Завантажити застосунок
educalingo
escorar

Значення "escorar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESCORAR У ІСПАНСЬКА

es · co · rar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCORAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCORAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення escorar у іспанська словнику

Перше визначення сходження в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в підтримці каблуків. Ще одне значення слова в словнику полягає в тому, щоб корабель нахилився набік. Ескорар також каже про корабель: "Лежачи силою вітру" або з інших причин.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ESCORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoro
escoras / escorás
él escora
nos. escoramos
vos. escoráis / escoran
ellos escoran
Pretérito imperfecto
yo escoraba
escorabas
él escoraba
nos. escorábamos
vos. escorabais / escoraban
ellos escoraban
Pret. perfecto simple
yo escoré
escoraste
él escoró
nos. escoramos
vos. escorasteis / escoraron
ellos escoraron
Futuro simple
yo escoraré
escorarás
él escorará
nos. escoraremos
vos. escoraréis / escorarán
ellos escorarán
Condicional simple
yo escoraría
escorarías
él escoraría
nos. escoraríamos
vos. escoraríais / escorarían
ellos escorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escorado
has escorado
él ha escorado
nos. hemos escorado
vos. habéis escorado
ellos han escorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escorado
habías escorado
él había escorado
nos. habíamos escorado
vos. habíais escorado
ellos habían escorado
Pretérito Anterior
yo hube escorado
hubiste escorado
él hubo escorado
nos. hubimos escorado
vos. hubisteis escorado
ellos hubieron escorado
Futuro perfecto
yo habré escorado
habrás escorado
él habrá escorado
nos. habremos escorado
vos. habréis escorado
ellos habrán escorado
Condicional Perfecto
yo habría escorado
habrías escorado
él habría escorado
nos. habríamos escorado
vos. habríais escorado
ellos habrían escorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escore
escores
él escore
nos. escoremos
vos. escoréis / escoren
ellos escoren
Pretérito imperfecto
yo escorara o escorase
escoraras o escorases
él escorara o escorase
nos. escoráramos o escorásemos
vos. escorarais o escoraseis / escoraran o escorasen
ellos escoraran o escorasen
Futuro simple
yo escorare
escorares
él escorare
nos. escoráremos
vos. escorareis / escoraren
ellos escoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escorado
hubiste escorado
él hubo escorado
nos. hubimos escorado
vos. hubisteis escorado
ellos hubieron escorado
Futuro Perfecto
yo habré escorado
habrás escorado
él habrá escorado
nos. habremos escorado
vos. habréis escorado
ellos habrán escorado
Condicional perfecto
yo habría escorado
habrías escorado
él habría escorado
nos. habríamos escorado
vos. habríais escorado
ellos habrían escorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escora (tú) / escorá (vos)
escorad (vosotros) / escoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escorar
Participio
escorado
Gerundio
escorando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCORAR

abacorar · acorar · ancorar · asesorar · colaborar · condecorar · conmemorar · corar · decorar · desancorar · edulcorar · elaborar · enamorar · encocorar · encorar · explorar · incorporar · llorar · mejorar · valorar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCORAR

escora · escorbútica · escorbútico · escorbuto · escorchado · escorchador · escorchadora · escorchapín · escorchar · escorcionera · escordio · escoria · escoriación · escorial · escoriar · escornar · escorpena · escorpera · escorpiana · escorpiano

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCORAR

adorar · aflorar · aminorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · demorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · morar · orar · perforar · rememorar

Синоніми та антоніми escorar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «escorar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESCORAR

Дізнайтесь, як перекласти escorar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова escorar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escorar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

鞋跟超过
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

escorar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

list
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अधिक एड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كعب على
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

крениться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

calcanhar sobre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ওভার গোড়ালি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

talon sur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tumit lebih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

krängen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

傾きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

이상 뒤꿈치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

hak liwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gót chân qua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மீது ஹீல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रती टाच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yana yatırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tallone sopra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pięty nad
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

кренитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

calcai peste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φτέρνα πάνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hak oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kränga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

slagside
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escorar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCORAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escorar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escorar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про escorar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCORAR»

Дізнайтеся про вживання escorar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escorar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de la literatura española: (1856. 504 p.)
Escarmientos para cuerdos , comedia de Tirso. n, 461. Esclava de su galan, de Lope. u, 320, 350. Esclavo (El) del demonio, de Mira de Mescua. u , 463. Esclavos (Los) en Argel , de Lope de Vega. ii , 226. Escorar Careza de Vaca ( Pedro de), ...
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens, 1836
2
Historia de la literatura española, tr. con adiciones y ...
ESCORAR CAREZA DE VACA (Pedro de), F. 1587.— Su Lucero de Tierra Santa. i,287. ESCORAR (Fr. Luis de), F. 1552.— Sus cuatrocientas respuestas. n, 86. ESCORAR (Junn de) , F. 1600.— Su romancero del Cid. ni , 268 ; iv, 200.
George Ticknor, 1856
3
Catalago de la bibliotheca de Salva
EscoRAR (ANroNlo DE). 432i, 2928. EscoRAR (BALTAsAR DE). “233, 'E40, W620. EscoDAR (JUAN DE). 365, 366, 367, 368, 369, 3'70. Esc0RAR (Luis DE). 2062, 2063, E064, 2065, 2066. EscoRAR CAREzA DE VAcA (PEDRo DE). 586.
Pedro Salva y Mallen, 1872
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Curvasque sujetan el tajamarálaroda. j • ESCORAR v. a. Ñau. Inclinarse ó tumi- barse el buque hacia una banda obligado por la fuerza del viento.=Fr. Plier sous voiles.= Ing. To heéi.a^ltí Inclirtarsi', Sbandarsi. □ A. N. Apuntalar con escoras ...
José de Lorenzo, 1864
5
El patín a vela
virando por redondo), tendremos ventaja en dejar escorar el patín, a la vez que iremos más a proa, pero procurando no exagerar, pues existe el peligro de que el patín vuelque o pique con sus proas hacia el fondo. Si, a la vez que ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
6
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Estas faenas ocurren con frecuencia en buques viejos que han de sufrir carena mayor en dique: debe mandar escorar de firme, es decir , escorar en todas las banquetas cial dique para formar andamios sólidos (nota 2.a) sobre las ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La voz debió ser muy técnica a juzgar por su escasa documentación, siempre en tratados especializados, y por su ausencia en Auts., donde solo se registra el verbo escorar; su uso va autorizado allí con el Vocabulario marítimo de Sevilla ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
789. ESCORAR. Poner escoras, ó apuntalar un buque. ||In. Toshore; to prop. | Fr. Accorer. 790. ESCORAR. Contenerse el buque, llegar á encontrar apoyo i estabilidad • ¡en su movimiento de balance. Así escorar en tal punto es detenerse el ...
Juan MONJO i PONS, 1856
9
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
||In. Shore. \ Fr. Accore. 789. ESCORAR. Poner escoras, ó apuntalar un buque. || In. To shore, to prop. | Fr. Accorer. 790. ESCORAR. Contenerse el buque , llegar á encontrar apoyo i estabilidad en su movimiento de balance. Así escorar en tal ...
Juan Monjo y Pons, 1856
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESCORAR, v. a. y n. A. N. Poner escoras ó apuntalar con ellas. Terreros extiende esta acepción hasta el caso de afirnur cualquier cosa en el navio , de forma que no se caiga con sus movimientos. Antiguamente se decía acontar, según los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCORAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escorar вживається в контексті наступних новин.
1
Una Iglesia de la misericordia en salida
No las ven claras y acusan a Francisco (unos en privado y otros en público) de sembrar confusión doctrinal y de escorar demasiado la Iglesia hacia los pobres ... «El Mundo, Липень 16»
2
Enzo continúa la dinastía Zidane a las órdenes de su padre
Zidane decidió escorar a su primogénito a la banda izquierda. De este modo, reducía las aptitudes que le habían llevado a realizar la gira norteamericana del ... «Diario Madridista, Липень 16»
3
ELECCIONES 2016: Rivera busca escorar a Podemos y abanderar ...
Hubo un tiempo en que ambos se necesitaron. Pero ahora su enfrentamiento y sus diferencias son de las más acusadas de la política española. Una de las ... «ABC.es, Травень 16»
4
Corinthians vai se escorar em exemplos do passado e esquecer a ...
O elenco corintiano viaja na tarde desta segunda-feira (25) para Montevidéu, onde na quarta faz a primeira partida das oitavas de final contra o Nacional, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Квітень 16»
5
Festejarán aniversario en Tizimín
“El sábado por la mañana comenzaron a escorar los cuadros y las piezas sacro que estarán en exhibición durante la noche y el día del domingo”, detalló. «El Diario de Yucatán, Квітень 16»
6
El elefante ante el espejo
Pero el Tea party ya ha cumplido su misión –escorar muy a la derecha al Viejo Gran Partido– y lo que queda de él se agrupa ahora en torno a una de sus ... «La Opinión de Tenerife, Березень 16»
7
Cómo hacer que un barco de 24 metros pase bajo un puente de 19
Pista: No, no hay que recortar el mástil, pero eso no hace que la maniobra sea menos espectacular. Escorar un velero es una maniobra compleja y que, de ... «Gizmodo en Español, Січень 16»
8
América, amor y recelo por Serena
... el US Open), el público americano empieza a escorar la balanza hacia el cariño. La última prueba, su portada como deportista del año para Sports Illustrated. «La Voz de Galicia, Грудень 15»
9
Polonia encara unas elecciones que pueden escorar al país aún ...
Las últimas encuestas dan la victoria a la hasta ahora principal fuerza de la oposición, el partido Ley y Justicia, con hasta un 32 % en intención de voto. «Público, Жовтень 15»
10
La 'Marine Le Pen' suiza
Jubilado a la fuerza del Gobierno en 2007 -por escorar el barco del partido UDC hacia la ultraderecha-, la nueva 'Marine Le Pen' toma ahora su relevo ... «El Mundo, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCORAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escorar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/escorar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK