Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "esgrafiado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESGRAFIADO

La palabra esgrafiado procede del participio de esgrafiar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESGRAFIADO У ІСПАНСЬКА

es · gra · fia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESGRAFIADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESGRAFIADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «esgrafiado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
esgrafiado

Скелет

Esgrafiado

Сграффіто - це декоративна техніка, яка полягає у виготовленні розрізів на тілі об'єкта або стіни на поверхні, таким чином, щоб висвітлити нижній шар, який є іншим кольором. Як правило, шаблони використовуються для досягнення повторюваних геометричних мотивів. Сграффіто наноситься на штукатурку стіни, на керамічних предметах і в середньовіччі на рукописах на золотих ілюстраціях. Термін походить від італійської sgraffiare, тобто, робити розрізи або подряпини за допомогою спеціального інструменту, званого графіком. Процес сграфування на стіні має попередню підготовку. Розподілений ребозо, який, як правило, темніший і сухий. Коли вона суха, поширюється тонкий шар того ж кольору. Перш ніж цей другий шар повністю висихає, продовжується інший тонус, який, як правило, світліше і має особливу товщину, залежно від корпусу. El esgrafiado es una técnica decorativa que consiste en hacer incisiones sobre el cuerpo del objeto o pared, en la parte superficial, de manera que quede al descubierto la capa inferior, que es de otro color. Generalmente se usan plantillas para conseguir motivos geométricos de repetición. El esgrafiado se aplica sobre el enlucido de un muro, sobre objetos de cerámica y en la Edad Media sobre manuscritos en las ilustraciones en oro. El término proviene del italiano sgraffiare, es decir, hacer incisiones o rascar con una herramienta especial llamada grafio. El proceso de esgrafiado sobre un muro tiene una preparación previa. Se extiende un rebozo que generalmente es el de tono más oscuro y se deja secar. Cuando ya está seco se extiende una capa fina del mismo color. Antes de que se seque del todo esta segunda capa, se extiende otra de otro tono que suele ser más claro y con un grosor especial, según los casos.

Визначення esgrafiado у іспанська словнику

Визначення сграффіто в іспанському словнику є дією і дією сграфіто. Іншим значенням сграфіто в словнику є також робота з графіті. La definición de esgrafiado en el diccionario castellano es acción y efecto de esgrafiar. Otro significado de esgrafiado en el diccionario es también obra hecha con el grafio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «esgrafiado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESGRAFIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
biografiado
bio·gra·fia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
desconfiado
des·con·fia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
fiado
fia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mimeografiado
mi·me·o·gra·fia·do
porfiado
por·fia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESGRAFIADO

esgaritar
esgarrar
esgonzar
esgrafiar
esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESGRAFIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Синоніми та антоніми esgrafiado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «esgrafiado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESGRAFIADO

Дізнайтесь, як перекласти esgrafiado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова esgrafiado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esgrafiado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

的Sgraffito
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

esgrafiado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Sgraffito
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

एक प्रकार का चित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

sgraffito
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сграффито
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sgraffito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

sgraffito
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sgraffites
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Sgraffito
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Sgraffito
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ズグラッフィート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

끝 손질법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sgraffito
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sgraffito
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

sgraffito
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sgraffito
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sgrafitto
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

graffito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sgraffito
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сграффито
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sgraffito
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

sgraffito
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sgraffito
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sgraffito
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sgraffito
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esgrafiado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESGRAFIADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «esgrafiado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esgrafiado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esgrafiado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESGRAFIADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «esgrafiado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «esgrafiado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про esgrafiado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESGRAFIADO»

Дізнайтеся про вживання esgrafiado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esgrafiado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Esgrafiado El nombre de esta técnica, que en realidad no es una técnica de pintura, sino una técnica de rascado, proviene del italiano; sgraffiare = rascar. En Italia el "sgraffiti" se conoce desde el Renacimiento; los trabajos más antiguos ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Cerámica de Xochitécatl
Tipo Blanco esgrafiado. Diseños de la decoración 60 16. Tipo Blanco esgrafiado 61 17. Tipo Blanco esgrafiado. Tecomates 62 18. Cerámica de cocción diferencial. Formas 65 19. Cerámica de cocción diferencial. Cuenco 66 20. Tipo Negro ...
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004
3
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
MLHIY PROCEDENCIA OBJETO TÉCNICA SIGNARIO paleo hispánico 7HTO K. 13.3 estela de caliza Peñalba de Castro (frag.) (BU) esgrafiado ++HH K.16.1 estela de caliza estela de caliza (frag.) esgrafiado esgrafiado paleohispánico ...
Francisco Villar, 2001
4
Técnicas de dibujo con lápices de colores
CAPITULO NUEVE ESGRAFIADO < ti 4 Esgrafiado es una palabra del siglo XVIII que designa un procedimiento artístico que existe desde que comenzaron los primeros esfuerzos por comunicarse mediante el dibujo. Hace referencia a la ...
Iain Hutton-Jamieson, 1991
5
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
TÉCNICA: Esgrafiado (dibujo raspado). Experimentación. MATERIAL: Ceras blandas, palillo, hojas, papel de periódico, cola blanca. PROCEDIMIENTO: Pintar la superficie con colores vivos aplicando los colores con fuerza y bien llenos.
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
6
Léxico de inscripciones ibéricas: 1976-1989
Azaila. Pequeño trípode campaniano. MAZ0982). Esgrafiado. Ver también ai. También podría ser m (Untermann). Probablemente marca de taller. 372 lí.... liobeí..le F.20.4. Yátova IV-2. Plomo 100 x 96 mm. Propiedad privada. Lectura dudosa.
Javier Velaza, 1991
7
Revoques y estucados: teoría y práctica
teoría y práctica Delfina Berasategui Berasategui, Vicenç Gibert Armengol Jaume Espuga Bellafont. La confección de la pasta en el taller implica no sólo disponer de los materiales que la forman según el tipo de esgrafiado o estucado que se ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Schotter m I grava// gravel / ghiaia// gravier m Schraffieren n I esgrafiado m, plumeado m I sgraffito, hatching / sgraffitto m, graffito m, tratteggio (a matita) m I sgraffite m, hachures/>/ schraffieren / esgrafiar, rayar (rayas), tramar, sombrear, ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
La técnica de la arquitectura medieval
... persigue la deducción secuenciada sobre un resto de enfoscado o enjabelgado, siempre en relación con el entorno estratigráfico, antes que la catalogación del tipo de esgrafiado o el detalle sobre tal o cual aspecto del motivo decorativo.
Amparo Graciani García, 2001
10
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Aplicación del ornamento tradicional pintado y esgrafiado en el patio principal de una casa, dar Marwani uld Sidi Mohammed. Walata. 1980. 'Abd er-Rahman, y dos mujeres del grupo de los hratm. La primera hartaníyyatü rechazó el encargo,  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESGRAFIADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esgrafiado вживається в контексті наступних новин.
1
La raíz romana del esgrafiado
El proyecto de investigación Corrientes Nacionales e Internacionales del esgrafiado, que desde el año 2013 vienen apoyando el Instituto de la Cultura ... «El Norte de Castilla, Травень 16»
2
El esgrafiado hunde sus raíces en el mundo romano
El proyecto de investigación "Corrientes Nacionales e Internacionales del esgrafiado", que desde el año 2013 vienen apoyando el Instituto de la Cultura ... «segoviaaldia, Травень 16»
3
Unas 3.000 mujeres marcharán el 1 de mayo bajo el lema 'Inspira ...
La IX Marcha de Mujeres acabará este año en la Plaza de Artillería formando uno de los diseños más antiguos y genuinos del esgrafiado segoviano, una flor ... «El Adelantado de Segovia, Квітень 16»
4
El esgrafiado segoviano ilustra la reunión regional de talento ...
Entre otros detalles los estudiantes han identificado 13 figuras matemáticas en el esgrafiado segoviano. Los más pequeños de la expedición, los alumnos de ... «El Adelantado de Segovia, Квітень 16»
5
El artista Pablo Arévalo expone sus esgrafiados en 'El Rincón de ...
El artista Pablo Arévalo Mardomingo, natural de Cantimpalos, expone su obra de esgrafiado, una técnica artística y cultural, en el restaurante “El Rincón de ... «El Adelantado de Segovia, Березень 16»
6
III CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS: “VILLA DEL ...
... literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui. III CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS: “VILLA DEL ESGRAFIADO” (España). «ESCRITORES. Recursos para escritores, Лютий 16»
7
El Ayuntamiento de Valdefuentes convoca el III Certamen Literario ...
... el conocimiento y la promoción de la localidad a través de la cultura, ha convocado el III Certamen Literario de Relatos Cortos "Villa del Esgrafiado". «Región Digital, Лютий 16»
8
Rafael Ruiz firmará este jueves ejemplares de su libro 'Esgrafiado'
Rafael Ruiz Alonso firmará ejemplares de su libro 'Esgrafiado. Materiales, técnicas y aplicaciones' este jueves, 17 de diciembre, desde las 19.00 a las 20.00 ... «El Norte de Castilla, Грудень 15»
9
Hoy es siempre todavía. El esgrafiado en Segovia, una cuestión que ...
Cuando en 1998 la Obra Social y Cultural de Caja Segovia editó "El Esgrafiado. Un revestimiento mural en la provincia de Segovia", la práctica de este ... «El Adelantado de Segovia, Грудень 15»
10
Un recorrido por la historia del esgrafiado
Editado por la Diputación Provincial de Segovia –a través del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero- y la Real Academia de ... «Acueducto2.com, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESGRAFIADO

esgrafiado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esgrafiado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/esgrafiado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись