Значення "escorpión" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCORPIÓN

La palabra escorpión procede del latín scorpĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ESCORPIÓN У ІСПАНСЬКА

es · cor · pión

ЩО ESCORPIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Скорпіони

Scorpiones

Скорпіони або скорпіони - це порядок павукоподібних пазуків з парою кігтіподібних придатків, а хвіст, оброблений стрингером. У світі близько тисячі чотириста видів. Вони досягають розмірів тіла між дев'ятьма міліметрами Typhlochactas mitchelli і двадцятьма сантиметрами імператорів або трофелодами Hadogenes. Переважно жити на піщаній або кам'янистій місцевості або на тропічних і пустельних поверхнях. Меншість - це лазіння, нестабільність або печера, що мешкає в арбореалі, і підтримує коменсальні або синантропні стосунки в околицях людських житлових приміщень, для яких лише незначна кількість видів може бути смертельно небезпечною.

Los escorpiones o alacranes son un orden de arácnidos provistos de un par de apéndices en forma de pinza y una cola acabada en un aguijón. Se conocen unas mil cuatrocientas especies en todo el mundo. Alcanzan tamaños corporales entre los nueve milímetros del Typhlochactas mitchelli y los veintiún centímetros de los emperadores o el Hadogenes troglodyes. Habitan preferentemente en terrenos arenosos o rocosos o en las superficies tropicales y desérticas. Una minoría son arborícolas trepadores, erráticos o cavernícolas y mantienen relaciones comensalistas o sinantrópicas en las cercanías de moradas humanas, para quienes sólo una insignificante cantidad de especies pueden resultar mortífera.

Визначення escorpión у іспанська словнику

Перше визначення скорпіона в словнику справжньої академії іспанської мови - павук з трахеями у формі мішків та живота, який простягається в хвіст, утворений шістьма сегментами, і закінчується вигнутим і отруйним стінгером. Іншим значенням скорпіона в словнику є рибка, дуже схожа на скорпіон, але більша, яка все червона і живе у відкритому морі. Скорпіон також є військовою машиною, подібною до арбалету, що використовувалася старими кидати камінням.

La primera definición de escorpión en el diccionario de la real academia de la lengua española es arácnido con tráqueas en forma de bolsas y abdomen que se prolonga en una cola formada por seis segmentos y terminada en un aguijón curvo y venenoso. Otro significado de escorpión en el diccionario es pez muy parecido a la escorpina, pero de mayor tamaño, que es todo rojo y vive en alta mar. Escorpión es también máquina de guerra semejante a la ballesta, usada por los antiguos para arrojar piedras.

СИНОНІМИ «ESCORPIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escorpión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми escorpión

alacrán

ПЕРЕКЛАД ESCORPIÓN

Дізнайтесь, як перекласти escorpión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова escorpión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escorpión» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 蝎
• іспанська: escorpión
• Перекладач з іспанська на англійська: scorpion
• Перекладач з іспанська на гінді: बिच्छू
• Перекладач з іспанська на арабська: عقرب
• Перекладач з іспанська на російська: скорпион
• Перекладач з іспанська на португальська: escorpião
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বিছা
• Перекладач з іспанська на французька: scorpion
• Перекладач з іспанська на малайська: kala jengking
• Перекладач з іспанська на німецька: Skorpion
• Перекладач з іспанська на японська: 蠍
• Перекладач з іспанська на корейська: 전갈 자리
• Перекладач з іспанська на яванська: kalajengking
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: con bò cạp
• Перекладач з іспанська на тамільська: தேள்
• Перекладач з іспанська на маратхі: विंचू
• Перекладач з іспанська на турецька: akrep
• Перекладач з іспанська на італійська: scorpione
• Перекладач з іспанська на польська: skorpion
• Перекладач з іспанська на українська: скорпіон
• Перекладач з іспанська на румунська: scorpion
• Перекладач з іспанська на грецька: σκορπιός
• Перекладач з іспанська на африкаанс: skerpioen
• Перекладач з іспанська на шведська: scorpion
• Перекладач з іспанська на норвезька: skorpion

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESCORPIÓN»

Si la víbora viera y el escorpión oyera, no habría hombre que al campo saliera.

Si te muerde el escorpión, traigan la pala y el azadón.

Si te pica el escorpión, busca pala y azadón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCORPIÓN»

Дізнайтеся про вживання escorpión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escorpión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Escorpión

La vida de la protagonista no ha sido fácil. Casada con un homosexual, ella es hija de padres ausentes durante mucho tiempo y lleva sobre sus hombros la responsabilidad de criar a sus hijos.

Judith Morales Montes de Oca, 2002

Un escorpión perfumado

El reconocido divulgador del sufismo Idries Shah responde a todo ello, y mucho más, a través de la profundidad y belleza de la sabiduría sufi.

Idries Shah, 1993

El pánico del escorpión

Es sabido que un escorpion rodeado de fuego se quita la vida clavandose el aguijon que tiene al extremo de la cola.

Eduard Muntada Batalla, 2008

El Legado del Escorpión 2 edición

VIII. El. Escorpión. de. los. vientos. Arribamos. a las costas orientales de Florida a mediados de la primavera de mil ochocientos cinco. Habíamos navegamos dos mil seiscientas diez millas, exactamente, desde Dominica. ¡Y en solo un mes!

Juan José Ruiz Ruiz, 2010

Veneno de escorpión

Esta crónica de locura y fobia enterrada en lo más profundo del subconsciente es la nueva obra de Leandro Pinto, escritor cuyo estilo, pese a su juventud, recuerda al de los autores clásicos de la literatura hispana.

Leandro Pinto

Pincho, el Hombre escorpión: Buscafieras 18

A cada una de ellas la vigila una nueva Fiera despiadada. La misión de Tom es rescatarlas, y esto le lleva a los túneles subterráneos que hay bajo el castillo de Malvel, donde lo espera Pincho, el Hombre escorpión.

Adam Blade, 2012

La marca del escorpión

Para la mayoría, Teo es un ser despreciable.

Nancy Farmer, 2003

La zorra y el escorpión: "danza ritual para una zorra y un ...

"danza ritual para una zorra y un escorpión", (obra en dos actos) Alfonso Paso. de los bichos del rabo gordo. (Encarándose con ella y señalándola con el dedo:) Y lo poco que han hecho los señoritos frivolos llenos de legitimidad.

Alfonso Paso, 1984

El dios Escorpión ; Clonc Clonc ; El enviado especial

En los dos primeros relatos 'El dios Escorpión' y 'Clonc-clonc', la abierta exposición del carácter convencional y perecedero de las normas morales tiene como contrapunto la implícita creencia de que los sentimientos son el núcleo ...

William Golding, 2003

Querido Escorpión

En Querido Escorpión, Benito Taibo traza con humor negro y pluma mordaz un fresco alegórico de la historia latinoamericana en un relato cargado de exuberancia y excesos tropicales.

Benito Taibo, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCORPIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escorpión вживається в контексті наступних новин.

El Ejército realizó demostración de entrenamiento de la Compañía ...

La Compañía Escorpión entrena todos los días, entre cuatro y cinco horas diarias. Ha recibido también capacitación técnica en países como Estados Unidos, ... «Teledoce.com, Серпень 16»

El PSOE-A compara a Pablo Iglesias con el "escorpión" del cuento

El PSOE-A ha usado este martes la fábula del escorpión y la rana para referirse a los posibles pactos tras las elecciones generales del 26 de junio, dejando ... «eldiario.es, Червень 16»

Escorpión - Miércoles 15 de junio: Recuperarás terreno perdido

La Luna está en tránsito desde Libra a tu signo Escorpión y los planetas Marte, Saturno y el planetoide Plutón siguen retrógrados, los demás planetas están ... «Univisión, Червень 16»

Escorpión - Jueves 19 de mayo: Escucharás noticias que te ...

La Luna entra hoy en tu signo, Escorpión, y los planetas Mercurio, Marte, Saturno y el planetoide Plutón, el cual es tu regente, están retrógrados. El romance y ... «Univisión, Травень 16»

Fumar escorpiones: Droga poderosa y dañina para 'un viaje' de 10 ...

Fumar escorpión es la forma que algunos utilizan para escapar de la realidad, ya que su poder psicótico es más potente al del hachís, heroína o mariguana. «Excélsior, Травень 16»

YouTube: el espectacular gol de 'escorpión' en Brasil (VIDEO)

En un video de Youtube, se ve como un jugador de la sub 14 de Gremio en Brasil anota un espectacular gol, emulando el 'Escorpión' de René Higuita. «Diario Depor, Травень 16»

Keylor Navas se lució con 'escorpión' de René Higuita [VIDEO] | El ...

... actuación en el triunfo ante Barcelona en el Camp Nou, fue protagonista de un video publicado en YouTube, en el que imita el 'escorpión' de René Higuita. «El Comercio, Квітень 16»

Escorpión - Viernes 25 de marzo: Se avecina un fin de semana ...

Por el Profesor Zellagro. Este será un fin de semana excepcional, Escorpión, pues no solamente la Luna está entrando en tu signo sino que el planetoide ... «Univisión, Березень 16»

Higuita felicita a Claudio Bravo por su 'Escorpión'

El exguardameta colombiano, René Higuita, ha felicitado al portero chileno del FC Barcelona, Claudio Bravo, por su intento de imitar la jugada del 'Escorpión' ... «Sport, Березень 16»

Escorpión - Jueves 25 de febrero: Este será tu día de arreglos ...

Por el Profesor Zellagro. Este será tu día de arreglos sentimentales y el amor profundo, Escorpión. No habrá límites a tus sueños y fantasías. Te verás envuelto ... «Univisión, Лютий 16»