Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "emparedado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EMPAREDADO

La palabra emparedado procede del participio de emparedar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EMPAREDADO У ІСПАНСЬКА

em · pa · re · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMPAREDADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMPAREDADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «emparedado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
emparedado

Бутерброд

Sándwich

Бутерброд, також відомий на іспанській мові як бутерброд, - це їжа, як закуска, аперитив або їжа, яка звичайно робиться щодня, типовою для англійської кухні. Зазвичай вона складається з двох скибочок англійського хліба або будь-якого типу хліба, серед яких розміщені інші продукти, такі як м'ясо, сир, овочі та інші, іноді з приправами, соусами або іншими супутниками. Примітно, що в Сполученому Королівстві класичний англійський бутерброд з хлібом замінюється іншими видами хліба, таким чином французький хлібний бутерброд, бутерброд з французьким хлібом або французький бутерброд з багетом. У Іспанії бутерброд відрізняється від бутерброду, в якому перший зроблений хлібом, а другий - хлібом або цілим валком. У Мексиці та ж сама відмінність, але в цій країні термін "торт" відноситься до бутерброда, зробленого з цільного хліба. Щось подібне відбувається в Уругваї, називаючи сендвіч фактом хлібом з крихти та "підкріпленням" до факту з хлібом бар. У решті іспаномовних країн різниця не зроблена. El sándwich, también conocido en español como emparedado, es una comida, a modo de tentempié, aperitivo o la comida que se suele hacer a diario típica de la gastronomía inglesa. Suele consistir en dos rebanadas de pan de molde inglés, o de cualquier tipo de pan, entre las cuales se coloca otros alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompañantes. Cabe destacar que en el Reino Unido, el clásico sándwich de pan de molde inglés se está siendo sustituido por otros tipos de pan, así, al sándwich de pan francés, lo denominan French bread sandwich o French baguette sandwich'. En España, se diferencia un sándwich de un bocadillo en que el primero está hecho con pan de molde y el segundo con pan de barra o un panecillo entero. En México se hace la misma diferencia, pero en este país el término «torta» designa al sándwich hecho con un pan entero. En Uruguay pasa algo similar, denominándose sándwich al hecho con pan de miga y "refuerzo" al hecho con pan de barra. En el resto de los países hispanoparlantes, no se hace la diferencia.

Визначення emparedado у іспанська словнику

Визначення бутерброду в іспанському словнику є відвертим через покарання, покаяння або власну волю. Ще одним сенсом сендвіча в словнику є також невелика частина шинки або іншої їжі, між двома шматочками хлібної форми. La definición de emparedado en el diccionario castellano es recluso por castigo, penitencia o propia voluntad. Otro significado de emparedado en el diccionario es también porción pequeña de jamón u otra vianda, entre dos rebanadas de pan de molde.
Натисніть, щоб побачити визначення of «emparedado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMPAREDADO


abovedado
a·bo·ve·da·do
acordado
a·cor·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desheredado
des·he·re·da·do
deshospedado
des·hos·pe·da·do
embovedado
em·bo·ve·da·do
guardado
guar·da·do
heredado
he·re·da·do
mandado
man·da·do
monedado
mo·ne·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do
vedado
ve·da·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPAREDADO

emparafinado
emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar
empardar
emparedada
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPAREDADO

acodado
acomodado
agrandado
andado
blindado
candado
cardado
convidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
encomendado
exudado
hacendado
infundado
inundado
retardado
rodado

Синоніми та антоніми emparedado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMPAREDADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «emparedado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми emparedado

Переклад «emparedado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMPAREDADO

Дізнайтесь, як перекласти emparedado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова emparedado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emparedado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

三明治
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

emparedado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

sandwich
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सैंडविच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شطيرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сэндвич
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sanduíche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্যান্ডউইচ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sandwich
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sandwich
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Sandwich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

サンドイッチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

샌드위치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sandwich
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sandwich
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ரொட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सँडविच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sandviç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

panino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kanapka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сендвіч
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sandwich
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σάντουιτς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

toebroodjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

smörgås
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sandwich
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання emparedado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMPAREDADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «emparedado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання emparedado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «emparedado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMPAREDADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «emparedado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «emparedado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про emparedado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPAREDADO»

Дізнайтеся про вживання emparedado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emparedado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cálculo: una variable
... lado de la curva, es 1/(272). □ El teorema del emparedado El siguiente teorema nos permitirá calcular diversos límites en capítulos subsecuentes. Se le llama el teorema del emparedado porque se refiere a una función/cuyos valores  ...
George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998
2
Manual del laboratorio fotográfico
Emparedado de negativos en color La imagen de arriba se tiró en papel negativo -positivo a partir de dos negativos en color, uno del paisaje nevado y el otro de un desnudo contra un fondo negro. El filtraje fue 57Y 65M. La presencia de dos ...
Michael John Langford, 1994
3
El esqueleto emparedado: La Tribu de Camelot 13
Carlota y la Tribu salen corriendo de clase hacia casa de Eli.
Gemma Lienas, 2013
4
Cocine a gusto
El diccionario define el término emparedado como «porción pequeña de jamón u otra vianda, entre dos rebanadas de pan».1 En inglés el emparedado lleva el nombre de su noble inventor. El conde de Sandwich era un gran jugador, ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
5
Principios de microeconomía:
La tienda "agrega valor" a la carne, el pan y los demás ingredientes al realizar la operación de prepararlos y combinarlos en un formato adecuado para comerse. Teniendo esto presente, supongamos que cada emparedado que elaboramos ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
6
Recetas sabrosas a partir de los 40
Emparedado. de. espinacas. y. parmesano. PARA 2 PERSONAS 150 g de hojas de espinacas congeladas 1 diente de ajo, 1 tomate 30 g de parmesano rayado 70 g de queso fresco magro para untar 1 cucharada de albahaca en tiras Sal, ...
Irene Kührer, 2008
7
Manual de psicología para la enseñanza
Para un niño que todavía no tiene 7 años, quizá haya que comer más cuando hay dos mitades de un emparedado que cuando hay un emparedado entero. Para que el niño admita que comerse un em— paredado cortado en cuatro partes no ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005
8
Ellas y no siempre el espejo
Un emparedado de jamón y queso untable, televisor. Media hora después el emparedado a la mitad y la mirada de Amelia fija pero ajena a un programa de variedades. Suena el teléfono, número equivocado, pero aún así agradece la voz al ...
Martin Gabriel, 2003
9
Feng Shui Para la Cocina: Creando Armonia y Bienestar = The ...
or principaler La esencia del platillo Algunos de los peores enemigos de nuestro cuerpo se presentan entre rebanadas de pan o dentro de un bollo, y el Emparedado de tofu a la parrilla evita este sabotaje de una forma muy sabrosa. Con el ...
Elizabeth Miles, 2008
10
Developing Writing Skills in Spanish
Vuelve a subastarse en eBay un sándwich “divino” tras haber sido vetado en el sitio La empresa de subastas por Internet eBay vuelve a acoger en su oferta de subastas un emparedado de queso derretido mordido, hecho hace diez años y ...
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMPAREDADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін emparedado вживається в контексті наступних новин.
1
-1/2 taza de Salsa de Tomate Estilo Panameña MAGGI®
Emparedado de pollo. Patricia Vial, gerente de nutrición, salud y bienestar de Nestlé Centroamérica.16 de julio, 2016 | 05:05 AM. Rinde: 2 porciones «La Prensa Libre Costa Rica, Липень 16»
2
El confesionario emparedado de la Madre Maravillas
La restauración de la Capilla de la Cruz en Bullas ha sacado a la luz el confesionario de la Madre Maravillas de Jesús, que se encontraba emparedado. «La Verdad, Червень 16»
3
Los emparedados más populares de América
Bueno, emparedado es como se llama en español al mundialmente conocido Sándwich. Éste tiene sus orígenes por el siglo XVIII. No se sabe exactamente ... «Univisión, Червень 16»
4
Emparedados de setas: una receta diferente para prepararlas
Hoy os propongo una receta sencillísima: emparedados de setas que se hacen en un momento y que, acompañados de una buena ensalada, son un plato ... «Vanitatis, Травень 16»
5
Do "BBB16": paredão da semana será triplo e indicação de ...
Do "BBB16": paredão da semana será triplo e indicação de emparedado virá de brother ... (13) com o poder de indicar um terceiro nome para ser emparedado! «Purebreak Brasil, Березень 16»
6
Alberto Sentís, asesinado y emparedado
Finalmente murió y sus restos fueron emparedados en el garaje de su asesino. Sus restos tardaron un año en aparecer. Las casualidades de la vida hicieron ... «La Opinión de Tenerife, Березень 16»
7
Se for 'emparedado', Cunha solta impeachment, avalia deputado ...
"Minha avaliação é que se ele (Cunha) for emparedado, solta o impeachment e aí é o pior dos mundos", afirmou o deputado. Para o deputado, a sessão desta ... «UOL, Грудень 15»
8
Una obra en una casa de Fontioso descubre un cadáver emparedado
En la imagen se puede apreciar el boquete en el que apareció el cráneo, a la altura del suelo. - Foto: Alberto Rodrigo. Un albañil que llevaba a cabo una ... «Diario de Burgos, Жовтень 15»
9
Herido leve el conductor de una moto al quedar emparedado entre ...
El conductor de una motocicleta sufrió heridas leves a consecuencia de un accidente de tráfico que tuvo lugar sobre las 10.30 de la mañana de ayer en el ... «Menorca - Es diari, Липень 15»
10
Israel: un soldado fue reprendido duramente por comer un ...
Por su parte, el soldado que ocasionó el revuelo, contó que su abuela le había preparado la vianda con los emparedados de jamón de cerdo. El joven explicó ... «Blasting News, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EMPAREDADO

emparedado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Emparedado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/emparedado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись