Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "espesar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESPESAR

La palabra espesar procede del latín spissāre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESPESAR У ІСПАНСЬКА

es · pe · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPESAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPESAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «espesar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення espesar у іспанська словнику

Перше визначення затухання в словнику справжньої академії іспанської мови - зробити щось більш щільне. Ще одним сенсом потовщення в словнику є об'єднання, щось закріпити щось інше, зробити його більш компактним і щільним, як це робиться в тканинах, шкарпетках тощо. Пом'якшення також говорить про два або більше речей: приєднання, приєднання, закриття та стискання один одного, як дерева та рослини роблять, ростуть і кидають гілки. La primera definición de espesar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer más denso algo. Otro significado de espesar en el diccionario es unir, apretar algo con otra cosa, haciéndolo más compacto y tupido, como se hace en los tejidos, medias, etc. Espesar es también dicho de dos o más cosas: Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse unas con otras, como hacen los árboles y plantas creciendo y echando ramas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «espesar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ESPESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espeso
espesas / espesás
él espesa
nos. espesamos
vos. espesáis / espesan
ellos espesan
Pretérito imperfecto
yo espesaba
espesabas
él espesaba
nos. espesábamos
vos. espesabais / espesaban
ellos espesaban
Pret. perfecto simple
yo espesé
espesaste
él espesó
nos. espesamos
vos. espesasteis / espesaron
ellos espesaron
Futuro simple
yo espesaré
espesarás
él espesará
nos. espesaremos
vos. espesaréis / espesarán
ellos espesarán
Condicional simple
yo espesaría
espesarías
él espesaría
nos. espesaríamos
vos. espesaríais / espesarían
ellos espesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espesado
has espesado
él ha espesado
nos. hemos espesado
vos. habéis espesado
ellos han espesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espesado
habías espesado
él había espesado
nos. habíamos espesado
vos. habíais espesado
ellos habían espesado
Pretérito Anterior
yo hube espesado
hubiste espesado
él hubo espesado
nos. hubimos espesado
vos. hubisteis espesado
ellos hubieron espesado
Futuro perfecto
yo habré espesado
habrás espesado
él habrá espesado
nos. habremos espesado
vos. habréis espesado
ellos habrán espesado
Condicional Perfecto
yo habría espesado
habrías espesado
él habría espesado
nos. habríamos espesado
vos. habríais espesado
ellos habrían espesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espese
espeses
él espese
nos. espesemos
vos. espeséis / espesen
ellos espesen
Pretérito imperfecto
yo espesara o espesase
espesaras o espesases
él espesara o espesase
nos. espesáramos o espesásemos
vos. espesarais o espesaseis / espesaran o espesasen
ellos espesaran o espesasen
Futuro simple
yo espesare
espesares
él espesare
nos. espesáremos
vos. espesareis / espesaren
ellos espesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espesado
hubiste espesado
él hubo espesado
nos. hubimos espesado
vos. hubisteis espesado
ellos hubieron espesado
Futuro Perfecto
yo habré espesado
habrás espesado
él habrá espesado
nos. habremos espesado
vos. habréis espesado
ellos habrán espesado
Condicional perfecto
yo habría espesado
habrías espesado
él habría espesado
nos. habríamos espesado
vos. habríais espesado
ellos habrían espesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espesa (tú) / espesá (vos)
espesad (vosotros) / espesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espesar
Participio
espesado
Gerundio
espesando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
contrapesar
con·tra·pe·sar
despesar
des·pe·sar
egresar
e·gre·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
repesar
re·pe·sar
sompesar
som·pe·sar
sopesar
so·pe·sar
sospesar
sos·pe·sar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPESAR

esperpentizar
esperpento
esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espesura
espetado
espetaperro
espetar
espetera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
mesar
presar
recesar
reingresar
remesar
represar
tesar
travesar
yesar

Синоніми та антоніми espesar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPESAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «espesar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми espesar

АНТОНІМИ «ESPESAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «espesar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми espesar

Переклад «espesar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESPESAR

Дізнайтесь, як перекласти espesar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова espesar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espesar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

加厚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

espesar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

thicken
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

और अधिक मोटा होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غلظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сгущаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

engrossar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঘনান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

épaissir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

menebal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

verdicken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

濃くなります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

두껍게하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

thicken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trở nên dầy thêm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தடிமனாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kalınlaştırmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

addensare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

gęstnieć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

згущуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

se îngroșa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πυκνώσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verdik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tjockna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tykne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espesar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPESAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «espesar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espesar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espesar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPESAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «espesar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «espesar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про espesar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPESAR»

Дізнайтеся про вживання espesar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espesar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
JABONES LÍQUIDOS (Color)
Para espesar soluciones de jabón con alto contenido de aceites líquidos, prepare una solución de bórax al 33% disolviendo 1 13 g de bórax en 227 g de agua hirviendo. Añádalo al caldo de jabón diluido en una proporción de 14 a 28 g de ...
Catherine Failor, 2001
2
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
Ir incorporando poco a poco la sémola mezclándolo todo con una varilla y, a continuación, dejar espesar 5 minutos. Añadir las pasas, después de haberlas dejado en remojo en agua con sirope de remolacha (o en una bebida alcohólica  ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
3
Manejo sostenible de la agrobiodiversidad de tubérculos ...
El preparado más común es la oca soleada y hervida, también se utiliza en guisos, horneado, en "wathia" (cocido bajo tierra) y para espesar sopas. Algunas variedades de oca son preferidas para determinados preparados ya que cada ...
‎2003
4
Choltziij re Tujaal Tziij
T'AB'AB'IRNAQ adj. Espesado. Niya'm kaan laj waal che ritukiik li niq'oor te' xanwila' t'ab'ab'irnaq ehek. Había dejado mi hijita meneando el atol cuando fui a verlo ya se había espesado. T'AB'AB'IRSENEEM v.t. d. Espesar. Espesar todo tipo ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Procesos de cocina
Tienen gran capacidad de emulsión y por su contenido graso tienden a espesar las elaboraciones a las que se añaden una vez sometidas a la acción del calor, a veces combinada con otros elementos espesantes. Se emplean crudas en ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
6
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
Espesar. salsas. con. uuca. (Receta de Flor Dixon) Si tiene una salsa que desea espesar de manera natural, tome un trozo, según necesidad, de yuca hervida y ma- cháquela en un recipiente pequeño, agrégúele un poco del caldo en el que  ...
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Si ai rato empieza a espesar notabiemente, siga trabajándola, añada ei iote casi saponificado y deje reposar ei jabón ei tiempo nabituai. Posibiemente io naya saivado, pero también puede ocurrir que finaimente ei jabón finai sea inservibie.
Susan Cavitch, 2003
8
Propuestes etimolóxiques (2)
Del llat. serondu expalmare 'golpear cola palma' (em), 'dar una guantada' (dlfac), pallabra que nun ufierta'l tratamientu más arcaicu de la /V posnuclear, al nun la vocalizar (ghla 55). espesar Espesar [JH]. //-se 'ponese gordo un líquidu' [ Ay].
Xosé Lluis García Arias, 2007
9
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
Se tiene que disolver en un líquido frío, y luego añadir al preparado que pretendemos espesar mientras hierve. En este grupo están también los preparados con harina tostada a fuego lento, y rehogada con una grasa como la mantequilla.
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
10
Pastas Y Pates, Sandwiches Y Canapes
Antes de que rompa el hervor, agregar la fécula de maíz remojada en un poco de agua fría. Dejar hervir y espesar. Retirar, enfriar sobre hielo, hasta espesar. Agregar la crema batida, las claras batidas a nieve y la esencia. Cuando la mezcla ...
Chichita de Erquiaga

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPESAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espesar вживається в контексті наступних новин.
1
La chía está de moda
La chía, según una publicación en el portal El Comercio, también elimina el uso de la harina o cremas para espesar salsas o como aglutinante de tortas. «El Caribe, Липень 16»
2
Opciones vegetarianas para la Semana Santa
Colar, añadir azúcar y cocinar a fuego bajo y sin dejar de mover hasta espesar. Retirar del fuego y sazonar. *Guacamole: Machacar la pulpa de los aguacates, ... «El Diario NY, Березень 16»
3
Polvos para unas pestañas largas
... unas pestañas infinitas y preciosas, también será importante que emplees productos de maquillaje destinados a alargar y espesar las pestañas al máximo, ... «La Prensa de Honduras, Січень 16»
4
Condenan a un matrimonio por provocarle un retraso mental a su ...
... agua, introducían para espesar la lecha otras sustancias como arroz, cereales, aceite, cacao y sal, completamente contraindicadas para la salud de un recién ... «El Mundo, Грудень 15»
5
Investigan propiedades del tomate verde para espesar alimentos
El Instituto Tecnológico de Durango, a través de la reutilización de desperdicios alimenticios vegetales, encontró que el tomate verde conserva cantidad de ... «Angulo7, Жовтень 15»
6
DARPA quiere transformar Marte en la Tierra
El objetivo de esta terraformación de Marte se basa en buscar las formas para calentar y espesar su atmósfera para que se pueda producir fotosíntesis de las ... «Hipertextual, Червень 15»
7
Carne en su jugo con puré de papá
Agregar harina, calentar hasta dorar. Verter vino y dejar al fuego unos 20 minutos sin dejar de mover; agregar caldo y hervir hasta espesar. -Servir la carne con ... «La Prensa de Honduras, Червень 15»
8
Ingredientes infalibles para espesar una salsa
Para espesar el aliño, hay que utilizar una cucharada de almidón por cada taza de salsa. La pasta resultante de unirlo con agua se añade a la salsa en el fuego ... «Diario Vasco, Червень 15»
9
Receta tradicional de leche frita (con dos trucos para que te salga ...
Si lo hacemos a fuego fuerte, la leche comenzará a espesar demasiado deprisa por lo que aquí viene el segundo truco: es preferible poner el fuego el mínimo y ... «Directo al Paladar, Березень 15»
10
Qué es Gelespessa
Como os comentábamos, desde entonces la industria alimentaria lo utiliza por ser un componente que puede espesar tanto en frío como en caliente, ... «Gastronomía & Cía, Березень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESPESAR

espesar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espesar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/espesar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись