Завантажити застосунок
educalingo
enfermedad

Значення "enfermedad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENFERMEDAD

La palabra enfermedad procede del latín infirmĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENFERMEDAD У ІСПАНСЬКА

en · fer · me · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENFERMEDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENFERMEDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Захворювання

Захворювання загалом є процесом, а також послідовним станом ураження живого істоти, що характеризується згубною зміною його стану здоров'я. Стан або процес захворювання може бути спричинений низкою факторів, як внутрішніх, так і зовнішніх для хворого організму: ці фактори називаються нуксами. Здоров'я та хвороби є невід'ємною частиною життя, біологічного процесу та екологічних та соціальних взаємодій. Як правило, захворювання розуміється як втрата здоров'я, негативний ефект якого є наслідком структурної або функціональної перебудови органу на будь-якому рівні. Хвора дівчина Габриель Мецу. Лікар, Самуель Люк Фільдес.

Визначення enfermedad у іспанська словнику

Перше визначення хвороби в словнику справжньої академії іспанської мови - це більш-менш серйозне зміна здоров'я. Інший сенс захворювання в словнику - шкідлива пристрасть або зміна в моральній чи духовній. Амбіція - це хвороба, яку навряд чи можна вилікувати. Хвороби душі або духу. Хвороба також є шкідливою аномалією в функціонуванні інституту, спільноти тощо.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENFERMEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · falsedad · gravedad · humedad · mesmedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · propiedad · saciedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENFERMEDAD

enferma · enfermada · enfermamente · enfermar · enfermera · enfermería · enfermero · enfermiza · enfermizar · enfermizo · enfermo · enfermosa · enfermoso · enfermucha · enfermucho · enferozar · enfervorecer · enfervorizador · enfervorizadora · enfervorizar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENFERMEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · multipropiedad · necedad · notoriedad · obviedad · propriedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · viudedad · voluntariedad

Синоніми та антоніми enfermedad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENFERMEDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «enfermedad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «enfermedad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENFERMEDAD

Дізнайтесь, як перекласти enfermedad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова enfermedad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enfermedad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

enfermedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

disease
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

болезнь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

doença
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

maladie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penyakit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Krankheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

病気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

질병
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

penyakit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

căn bệnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நோய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

रोग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hastalık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

malattia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

choroba
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

хвороба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

boală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ασθένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

siekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sjukdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sykdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enfermedad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENFERMEDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enfermedad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enfermedad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про enfermedad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENFERMEDAD»

Відомі цитати та речення зі словом enfermedad.
1
Abel Dufresne
El aburrimiento es la enfermedad de las personas felices.
2
Alberto Moravia
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.
3
Amos Alcott
La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia.
4
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
5
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
6
Duque De Levis
El aburrimiento es una enfermedad cuyo remedio es el trabajo; el placer sólo es un paliativo.
7
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
8
Georg Ch. Lichtenberg
El sentimiento de la salud se adquiere solamente mediante la enfermedad.
9
Georg Ch. Lichtenberg
La enfermedad es la mayor imperfección del hombre.
10
Heinrich Heine
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ENFERMEDAD»

A enfermedad ignorada, pocas medicinas y a estudiarla.
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
Dios te guarde de lodos al caminar y de larga enfermedad.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
Enfermedad a plazo fijo, señal es de nuevo hijo.
Enfermedad larga, cruz a la espalda.
Es gran parte de la salud el conocer la enfermedad.
La enfermedad y el anciano, siempre de la mano.
Líbrete Dios de la enfermedad que baja de Castilla y de el hambre que de Andalucía sube.
Para la enfermedad de años no hay medicina.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENFERMEDAD»

Дізнайтеся про вживання enfermedad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enfermedad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Anatomía de una enfermedad o La voluntad de vivir
Libro que narra la historia de una enfermedad particular.
Norman Cousins, 1993
2
En el poder y en la enfermedad: Enfermedades de jefes de ...
The New England Journal of Medicine En el poder y en la enfermedad trata de la interrelación entre la política y la medicina. El autor se declara fascinado por ella y la ha analizado en ambos campos.
David Owen, 2011
3
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
El libro está dividido entres partes que corresponden a las tres tradiciones analizadas. Consta de treinta artículos escritos por veintisiete autores.
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
4
La Enfermedad Depresiva
La depresión no es locura ni debilidad de carácter; es una enfermedad con muchos rostros, frecuentemente ligada a la soledad, y hoy muy difundida.
Henri Loo, Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2001
5
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
INDICE: La oculta belleza de la silla de Toro Sentado.
Antonio Bustamante, 1995
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
This is a books that challenges accepted ideas of exactly what illness really is. Symptoms are bodily expressions of psychological conflicts, able through their symbolism to reveal the patient's true problems.
Ruediger Dahlke, 2006
7
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
Diario de una enfermedad mental es un libro para todo aquel que quiera conocer y comprender la enfermedad mental, narrada desde la experiencia de una persona que la ha vivido.
Antonio Ramos Bernal, 2013
8
La Diabetes Mellitus como enfermedad sistémica: Control ...
Introducción. Epidemiología de la macroantiopagía diabética.
José Sabán Ruiz, 2012
9
Comprender la enfermedad mental
Se aborda en este libro los aspectos más generales y esenciales de las enfermedades mentales.
Fernando Leal Herrero, Universidad de Murcia, 2002
10
La enfermedad como símbolo
The authors view disease symptoms as messages indicating unresolved conflicts, and they explain how to interpret their symbolic significance, while offering practical steps to remedy them.
‎2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENFERMEDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enfermedad вживається в контексті наступних новин.
1
Hepatitis, una enfermedad silenciosa: cómo evitar su contagio
Hoy, en el Día Mundial contra la Hepatitis, las estadísticas mundiales indican que esta enfermedad es la octava causa de muerte en el mundo, por delante de ... «LA NACION, Липень 16»
2
Tratamiento para la enfermedad de Stephen Hawking llegaría en ...
Tratamiento para la enfermedad de Stephen Hawking llegaría en cinco años. Se trata de fármacos contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), que aunque ... «LaTercera, Червень 16»
3
Eric Clapton confesó que padece una enfermedad nerviosa que le ...
En una entrevista con la revista británica Classic Rock, el legendario músico de 71 años reveló que padece una enfermedad que podría alejarlo de los ... «Infobae.com, Червень 16»
4
8 señales de la enfermedad celiaca
La enfermedad celiaca es una entidad frecuente que afecta aproximadamente a una de cada cien personas, siendo más frecuente en las mujeres. «www.infosalus.com, Травень 16»
5
Esclerosis múltiple, una enfermedad más allá de los genes
La esclerosis múltiple es una enfermedad inflamatoria y neurodegenerativa del sistema nervioso central que compromete el cerebro, el nervio óptico y la ... «El Heraldo, Травень 16»
6
Thalía responde a Carmen Salinas tras burlarse de su enfermedad ...
“Al escuchar este tipo de comentarios tan a la ligera, se me vienen a la mente las miles de personas que perdieron la batalla contra esta enfermedad. Pienso en ... «People en Español, Квітень 16»
7
El párkinson, la segunda enfermedad neurológica más frecuente en ...
Más de 160.000 personas sufre párkinson en España, una cifra que convierte a este trastorno crónico, degenerativo e invalidante en la segunda enfermedad ... «RTVE, Квітень 16»
8
La enfermedad silenciosa que acecha tras lo que comes
En el Día Mundial de la Salud la OMS presenta su primer informe sobre la diabetes, esa enfermedad que acecha silenciosa en nuestro día a día. En nuestra ... «Hipertextual, Квітень 16»
9
¿Qué es la enfermedad de Lyme, que padecen Thalía, Richard ...
Conmocionó en el mundo del espectáculo las declaraciones de la cantante mexicana Thalía, quien manifestó que volvió a recaer en la enfermedad de Lyme, ... «LA NACION, Квітень 16»
10
Tuberculosis, una enfermedad antigua muy presente
"Estos datos ofrecen una luz de esperanza en una enfermedad donde la mayoría de los casos son curables", sostiene la doctora Sara Quirós, coordinadora del ... «El Mundo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENFERMEDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enfermedad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/enfermedad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK