ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА RESCONTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescuentro
tú rescuentras / rescontrás
él rescuentra
nos. rescontramos
vos. rescontráis / rescuentran
ellos rescuentran
Pretérito imperfecto
yo rescontraba
tú rescontrabas
él rescontraba
nos. rescontrábamos
vos. rescontrabais / rescontraban
ellos rescontraban
Pret. perfecto simple
yo rescontré
tú rescontraste
él rescontró
nos. rescontramos
vos. rescontrasteis / rescontraron
ellos rescontraron
Futuro simple
yo rescontraré
tú rescontrarás
él rescontrará
nos. rescontraremos
vos. rescontraréis / rescontrarán
ellos rescontrarán
Condicional simple
yo rescontraría
tú rescontrarías
él rescontraría
nos. rescontraríamos
vos. rescontraríais / rescontrarían
ellos rescontrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rescontrado
tú has rescontrado
él ha rescontrado
nos. hemos rescontrado
vos. habéis rescontrado
ellos han rescontrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rescontrado
tú habías rescontrado
él había rescontrado
nos. habíamos rescontrado
vos. habíais rescontrado
ellos habían rescontrado
Pretérito Anterior
yo hube rescontrado
tú hubiste rescontrado
él hubo rescontrado
nos. hubimos rescontrado
vos. hubisteis rescontrado
ellos hubieron rescontrado
Futuro perfecto
yo habré rescontrado
tú habrás rescontrado
él habrá rescontrado
nos. habremos rescontrado
vos. habréis rescontrado
ellos habrán rescontrado
Condicional Perfecto
yo habría rescontrado
tú habrías rescontrado
él habría rescontrado
nos. habríamos rescontrado
vos. habríais rescontrado
ellos habrían rescontrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescuentre
tú rescuentres
él rescuentre
nos. rescontremos
vos. rescontréis / rescuentren
ellos rescuentren
Pretérito imperfecto
yo rescontrara o rescontrase
tú rescontraras o rescontrases
él rescontrara o rescontrase
nos. rescontráramos o rescontrásemos
vos. rescontrarais o rescontraseis / rescontraran o rescontrasen
ellos rescontraran o rescontrasen
Futuro simple
yo rescontrare
tú rescontrares
él rescontrare
nos. rescontráremos
vos. rescontrareis / rescontraren
ellos rescontraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rescontrado
tú hubiste rescontrado
él hubo rescontrado
nos. hubimos rescontrado
vos. hubisteis rescontrado
ellos hubieron rescontrado
Futuro Perfecto
yo habré rescontrado
tú habrás rescontrado
él habrá rescontrado
nos. habremos rescontrado
vos. habréis rescontrado
ellos habrán rescontrado
Condicional perfecto
yo habría rescontrado
tú habrías rescontrado
él habría rescontrado
nos. habríamos rescontrado
vos. habríais rescontrado
ellos habrían rescontrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rescuentra (tú) / rescontrá (vos)
rescontrad (vosotros) / rescuentren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESCONTRAR»
Дізнайтеся про вживання
rescontrar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rescontrar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RESCOLDO , s. m. Cendre chaude où il resle quelques étincelles de feu. || (Jig-)
Crainte , soupçon , scrupule. RESCONTRADO , p. p. V. Rescontrar.
RESCONTRAR, v. a. Compenser dans un compte une partie par une autre.
RESCRECER, .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Contra, R. Ai ben resconlrat , j'ai bien réussi. Si aquot se rescontra , si l'
occasion présente , cela se compensera ; Rescontrar , e»p. A ben resconlrat lous
magnans, il a bien réussi aux vers à soie. Me rescontreri aqait, Tr. je me trouvai
là par ...
3
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
llar , resollar , descornar , sonar , tronar , soñar , agorar, encorar , engrosar ,
apostar , contar , costar , acostar , recostar , entortar , soltar, tostar , encontrar ,
mostrar, rescontrar, renovar , desovar, encovar, almorzar , avergonzar ,
desvergonzar ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
4
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Andrés Bello. Forzar. Holgar. Hollar. Llover. Moler. Morder. Mostrar. Mover.
Poblar. Probar. Recordar. Regoldar. Renovar. Rescontrar. Rodar. Soldar. Soler.
Soltar. Solver. Soñar. Torcer. Tostar. Trascordarse. Trocar. Volar. Volcar. Volver.
529.
5
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
... encontrar, engrosar, esforzar, forzar , holgar, hollar, mostrar, poblar , probar ,
recordar, recostar, reforzar , regoldar , renovar , reprobar, rescontrar, resollar ,
rejo- A naf, revolar, revolcarse , rodar , soldar, soltar, sonar, 244 DE tA
GRAMÁTICA.
Torcuato Torío de la Riva, 1818
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RESCONTRAR , v. a. Compensar en las cuentas una partida con otra.
RESCRIBIR , v. a. Contestar, responder por escrito á alguna carta ó papeL
RESCRIPTO, s. m. Órden, mandato del príncipe/ RESCRIPTORIO, RIA, adj. Lo
que pertenece á ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Gramática de la lengua castellana
¡regoldar. . ...regüelda. . renovar renueva.Sn,;,,?. -v rescontrar. . . rescuentra.
resollar. .... r't suelta. revolcarse. ... revuélcase. .'. .radar. . . . . . rueda. ' . - - .. - .-
v. v. . . soldar suelda. i .-t :x.Vjsoittur. . . . suelta. ' . - sonar suena. soñar sueña. r
tostar^ ...
Real Academia Española (Madrid), 1796
8
Gramatica de la lengua castellana
... su conjugacion 66 Renovar, su conjugacion 64 Reñir, su conjugacion 66
Repetir cómo se conjuga 66 Reponer por replicar es defectivo 86 Requerir, su
conjugacion 68 Rescontrar como se conjuga 34 Resollar, su conjugacion 64
Resolver, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... del dicho Galeón , y Carta de Pago del Padre Regente, ò quien tuviesse fu
poder , lo hemos de rescontrar , y embolsarnos de ello en los derechos que
causaremos en el Puerto , ò Puertos que eligiéremos , en las entradas del dicho
año.
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol
Rescontrar . . . . I He/bZ/ar .-.Ñ . . reprueba. re :πωπω . πρόβα. Encontrar . . . . .
encuentra. Resonar . . resuena. Engrosar . '. . . . engruesa. Rex-olor . . . .υ . ηνασ!.ι
. . . Ε.σρτζ.3,· .' . si'. -.' esfuerça.- · si' Rex-olcarse . . . g revuélcase; ' si si forzar ...
Claude-Marie Gattel, 1790
