figurín

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGURÍN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання figurín
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «figurín».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про figurín

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGURÍN»

Дізнайтеся про вживання figurín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом figurín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Manuel Bretón de los Herreros. Inés. Figurín. Inés. Figurín. Inés. Figtirin. Pues todo viene á ser uno ; que ella baje, ó suba yo. Inés. ¡ Dios mio ! . . Figurín. Escucha Inés. Si viene papá Figurín.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
2
Tratado de escenografía
Composición del figurín El figurín teatral ya no es una representación gráfica rígida y pasiva, sino que se realiza en la postura más adecuada para que el carácter del figurín destaque al máximo; las posiciones del modelo visto de frente o con ...
Francisco Nieva, 2000
3
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
Figurín en un cuaderno. Centro de Documentación Teatral 2265-F José Paredes Jardiel Pleito matrimonial del alma y el cuerpo, El. La Muerte Acuarela/ cartulina. 350 x 250. Pruebas de tela 1962. Centro de Documentación Teatral 2286-F ...
Ignacio Arellano, 1997
4
Lo real
Debía de parecer un figurín y al fin lo era, pensó, con una capa de polvo en los zapatos. Era el observador que modificaba el territorio observado, y no era ya Edmundo imaginándose en el borde de Pamplona sino un joven de veintidós años ...
Belén Gopegui, 2013
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Pues un figurín, hermanito mío, es un cuadrito, una pintura que reciben los sastres de aquí todos los sábados, por correo, de extranjis, y en el que pone cómo ha de vestirse, así para el sexo masculino como para el femenino. Quiere decir que ...
6
Diccionario de los políticos ó Verdadero sentido de las ...
Figurín de modas á que está suscrita la mitad por lo menos de los españoles. En una época vino vestido el figurín con la casaca progresista, y al instante mandaron hacérsela los sus- critores. Pasó aquella moda y vinieron los pantalones ...
Juan Rico y Amat, 1855
7
Crimen y castigo
-Un figurín, hermanito mío, vienen a ser esas estampas, pintadas, que les llegan a los sastres de acá cada sábado, por correo, del extranjero, con cómo hay que vestirse, tanto el sexo masculino como el sexo femenino. Es decir, un dibujo.
Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004
8
Tres mitos españoles: La Celestina, Don Quijote, Don Juan : ...
Hipólito Hidalgo de Caviedes ( 1 902- 1 994) Figurín para «Don Juan Tenono» i : - ; Acuarela sobre cartulina 30 x 23 cm Colección particular 116. Hipólito Hidalgo de Caviedes (1902-1994) Figurín para «Don Juan Tenorio» 19S4 Acuarela ...
José Luis Díez, Andrés Peláez Martín, Centro Cultural del Conde Duque (Madrid, Spain), 2004
9
Memoria de la Secretaría de Educación Pública
14302 Figurín arcaico femenil en cerámica policroma, cráneo deprimido; cultura, etc., ídem al número anterior; altura: 13 ]/2 cm. 14303 Figurín arcaico en cerámica policroma; cultura, etc., ídem al número anterior; altura: 11 Y2 cm.
Costa Rica. Secretaría de Educación Pública, 1937
10
Memoria
14302 Figurín arcaico femenil en cerámica policroma, cráneo deprimido; cultura, etc., ídem al número anterior; altura: 13 y2 cm. 14303 Figurín arcaico en cerámica policroma; cultura, etc., ídem al número anterior; altura: 11 x/2 cm.
Costa Rica. Secretaría de Educación Pública, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGURÍN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figurín вживається в контексті наступних новин.
1
S. El Figurín vence al Dep. Rays en beisbol
En el juego más cerrado de la jornada inaugural de la Liga Tangamanga de Softbol Familiar, Sastrería El Figurín derrotó por pizarra de 11 carreras a 10 a ... «Pulso de San Luis, Серпень 16»
2
Tři sta let starý skanzen u Turnova ukáže 38 figurín s obličeji Dlasků
Skanzen Dlaskův statek v Dolánkách u Turnova slaví letos 300. narozeniny. Před pěti lety se stal národní kulturní památkou a řadí se mezi největší skvosty ... «iDNES.cz, Квітень 16»
3
Mexičania oslavovali Veľkú noc pálením figurín Donalda Trumpa
Mexiko 27. marca (TASR) - Mexičania oslavujúci Veľkú noc v rámci svojich obradov pálili v noci na dnes figuríny republikánskeho kandidáta na post prezidenta ... «Rozri!, Березень 16»
4
Přijďte se podívat na výstavu figurín
Svitavy, Litomyšl – /SOUTĚŽ/ V následujících dvou týdnech mají lidé ze Svitavska jedinečnou možnosti vidět téměř třicet unikátních figurín. 15.2.2016. SDÍLEJ:. «Svitavský deník, Лютий 16»
5
Půl milionů vlasů a pravé zubní protézy. Výroba voskových figurín je ...
Velkou péči si zasluhují i zuby voskových figurín, byť se nemusí čistit nejméně dvakrát denně jako u běžných smrtelníků. „Zuby jsou pravé zubní protézy, které ... «Nymburský deník, Січень 16»
6
Výstava voskových figurín v Bruntále
/SOUTĚŽ, FOTOGALERIE/ Voskové figuríny nezobrazují jen osobnosti známé, slavné a krásné. Putovní výstava voskových figurín Katastrofy lidského těla ... «Bruntálský a krnovský deník, Січень 16»
7
Muzeum voskových figurín najalo Performics
Pro muzeum voskových figurín Grévin Praha začala pracovat výkonnostní agentura Performics, která je součástí skupiny ZenithOptimedia. Jejím úkolem ... «Médiář, Листопад 15»
8
Nová kulturní scéna v Musée Grévin nabízí hvězdné večery
Grévin Praha - Muzeum voskových figurín . Stojí za to procházet expozici s očima otevřenýma, neboť ztvárnění mnoha osobností nekončí u dokonalé podoby a ... «Kolínský deník, Листопад 15»
9
VYHRÁLI jste na výstavu voskových figurín „Zvláštní lidé"
Zlín - /SOUTĚŽ UKONČENA/ Seznamte se s velice zvláštními lidmi, s osobami, jejichž postižení bylo prokletím, ale i darem. Předkládáme vám jedinečnou ... «Zlínský deník, Вересень 15»
10
Múzeá voskových figurín. Kde všade ich nájdeme?
Madame Tussauds je svetoznámym múzeom voskových figurín najznámejších historických postáv, filmových hviezd, športových hviezd či slávnych vrahov. «Aktuality.sk, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FIGURÍN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Figurín [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/figurin>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK