Значення "entrar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENTRAR

La palabra entrar procede del latín intrāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENTRAR У ІСПАНСЬКА

en · trar

ЩО ENTRAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Увійти

Enter може вказувати: ▪ Enter, клавішу на клавіатурі. ▪ Втрата - це аеродинамічне явище, яке складається з більш-менш раптового зменшення нормальної сили, яка виробляє падаючий струм на будь-якому аеродинамічному профілю.

Визначення entrar у іспанська словнику

Перше визначення введення словника реальної академії іспанської мови полягає в тому, щоб пройти або перейти з-за меж. Інший сенс введення словника - пройти через одну частину, щоб перейти до іншого. Введіть через двері, через вікно. Вхід також говорить про одне: придатне або вміло поставити в інше або в інше. Книга не входить у ящик для полиць. Капелюх входить або не входить у голову.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entro

tú entras / entrás

él entra

nos. entramos

vos. entráis / entran

ellos entran

Pretérito imperfecto

yo entraba

tú entrabas

él entraba

nos. entrábamos

vos. entrabais / entraban

ellos entraban

Pret. perfecto simple

yo entré

tú entraste

él entró

nos. entramos

vos. entrasteis / entraron

ellos entraron

Futuro simple

yo entraré

tú entrarás

él entrará

nos. entraremos

vos. entraréis / entrarán

ellos entrarán

Condicional simple

yo entraría

tú entrarías

él entraría

nos. entraríamos

vos. entraríais / entrarían

ellos entrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he entrado

tú has entrado

él ha entrado

nos. hemos entrado

vos. habéis entrado

ellos han entrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había entrado

tú habías entrado

él había entrado

nos. habíamos entrado

vos. habíais entrado

ellos habían entrado

Pretérito Anterior

yo hube entrado

tú hubiste entrado

él hubo entrado

nos. hubimos entrado

vos. hubisteis entrado

ellos hubieron entrado

Futuro perfecto

yo habré entrado

tú habrás entrado

él habrá entrado

nos. habremos entrado

vos. habréis entrado

ellos habrán entrado

Condicional Perfecto

yo habría entrado

tú habrías entrado

él habría entrado

nos. habríamos entrado

vos. habríais entrado

ellos habrían entrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entre

tú entres

él entre

nos. entremos

vos. entréis / entren

ellos entren

Pretérito imperfecto

yo entrara o entrase

tú entraras o entrases

él entrara o entrase

nos. entráramos o entrásemos

vos. entrarais o entraseis / entraran o entrasen

ellos entraran o entrasen

Futuro simple

yo entrare

tú entrares

él entrare

nos. entráremos

vos. entrareis / entraren

ellos entraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube entrado

tú hubiste entrado

él hubo entrado

nos. hubimos entrado

vos. hubisteis entrado

ellos hubieron entrado

Futuro Perfecto

yo habré entrado

tú habrás entrado

él habrá entrado

nos. habremos entrado

vos. habréis entrado

ellos habrán entrado

Condicional perfecto

yo habría entrado

tú habrías entrado

él habría entrado

nos. habríamos entrado

vos. habríais entrado

ellos habrían entrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entra (tú) / entrá (vos)
entrad (vosotros) / entren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

entrar

Participio

entrado

Gerundio

entrando

ПЕРЕКЛАД ENTRAR

Дізнайтесь, як перекласти entrar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова entrar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entrar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 进入
• іспанська: entrar
• Перекладач з іспанська на англійська: get in
• Перекладач з іспанська на гінді: दर्ज
• Перекладач з іспанська на арабська: أدخل
• Перекладач з іспанська на російська: входить
• Перекладач з іспанська на португальська: entrar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: প্রবেশ করান
• Перекладач з іспанська на французька: entrer
• Перекладач з іспанська на малайська: masukkan
• Перекладач з іспанська на німецька: eingeben
• Перекладач з іспанська на японська: 入ります
• Перекладач з іспанська на корейська: 입력
• Перекладач з іспанська на яванська: ketik
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: vào
• Перекладач з іспанська на тамільська: நுழைய
• Перекладач з іспанська на маратхі: प्रविष्ट
• Перекладач з іспанська на турецька: girmek
• Перекладач з іспанська на італійська: entrare
• Перекладач з іспанська на польська: wchodzić
• Перекладач з іспанська на українська: входити
• Перекладач з іспанська на румунська: introduce
• Перекладач з іспанська на грецька: εισάγετε
• Перекладач з іспанська на африкаанс: betree
• Перекладач з іспанська на шведська: ange
• Перекладач з іспанська на норвезька: skriv

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENTRAR»

Відомі цитати та речення зі словом entrar.

1

Benjamin Franklin

Si eres trabajador, no te morirás de hambre; el hambre puede llegar a la puerta del hombre laborioso pero no se atreve a entrar.

2

Federico Ii De Prusia

Echad los prejuicios por la puerta: volverán a entrar por la ventana.

3

Jacques Amyot

El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud.

4

Lao-Tsê

Entrar en la vida: ir hacia la muerte.

5

Miguel De Cervantes

Todo aquel que no sabe, aunque sea señor y príncipe, puede y debe entrar en el número del vulgo.

6

Proverbio Japonés

Hay una puerta por la que pueden entrar la buena o la mala fortuna, pero tú tienes la llave.

7

Teógenes

No obres nunca apasionado. ¿Por qué quieres entrar en el mar durante la tempestad?

8

William Shakespeare

Lloramos al nacer, por tener que entrar en este gran escenario de locos.

9

Benjamin Franklin

El hambre espía en la casa de los pobres, pero si la habitan personas trabajadoras, no se atreve a entrar.

10

Gilbert Keith Chesterton

Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ENTRAR»

Déjame entrar, que yo me haré lugar.

Abril siempre será ruin, al entrar o al salir, o en medio por no mentir.

El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.

El que habla de la mar, en ella no suele entrar.

Espera que llene la mar, para entrar al canal.

Marbella, bella, mas no entrar en ella.

No es bueno salir de un lodo y entrar en otro.

No es mal ardid entrar riñendo donde os han de reñir.

Peces quiere la gata, mas no entrar en el agua.

Salir de Málaga y entrar en Malagón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTRAR»

Дізнайтеся про вживання entrar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entrar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía

Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.

Francisco Domingo Olivares, 2005

El hombre que quiso entrar en Auschwitz: Una conmovedora ...

El hombre que quiso entrar en Auschwitz nos ofrece el impactante testimonio real de Denis Avey, soldado británico que durante la Segunda Guerra Mundial se introdujo voluntariamente en Buna-Monowitz, el campo de concentración conocido como ...

Denis Avey, Rod Broomby, 2011

El kayak de mar: manual ilustrado para disfrutarlo en el ...

Entrar desde la playa Limpia la suela en el agua o sacude la arena antes de entrar. Elige un dia de mar plana para la primera salida. Pon el kayak apuntando al agua y tan cerca de ésta como puedas, sin que flote. Antes de entrar, moja las  ...

Javier Knörr, 2000

La Oracion de Jabes: Como Entrar A una Vida de Bendicion

Discover how they can release God's miraculous power and experience the blessings God longs to give each of us.

Bruce Wilkinson, 2011

Déjame entrar

Oskar es un niño que no tiene amigos y sus compañeros de clase se mofan de él y le maltratan.

John Ajvide Lindqvist, 2010

Invítame a entrar

Era una noche calurosa, en el Barrio Francés, y ella estaba sola en una habitación llena de deseo.

Delilah Devlin, 2012

Al entrar al cielo

En Al entrar al cielo hacemos un recorrido con Max, descubriendo desde la certeza de nuestro destino hasta las magníficas promesas de Dios sobre la otra vida.

Max Lucado, 2013

Manual práctico de usos y dudas del español

entrar [ir o pasar de fuera adentro,; encajar o poderse meter una cosa en o dentro de otra2] SIN: introducirse, meter,; caber, ajustar, encajar2 ANT: salir • meter(se) [encerrar, introducir o incluir una cosa dentro de otra o en alguna parte ] SIN: ...

Waldo Pérez Cino, 2000

Cómo preparar oposiciones ¡y aprobarlas!: Trucos y consejos ...

Cierres de empresas, despidos masivos, prejubilaciones... ¡Parece que los únicos que están a salvo de este terremoto son los funcionarios!

A. L. Fernández Magdalena, 2010

Lo Que Jesus Exige del Mundo

Exigencia #22 Esforzaos por entrar por la puerta estrecha, porque toda la vida es una guerra "Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo: Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos ...

‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTRAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entrar вживається в контексті наступних новин.

Atascos kilométricos para entrar en Cádiz por culpa de un accidente

Atascos kilométricos para entrar en Cádiz por culpa de un accidente. Grandes atascos en la autovía después de que un tráiler se saliera de la vía. El carril ya ha ... «Diario de Cádiz, Липень 16»

Dolina abandonó su programa de radio porque impidieron entrar a ...

"Radio del Plata -apuntó- no es el teatro San Martín donde no se puede entrar después de comenzada la función, lo de maltratar a la gente pasa seguido, ... «Télam, Липень 16»

Podemos: la «tentación» de entrar en el Gobierno de Page

Es ambiguo el secretario general de Podemos en Castilla-La Mancha, José García Molina, cuando se le pregunta si estaría dispuesto a entrar en el Gobierno ... «ABC.es, Липень 16»

Podemos anuncia que está "preparado" para entrar en el Gobierno ...

El secretario general de Podemos en la Comunitat Valenciana, Antonio Montiel, ha asegurado este miércoles que su formación se siente preparada para entrar ... «20minutos.es, Липень 16»

Policía advierte que juego de Pokémon no es razón para entrar en ...

... advierte que juego de Pokémon no es razón para entrar en propiedad ajena ... un nuevo videojuego no es una excusa válida para entrar en propiedad ajena, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Липень 16»

A prisión dos detenidos cuando intentaban entrar en Córdoba con ...

Según ha informado este sábado la Policía en una nota, los dos individuos detenidos son vecinos de la conocida barriada del Príncipe de Ceuta, y han sido ... «20minutos.es, Липень 16»

Ninguno de los siete candidatos a entrar en el euro cumple todos ...

Ninguno de los siete países candidatos a incorporarse a la zona euro (Bulgaria, Croacia, Hungría, Polonia, República Checa, Rumanía y Suecia) cumple la ... «elEconomista.es, Червень 16»

El PSOE desvela que ofreció a Podemos entrar en el gobierno de ...

La de la diputada del Grupo Parlamentario de Podemos, Jara Romero, que asegura que es "absolutamente falsa" la oferta del PSOE de entrar en el Gobierno ... «El Periódico Extremadura, Травень 16»

El chavismo dejó entrar a Rivera en Venezuela "para que hiciera el ...

"Yo dije la semana pasada que no lo debíamos dejar entrar, pero yo me fui con una preocupación y nos preguntamos qué haría Chávez, y llegamos a la ... «20minutos.es, Травень 16»

Viggo Mortensen: Rajoy no quiere entrar en detalles, o es incapaz ...

El actor estadounidense Viggo Mortensen posa durante el photocall de "Captain Fantastic" en la 69 edición de Festival de Cine Internacional de Cannes, ... «EFE, Травень 16»