Значення "acordado" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACORDADO

La palabra acordado procede del participio de acordar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ACORDADO У ІСПАНСЬКА

a · cor · da · do

ЩО ACORDADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення acordado у іспанська словнику

Перше визначення, узгоджене в словнику справжньої академії іспанської мови, складається з домовленості та зрілості. Інше значення, узгоджене в словнику, є розумним, розсудливим, обережним. Погодженим також є замовлення або відправлення, що суд видає судді, що поступається справі.

La primera definición de acordado en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho con acuerdo y madurez. Otro significado de acordado en el diccionario es cuerdo, sensato, prudente. Acordado es también orden o despacho que un tribunal expide para que el inferior ejecute algo.

СИНОНІМИ «ACORDADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acordado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми acordado

congruente · convenido · determinado · establecido · justificado · lógico · resuelto

АНТОНІМИ «ACORDADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «acordado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми acordado

ilógico · incongruente

ПЕРЕКЛАД ACORDADO

Дізнайтесь, як перекласти acordado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова acordado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acordado» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 同意
• іспанська: acordado
• Перекладач з іспанська на англійська: Agreed
• Перекладач з іспанська на гінді: सहमति
• Перекладач з іспанська на арабська: متفق عليه
• Перекладач з іспанська на російська: согласованный
• Перекладач з іспанська на португальська: combinado
• Перекладач з іспанська на бенгальська: একমত
• Перекладач з іспанська на французька: convenu
• Перекладач з іспанська на малайська: bersetuju
• Перекладач з іспанська на німецька: vereinbart
• Перекладач з іспанська на японська: 合意
• Перекладач з іспанська на корейська: 합의
• Перекладач з іспанська на яванська: sarujuk
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đồng ý
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஒப்பு
• Перекладач з іспанська на маратхі: मान्य
• Перекладач з іспанська на турецька: kabul
• Перекладач з іспанська на італійська: concordato
• Перекладач з іспанська на польська: uzgodniony
• Перекладач з іспанська на українська: узгоджений
• Перекладач з іспанська на румунська: de acord
• Перекладач з іспанська на грецька: συμφώνησαν
• Перекладач з іспанська на африкаанс: ooreengekom
• Перекладач з іспанська на шведська: överenskomna
• Перекладач з іспанська на норвезька: avtalt

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ACORDADO»

Lo más acordado, más olvidado.

Cuando el necio es acordado, el mercado ya ha pasado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACORDADO»

Дізнайтеся про вживання acordado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acordado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Conjugación de los verbos: Manual práctico

Perfecto acuerdo he acordado acuerde haya acordado acuerdas has acordado acuerdes hayas acordado acuerda ha acordado acuerde haya acordado acordamos hemos acordado acordemos hayamos acordado acordáis habéis acordado ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

El recurso de apelación y la consulta

En verdad, el tema estaba casi resuelto en un antiguo Auto Acordado de la Corte Suprema de 1963, respecto de documentos y expedientes que las Cortes de Apelaciones ordenan traer a la vista y diligencias para mejor resolver que ...

Guillermo Piedrabuena Richard, 1999

Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae liber ...

multo quàm antehac auctior et locupletior, cum notis ac castellana vocum difficiliorum interpretatione, ac denuo recognitus et á multis mendis expurgatus Elio Antonio de Nebrija. acuerde , y se haya acordado. Plur. Meminerimus, no- sotros ...

Elio Antonio de Nebrija, 1825

De Institutione Grammatica Libri Quinque

Nosotros nos acordamos , ó nos bemos acordado. Memlnimus. \ fosotros os acordais, y os acordásteis , ú os babeis acordado. Meminístis. Aquellos se acuerdan , y se acordaron , ó s e ban acordado* Meminérunt, vel Meminére^ Pretérito ...

Aelio Antonio de NEBRIJA, 1803

Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...

Nosotros nos acordamos , 6 nos hemos acordado, ó nos hubimos acordado. Memínimus. Nosotros os acordáis, y os acordó stets , ú os habéis acordado.— Meminístis. Aquellos se acuerdan , y se acordaron , ó se han acordado. Meminérunt ...

Antonio de Nebrija, 1816

De institutione grammaticae

Sing. Yo me acordaba^ me habla anordado.Memineram. Tu te acordabas, y te habías acordado.Memíaeras. Aquel se acordaba . y se había acordado Memínerat. Plur. Nosotros nos acordabamos, y nos habíamos acordado. . Meminerámus.

Elio Antonio de Nebrija, 1828

Andreae Semperii Valentini Alcodiani, doctoris medici, Prima ...

TTndicaiUi modo temp, praes., Sa pc&l. perf, Yo nie Л_ acuerdo, me acorde tí me he acordado- meminh tute acuerdas, te .acordaste tí te has acordado, memi- nisti \ aquel se acuerda, se. acordó ó se; ha acordado, тгщиМ, Plur. nosotros npa ...

Andreu Sempere, 1819

Gramatica Latina con la explicación y notas

Aquellos se acuerden, y se hayan acordado: Memínerint. Pretérito imperfecto, y plusquam perfecto. Sing. Yo me acordára,y me hubiera acordado: ... Meminíssem. Tu te acordaras, y te hubieras acordado : ... Meminísses. Aquel se acordara, y ...

AGUSTIN de SAN JUAN B., 1822

Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...

Stng. Yo me acordara y me hubiera acordado. Metninissem. Tú te acordaras y te hubieras acordado. Metninisses. Aquel se acordara y se hubiera acordado. . Meminisset. P/«r. Nosotros nos acordáramos y nos hubiéramos acordado.

Juan Ramos Vallina, 1805

Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...

Vosotros os acordéis , y os háyais acordado. » Me:THuernis. Aquellos se acuerden , y se hayan acordado. Memínerint. Pretérito perfecto, y plusquam per' eio. Sing. To me acordára , y me hubiera acordado. . Meminíssem. tú te acordáras , y te ...

Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACORDADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acordado вживається в контексті наступних новин.

D'Onofrio: Está todo acordado, la Superliga empieza en agosto

El presidente de River Plate, Rodolfo D'Onofrio, aseguró hoy que "está todo acordado" para la creación de la SuperLiga, como nuevo torneo de Primera ... «canchallena.com, Червень 16»

'Colombianos no pueden permitir que lo acordado en La Habana se …

Debido a esto manifestó que son los colombianos quienes no pueden permitir que lo acordado se convierta en una norma constitucional. "Si ello llegara a ... «ElEspectador.com, Червень 16»

Acordado desbloqueo de carreteras

​Gobierno reitera invitación al diálogo y la concertación el próximo martes 7 de junio en Bogotá durante la reunión extraordinaria de la Mesa Única Nacional, ... «SNE, Червень 16»

Cardenal: "Estamos cumpliendo con lo acordado por los Juegos del …

"He estado en Tarragona, he dado ruedas de prensa allí, hemos comprometido una cantidad de dinero, se firmó el convenio, estamos cumpliendo ... «Sport, Червень 16»

La UNNE abonará sueldos docentes con aumento acordado en …

30/05/2016 La Universidad Nacional del Nordeste abonará el 1 de Junio los sueldos correspondientes al mes de mayo, con la inclusión del aumento acordado ... «Chaco Dia Por Dia, Травень 16»

Lavrov anuncia que Rusia y EEUU han acordado coordinar sus …

Rusia y Estados Unidos han acordado pasar del intercambio de información a la coordinación de sus acciones en la lucha antiterrorista en Siria, aseguró hoy el ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Травень 16»

Tardà afirma que no habrá referéndum acordado con Estado tras …

El portavoz de ERC en el Congreso y candidato 'número dos' en las elecciones generales, Joan Tardà, se ha mostrado hoy convencido de que tras los ... «eldiario.es, Травень 16»

¿Qué se ha acordado y qué falta en el proceso de paz con Farc?

Pero ¿estamos realmente cerca de firmar la paz?, hemos analizado cuáles han sido los puntos que se han acordado en casi cuatro años de discusiones entre ... «El Colombiano, Квітень 16»

Aumento de la matrícula de colegios privados debe ser acordado …

(Caracas, 08 Abril. AVN).- Ante el aumento de las mensualidades que han realizado los colegios de gestión privada del país, el ministro de Educación, Rodulfo ... «Noticias24, Квітень 16»

Montalvo afirma “Ciudad Juan Bosch avanza conforme a lo acordado”

El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, realizó un recorrido de seguimiento por la Ciudad Juan Bosch, para verificar que los trabajos marchan de ... «El Caribe, Березень 16»