Завантажити застосунок
educalingo
esclavo

Значення "esclavo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCLAVO

La palabra esclavo procede del bajo latín sclavus, este del griego bizantiguo σκλάβος, derivado regresivo de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', la cual a su vez procede del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ESCLAVO У ІСПАНСЬКА

es · cla · vo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCLAVO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCLAVO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Рабство

Рабство, як юридичний інститут, є ситуацією, коли одна особа є власністю іншої; це особлива форма виробничих відносин, характерна для певного рівня розвитку продуктивних сил в еволюції економічної історії. Склавізм - це ідеологія, яка лежить в основі рабства. Рабство: повертається до Старого віку, хоч і не еквівалентно у всіх цивілізаціях. Здається, що їхнє історичне походження випливає з практики експлуатації полонених у війнах як альтернатива іншої звичайної можливості: жертвувати ними. Це була також доля деяких завойованих людей. Іншим способом досягнення статусу рабства було рабство за рахунок боргу або індивідуального обмеження. Культурне процвітання Аріків Перікла або класичного Риму було засноване на економіці, заснованої на рабській робочій силі. Аристотель стверджував, що рабство є природним явищем. З переходом від рабства до феодалізму, після кризи третього століття більша частина робочої сили вже не була рабом.

Визначення esclavo у іспанська словнику

Перше визначення раби в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про особу: вона не має свободи бути під владою іншої. Інше значення рабів у словнику піддають суворо чи сильно до обов'язку, пристрасті, прихильності, пороку і т. Д., Що позбавляє свободи. Людина раб його слова, честолюбства, дружби, заздрості. Раб також відданий, слухняний, закоханий.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCLAVO

baltoeslavo · blavo · clavo · eslavo · flavo · madreclavo · yugoeslavo · yugoslavo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCLAVO

esclafar · esclarea · esclarecedor · esclarecedora · esclarecer · esclarecida · esclarecidamente · esclarecido · esclarecimiento · esclava · esclavina · esclavista · esclavitud · esclavización · esclavizar · esclavón · esclavona · esclavonía · esclavonio · esclerénquima

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCLAVO

avo · bravo · cavo · centavo · chavo · cóncavo · decimoctavo · diecinueveavo · doceavo · escandinavo · favo · havo · javo · moldavo · octavo · onceavo · pavo · pravo · travo · treceavo

Синоніми та антоніми esclavo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCLAVO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «esclavo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ESCLAVO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «esclavo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «esclavo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESCLAVO

Дізнайтесь, як перекласти esclavo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова esclavo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esclavo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

奴隶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

esclavo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

slave
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عبد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

рабыня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

escravo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্রীতদাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

esclave
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

hamba
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Sklave
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

奴隷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

노예
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

abdi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nô lệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அடிமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गुलाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

köle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

schiavo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

niewolnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

рабиня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sclav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δούλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

slaaf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

slav
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

slave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esclavo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCLAVO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esclavo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esclavo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про esclavo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCLAVO»

Відомі цитати та речення зі словом esclavo.
1
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
2
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
3
Giambattista Rampoldi
Los malos hábitos tienen tal fuerza, que de un hombre libre crean un esclavo.
4
Harriet B. Stowe
El esclavo es un tirano tan pronto como puede.
5
Jean-Paul Sartre
Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.
6
Johann W. Goethe
Nadie es tan esclavo como quien se cree libre sin serlo.
7
Jules Renard
Es necesario que el hombre libre se tome a veces la libertad de ser esclavo.
8
Julián Marías
En una sociedad esclavizada, el más grande esclavo es el tirano.
9
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
10
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESCLAVO»

Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
De lo que no digas serás el amo y de lo que digas esclavo.
El avaro, de su oro no es dueño, sino esclavo.
El noble más quiere libre morir que esclavo vivir.
El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Es mejor ser rey de tú silencio, que esclavo de tus palabras.
Quien un mal habito adquiere, esclavo de el vive y muere.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCLAVO»

Дізнайтеся про вживання esclavo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esclavo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Esclavo: La verdad escondida sobre tu indentidad en Cristo
El autor y pastor Dr. John MacArthur revela una palabra crucial que revolucionará lo que significa el seguir a Jesús.
John MacArthur, 2011
2
Un espíritu libre no debe aprender como esclavo: escritos ...
Roberto Rossellini, tras una fulgurante carrera como cineasta, habia decidido poner por escrito sus reflexiones, producto de una practica profesional de mas de treinta anos, y acabo creando un metodo educativo completamente nuevo, que ...
Roberto Rossellini, 2001
3
Autobiografía de un esclavo
La Autobiografia del esclavo Juan Francisco Manzano es un texto de referencia en la cultura y la politica cubana del siglo XIX.
Juan Francisco Manzano, 2012
4
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
5
El esclavo / The Slave
During seventeenth century, Jacob, a slave and cowherd in a Polish village, falls in love with Wanda, his master's daughter.
Isaac Bashevis Singer, 2010
6
Esclavo y señor
Durante los siete años que había pasado cautivo, lord Guy of Hartford no había dejado de soñar con el momento en el que pudiera volver a ver a su adorada esposa.
Denise Lynn, 2010
7
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
8
El esclavo de la arena
Una evocación rutilante de la época romana a través de la vida de un hombre cultivado y atrapado por su destino de gladiador, con la que Gordon Russell recrea con fuerza deslumbrante los detalles y matices de unos años de fulgor, muerte ...
Gordon Russell, 2011
9
Piel de esclavo
Piel de esclavo no es la primera incursión de este autor en la literatura erótica. Bajo el pseudónimo de Bat Cabiro se esconde este reconocido autor que prefiere seguir en el anonimato.
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
10
El esclavo de Roma
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCLAVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esclavo вживається в контексті наступних новин.
1
Argentina: rescatan 19 bolivianos víctimas de trabajo esclavo
La Policía Federal de Argentina rescató a 19 bolivianos que eran víctimas de trabajo esclavo, entre ellos menores de edad, y a otra persona de la que no se ... «La Prensa, Липень 16»
2
La verdadera historia de Jack Daniels y el esclavo que ayudó a ...
La historia de Nearis no es tan extraña. La esclavitud y el whisky, lejos de ser dos hilos separados en la Historia del sur de EEUU, estaban intrínsicamente ... «El Mundo, Червень 16»
3
Revelan que la receta de un famoso whisky fue robada a un esclavo
La receta del whisky Jack Daniel's es obra de un esclavo de Tennessee (Estados Unidos). Así lo admitió la propia marca, como parte de los festejos por el 150° ... «Clarín.com, Червень 16»
4
Chats calientes entre Militta Bora y Gonzalo Higuaín: "Un esclavo ...
Según se supo, la cantante que debutará en el Bailando, y el delantero de la Selección Argentina mantendrían conversaciones subidas de tono por celular. «Rating Cero, Травень 16»
5
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en ...
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en 2015 El 28 de enero es el Día Nacional de Lucha Contra el Trabajo Esclavo en Brasil. «El Diario NY, Січень 16»
6
Condenado un matrimonio británico por tener un esclavo durante ...
El matrimonio formado por Emanuel Edet, de 61 años, y Antan Edet, de 58, han tenido un esclavo en casa desde hace 24 años. La víctima es un nigeriano que ... «ABC.es, Листопад 15»
7
“He sido un esclavo sexual de depravados encubiertos por obispos”
"He sido esclavo laboral y sexual de un grupo de depravados, encubierto por jerarcas de la Iglesia. En los tres años que estuve en la misión de Nariokotome, ... «EL PAÍS, Листопад 15»
8
El trabajo más esclavo
Eva Bailén, una madre de Madrid, ha grabado un vídeo con la ayuda de Change.org. Averigua quiénes desempeñan el trabajo más esclavo en nuestro país. «El Mundo, Жовтень 15»
9
Una madre acusa a Playmobil de vender una figura de un 'esclavo ...
No pensó que podía ser un esclavo liberado que se dedicó posteriormente a la piratería como venganza (mal hecho, pero nada que no ocurriera en el siglo ... «20minutos.es, Жовтень 15»
10
Denuncian trabajo esclavo de médicos residentes en Rosario y en ...
Aseguran que las jornadas laborales exceden las 110 horas semanales determinadas por las leyes de contrato de trabajo y de jornada laboral y que los ... «LaCapital.com.ar, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCLAVO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esclavo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/esclavo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK