Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voluntariado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLUNTARIADO У ІСПАНСЬКА

vo · lun · ta · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLUNTARIADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLUNTARIADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «voluntariado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Волонтерство

Voluntariado

Волонтерство - це робота людей, які служать громаді або навколишньому середовищу за власним вільним рішенням. Термін також стосується всіх таких людей, добровольців. За визначенням, добровольці не стягують за свою роботу. Волонтерська платформа Іспанії погодилася з цим визначенням волонтерства з різними об'єктами та платформами: організована Добровільна Дія - це та, що розробляється в некомерційній організації особами, які в альтруїстичному і доглядовому порядку втручаються з людьми та соціальною реальністю, стикаються з ситуаціями порушення, позбавлення чи відсутністю прав або можливостей для досягнення кращої якості життя та більшої єдності та соціальної справедливості як вираження організованого активного громадянства. Існують різні мотиви, які заохочують цих людей присвятити частину свого часу неоплаченій роботі. Існують також різні способи волонтерства: основна класифікація відрізняє формальне та неформальне волонтери. El voluntariado es el trabajo de las personas que sirven a una comunidad o al medio ambiente por decisión propia y libre. El término también hace referencia al conjunto de dichas personas, los voluntarios. Por definición, los voluntarios no cobran por su trabajo. En la Plataforma del Voluntariado de España se ha consensuado esta definición del voluntariado con sus diferentes entidades y plataformas: La Acción Voluntaria organizada es aquella que se desarrolla dentro de una organización sin ánimo de lucro por personas físicas que, de manera altruista y solidaria, intervienen con las personas y la realidad social, frente a situaciones de vulneración, privación o falta de derechos u oportunidades para alcanzar una mejor calidad de vida y una mayor cohesión y justicia social como expresión de ciudadanía activa organizada. Hay diferentes motivaciones que mueven a estas personas a dedicar parte de su tiempo al trabajo no remunerado. También hay distintas maneras de ser voluntario: una clasificación básica distingue al voluntariado formal del informal.

Визначення voluntariado у іспанська словнику

Перше визначення волонтера в словнику справжньої академії іспанської мови - це добровільне зарахування на військову службу. Ще одне значення волонтерської діяльності у словнику - це група волонтерів-воїнів. Волонтерство - це також група людей, які добровільно роблять щось. La primera definición de voluntariado en el diccionario de la real academia de la lengua española es alistamiento voluntario para el servicio militar. Otro significado de voluntariado en el diccionario es conjunto de los soldados voluntarios. Voluntariado es también conjunto de las personas que se ofrecen voluntarias para realizar algo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «voluntariado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLUNTARIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUNTARIADO

volubilidad
voluble
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUNTARIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Синоніми та антоніми voluntariado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «voluntariado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLUNTARIADO

Дізнайтесь, як перекласти voluntariado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова voluntariado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voluntariado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

志愿服务
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

voluntariado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

volunteering
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

स्वयं सेवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تطوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

добровольчество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

voluntariado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্বেচ্ছাসেবী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

volontariat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sukarela
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Volunteering
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

志願
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

자원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lilo tanpo pekso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hoạt động tình nguyện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தன்னார்வ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

स्वयंसेवक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gönüllü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

il volontariato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wolontariat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

волонтерство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

voluntariat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εθελοντισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vrywillige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

volontär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

frivillighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voluntariado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUNTARIADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voluntariado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voluntariado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voluntariado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUNTARIADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voluntariado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voluntariado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про voluntariado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLUNTARIADO»

Дізнайтеся про вживання voluntariado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voluntariado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Voluntariado: presencia y transformación social
Fue en el año 2011 cuando Naciones Unidas proclamó dicho año como el Año Internacional del Voluntariado. En aquel momento esta revista publicó un monográfico bajo el título ?2001 Repensar el voluntariado?
‎2011
2
Voluntariado y trabajo social
Se recogen en este volumen las conferencias y mesas redondas celebradas con motivo del III Foro de Trabajo Social, que tuvo lugar en la Univesidad Pontificia Comillas.
Universidad Pontificia Comillas. Escuela Universitaria de Trabajo Social, Universidad Pontificia de Comillas, 2001
3
Voluntariado y ciudadanía activa: la institucionalización de ...
Con el título ?Voluntariado y ciudadanía activa: la institucionalización de una utopía?, la revista aporta una serie de artículos desde los que reflexiona diferentes dimensiones del voluntariado: ?El voluntariado en España: ...
Vv.aa., 2011
4
Voluntariado en red: Hacia un nuevo universo solidario
Patricia Soler Javaloy es doctora en Sociología por la Universidad de Alicante y trabajadora social en la misma. Ha realizado diversas investigaciones sobre el voluntariado.
Patricia Soler Javaloy, 2011
5
Voluntariado ambiental: Claves para la acción proambiental ...
Revisión de las entidades y programas más interesantes y aportación de ideas para la configuración de grupos de voluntarios ambientales, así como para el diseño y la gestión eficiente de proyectos de acción.
Ricardo De Castro Maqueda, 2002
6
Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación
Con motivo del Año Europeo del Voluntariado, Vicente Altaba, delegado episcopal de Cáritas Española, nos ofrece una reflexión sobre el voluntariado en Cáritas, invitándonos a contemplarlo desde ?una dimensión que nos lleva a lo ...
Vicente Altaba Gargallo, 2011
7
En tránsito hacia los últimos: crítica política del voluntariado
De nada serviría la disección de la valencia psicológica del voluntariado a través de los sentimientos, la disección de sus componentes ideológicos a través de sus retóricas, o la disección de los significados políticos a través ...
Joaquín García Roca, 2001
8
2001 repensar el voluntariado
16 El voluntariado social " y las prisiones Carmen Martínez de Toda Terrero Diplomada en Trabajo Social Voluntaria del Programa de Cárcel de Caritas de Salamanca Sumario 1. Breve referencia histórica sobre el voluntariado en las ...
Ximo García Roca Luis A. Aranguren Gonzalo Francisco Salinas Ramos Cáritas Española, 2001
9
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
El desistimiento es una instituci¢n absolutamente singular dentro de la teor¡a jur¡dica del delito, pues su configuraci¢n penetra, se desenvuelve y resuelve en el n£cleo de la misma.
Fátima Pérez Ferrer, 2008
10
Motivar con la Acción Social.: El Voluntariado Corporativo ...
La puesta en marcha y gestión de un Plan de Voluntariado Corporativo, es la mejor manera de implicar a los empleados en la Acción Social empresarial.
Marisa Fernández García, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLUNTARIADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voluntariado вживається в контексті наступних новин.
1
La Ley de Voluntariado regulará la participación de menores desde ...
El Consejo de Gobierno ha dado luz verde este martes a la tramitación del anteproyecto de la ley andaluza de voluntariado, que regulará la participación de los ... «Lainformacion.com, Жовтень 16»
2
Federación Riojana de Voluntariado Social ofrece seis cursos ...
La Federación Riojana de Voluntariado Social ofrece un amplio catálogo formativo gratuito, con carácter presencial u online, merced a la subvención de ... «Lainformacion.com, Жовтень 16»
3
Iberdrola celebra el Día Internacional del Voluntariado
Iberdrola ha celebrado este sábado en Castilla y León su tradicional Día Internacional del Voluntariado, coincidiendo con el décimo aniversario del ... «La Crónica de Salamanca, Жовтень 16»
4
Diputada de Acción Social de Bizkaia destaca "el valor del ...
La diputada de Acción Social de Bizkaia, Isabel Sánchez Robles, ha destacado este jueves, en la Feria del Voluntariado de la Universidad de Deusto, "el valor ... «20minutos.es, Вересень 16»
5
La campaña de voluntariado para Rusia 2018 alcanza las 100.000 ...
Transcurridos los tres primeros meses de campaña, el número de solicitudes para trabajar como voluntario en la Copa FIFA Confederaciones 2017 y en la ... «FIFA, Вересень 16»
6
Panamá reforesta 80 hectáreas y Varela implanta un voluntariado ...
Más de 20.000 voluntarios siembran hoy 80.000 árboles en mas de 30 sitios de Panamá, como parte del II Gran Día de Reforestación, en especial en zonas ... «holaciudad.com, Серпень 16»
7
Cruz Roja plantea a Vara sensibilizar con voluntariado en zonas ...
La Cruz Roja española en Extremadura ha planteado al presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, la importancia de que la primera ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
8
Diputación impulsa el voluntariado europeo con dos nuevos ...
La Unidad de Proyectos Europeos de la Diputación de Almería ha impulsado dos nuevos proyectos de voluntariado en Europa que va a permitir a dos jóvenes ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
9
Más de 3.000 jóvenes han formado parte del voluntariado de Cruz ...
Los proyectos de voluntariado de Cruz Roja Juventud han contado con un total de 3.234 jóvenes durante 2015 en Andalucía, y en sus distintas iniciativas han ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
10
Medio Ambiente convoca 200.000 euros en ayudas al voluntariado ...
Estas ayudas, dirigidas a las organizaciones y entidades de voluntariado, se orientan a la realización de actividades en prevención de incendios forestales, ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VOLUNTARIADO

voluntariado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voluntariado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/voluntariado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись