Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encubiertamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCUBIERTAMENTE У ІСПАНСЬКА

en · cu · bier · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCUBIERTAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCUBIERTAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encubiertamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення encubiertamente у іспанська словнику

Перше визначення таємно в словнику справжньої академії іспанської мови приховано, таємно. Інше значення таємно в словнику є шахрайським, шахрайським. Приховано це також недбало. La primera definición de encubiertamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es a escondidas, con secreto. Otro significado de encubiertamente en el diccionario es con dolo, fraudulentamente. Encubiertamente es también recatadamente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encubiertamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCUBIERTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCUBIERTAMENTE

encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCUBIERTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми encubiertamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encubiertamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCUBIERTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти encubiertamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова encubiertamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encubiertamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

隐蔽
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

encubiertamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Covertly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

छिपकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

скрытно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

secretamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রচ্ছন্নভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

secrètement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

secara terselindung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

verstohlen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

こっそり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

은밀하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

netra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ngấm ngầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இரகசியமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

covertly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gizlice
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

copertamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

potajemnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

приховано
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

secret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συγκεκαλυμμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geheim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hemlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hemmelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encubiertamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCUBIERTAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encubiertamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encubiertamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encubiertamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCUBIERTAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encubiertamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encubiertamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encubiertamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCUBIERTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання encubiertamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encubiertamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y en todas cofas fe habrán bien y iealmente,y fin parcialidad ni encubierté alguna. Sant. Ter. Su Vid. cap. 30. Afsi que lin dobléz ni encubierta, le traté mi alma. ENCUBIERTAMENTE, adv. de modo. Ocul- tamente,con fecréto, aefeondidas. Lar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y en todas cosas schabran bien y lealmcnte,y lin parcialidad ni encubierta alguna. Sant. Ter. Su Vid. cap. 30. Assi que lin dobléz ni encubierta, le traté mi aima. ENCUBIERTAMENTE. adv. de modo. Ocul- tamente,con sceréto, aescondidas.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ella lin mas dila- ción íc salió huyendo de Palacio , lo mas encubiertamente que pudo. Ambr. Mor. lib. 12. cap.73. Mandó aquella noche à muchos de acaballo, que fe metiessen en aquella hoya encubiertamente. Encubiertamente. Se halla ...
4
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
LAS HEREJÍAS DE LOS APOSTATAS En el versículo 4 Judas añade: “Porque algunos hombres se han introducido encubiertamente, los que ya desde antiguo estaban inscritos para este juicio, hombres impíos, que convierten en libertinaje  ...
Witness Lee, 2006
5
Comentario Bíblico
4) 4... porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios y niegan a Dios, el único soberano, ...
Carlos Morán, Editor
6
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Quales fon dichos Pefqueridorcs , t que tosas deutn pesquerir. PEsqueridores son dichos aquellos que son puestos para escodriñar la verdad de las cofas mal fechas encubiertamente , afsi como de muerte de ome , que maullen en yermo , o ...
José Berni y Catalá, 1758
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
PEsqueridores son dichos aquellos , que son puestos para escodriñar la verdad de las cofas mal fechas encubiertamente, as- si como de muerte de orne que matassen en yermo , ò de noche , ò en qual logar quier que fuesse muerto , è non ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Quales fon dichos Pefqueridores , e que cofas deuen pefquerir. PEfqueridores fon dichos aquellos que fon pueftos para efeodriñar la verdad de las cofas mal fechas encubiertamente , afsi como de muerte de ome , que mataflen en yermo , o ...
Alfons, 1758
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
PEsqueridotes fon dichos aquellos , que fon puestos para escodriñar la verdad de las cofas mal fechas encubiertamente, af- si como de muerte de orne que matassen en yermo , ó de noche , ó en qual logar quier que fuesse muerto , e non ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Calamiento hecho con muger que dize eitar virgen , aunque no lo efte, vale, y no fe puede deshazer, ley 10. ai nn, titulo 2. part.4. Cafamientos, en que manera fe hagan encubiertamente, e.por que razones los impidiola Igleiia, ley 1. tit.
José Berni y Catalá, 1757

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCUBIERTAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encubiertamente вживається в контексті наступних новин.
1
Los trabajos forzados en el campo y otras 14 medidas insólitas de ...
Prohibir la emisión de "narconovelas", adelantar media hora el reloj, reducir los días laborables para ahorrar energía y devaluar encubiertamente fueron ... «Lainformacion.com, Липень 16»
2
Noticias para leer mañana 22 de julio en Alto Nivel
No podrá dejar de fondear a Pakistán, ni aplastará a los talibanes deseosos de contar con una bomba atómica, ni logrará desmantelar encubiertamente el ... «Alto Nivel, Липень 16»
3
Rubinos indicó que se trata de un impuesto a las ganancias ...
Rubinos sostuvo que el Municipio está cobrando encubiertamente lo que nación no les cobra a os que viven en Tierra del Fuego. “Como Nación no lo cobra lo ... «Ushuaia Noticias, Червень 16»
4
Moyano: “Hace dos años que la AFA está intervenida por Angelici y ...
El presidente de Independiente manifestó sus sensaciones por la crisis que vive la AFA y admitió que la misma se encuentra “intervenida encubiertamente” y ... «Télam, Травень 16»
5
Pedro Brieger disertó en la Unnoba
Sobre la realidad política de nuestro país y la región, el periodista y sociólogo opinó que “se acusa encubiertamente a los gobiernos populares por corruptos, ... «Diario Democracia, Травень 16»
6
Para las FARC las negociaciones son otra forma de lucha
... pues los regímenes del socialismo del siglo XXl o también llamados “alternativos” que abierta o encubiertamente han apoyado a la guerrilla colombiana, han ... «Las2orillas, Квітень 16»
7
Erdogan acusa a Occidente de apoyar organizaciones terroristas ...
ANKARA, 18 mar (Sputnik) — El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, acusó este viernes a los países occidentales de apoyar encubiertamente el ... «Sputnik Mundo, Березень 16»
8
El Sindicato de Trabajadores Municipales de Vicente López ...
... que no necesita de decisiones arbitrarias, que invariable y encubiertamente bajo el argumento falso de proteger el derecho de otro, se tiende a amordazar a ... «SMnoticias, Лютий 16»
9
Secretos de Nueva York: la vía 61 y el M42 de la estación Grand ...
Una vez transportó encubiertamente a un presidente de Estados Unidos desde la terminal Grand Central hasta el hotel Waldorf Astoria. Sigue al túnel hoy en ... «CNN en Español, Грудень 15»
10
Scioli afirma que si gana Macri “se van a implementar las políticas ...
Esto ya pasó, pasó en 2001, y fíjate las consecuencias devastadoras que tuvo con las mismas políticas que ahora, encubiertamente, se van a implementar", ... «Politica Argentina, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCUBIERTAMENTE

encubiertamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encubiertamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encubiertamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись