Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "espuela" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESPUELA

La palabra espuela procede del antiguo espuera, la cual a su vez procede del gótico *spaúra; cónfer nórdico spori y a. alemán antiguo sporo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESPUELA У ІСПАНСЬКА

es · pue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPUELA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPUELA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «espuela» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
espuela

Шпори

Espuelas

Шпори металеві штифти, які поміщаються в п'яти чоботи, хто їде з метою спрямування руху коня. Вони використовуються в усіх кінноспортивних дисциплін і існують правила в області проектування і використання, щоб запобігти будь-яке зловживання тварин складається. Особливо разючий є чилійськими шпорами, чиї зріз є великим, як правило, використовують від 4,5 до 5 дюймів, проте існує також до 7 дюймів. Цей тип шпори також називають nazarena необов'язково уздовж їх шипів, що представляють вінець Христа. Як кричущий, як його зріз, чилійського espuela, він має велику роботу насеченной, або вбудовування метал, як правило, срібло на залізо, з мавританських і християнських мотивів, через велику мавританського впливу в Іспанії і той факт, що вони були релігійними, в основному єзуїти, які приносили і вчили мистецтво та ремесла; Таким чином, ми знаходимо зірки, півмісяці і ряд мавританських фігур, що перетинає і були додані інші християнські символи. Las espuelas son espigas metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo. Son utilizadas en todas las disciplinas ecuestres y existen reglas en su diseño y uso, para evitar que se constituya cualquier tipo de abuso de los animales. Particularmente llamativa es la espuela chilena, cuya rodaja es de gran tamaño, usándose normalmente de 4,5 a 5 pulgadas, sin embargo también las hay de hasta 7 pulgadas. Este tipo de espuela también es llamada nazarena, dado el largo de sus púas representando la corona de Cristo. Tan llamativo como su rodaja, la espuela chilena, tiene un gran trabajo de ataujía, o incrustaciòn de metales, generalmente plata sobre hierro, con motivos moriscos y cristiano, debido a la gran influencia morisca en España y el hecho de que fueron los religiosos, principalmente los jesuítas los que trajeron y enseñaron arte y artesanía; es así como encontramos estrellas, medias lunas, y una serie de figuras moriscas, a las que se agregaron las cruces y otros símbolos cristianos.

Визначення espuela у іспанська словнику

Перше визначення шпори в словнику справжньої академії іспанської мови - це шип металу, який зазвичай закінчується шматочком або зіркою з наконечниками і з'єднаний на іншому кінці з деякими гілками півколо, які підходять до п'яти взуття, і вони прикріплені до стопи з ремінцями, щоб жалити коня. Інший сенс шпора у словнику - стимул, шпора. Espuela також є останнім напоєм напою перед тим, як відокремитись від своїх супутників. La primera definición de espuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiga de metal terminada comúnmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas en semicírculo que se ajustan al talón del calzado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura. Otro significado de espuela en el diccionario es estímulo, acicate. Espuela es también última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
Натисніть, щоб побачити визначення of «espuela» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arepuela
a·re·pue·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPUELA

esprínter
espuenda
espuerta
espulgadero
espulgador
espulgadora
espulgar
espulgo
espuma
espumadera
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPUELA

azuela
berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Синоніми та антоніми espuela в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «espuela» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESPUELA

Дізнайтесь, як перекласти espuela на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова espuela з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espuela» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

骨刺
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

espuela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

spur
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रेरणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حفز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

шпора
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

esporão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

উদ্দীপনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

éperon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

merangsang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Sporn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

拍車
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

박차
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

spur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

móc sắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

துருத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रोत्साहन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mahmuz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sperone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ostroga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

шпора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pinten
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ώθηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ingewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sporre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

spur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espuela

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPUELA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «espuela» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espuela
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espuela».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPUELA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «espuela» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «espuela» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про espuela

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESPUELA»

A caballo que vuela, ¿para qué la espuela?
Al mal caballo, espuela, a la mala mujer, palo que le duela.
Caballo corredor, no ha menester espuela.
Caballo que vuela, no necesita espuela.
El asno no quiere espuela, sino vara con aguijón que le duela.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPUELA»

Дізнайтеся про вживання espuela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espuela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Beso Negro y La Espuela
El beso negro trata sobre los mitos que limitan el goce sexual del ser humano.
Penelope, 2003
2
Cuentos de los tres hemisferios
Estos Cuentos de los tres hemisferios que ahora presentamos, traducidos por Victoria León y prologados por Luis Alberto de Cuenca, habían permanecido hasta el momento inéditos en su conjunto, a pesar de ser uno de los volúmenes más ...
Lord Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett, 2012
3
Glosario de voces de armería
Y ansimismo Apretó las correas al espuela». Castellano. — Varones ilustres de Indias. A espuela fita se decía, significando á toda carrera. «E los cristianos en pos dellos en sus espaldas, por los alcanzar á espuela fita.». La Gran Conquista  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Se enciende, hablando del caballero« por la espuela con que se arma los calones ; y así se dice , en este sencido , que el caballo enciende« obedece, y responde á Jos talones, que escá bien en los calones , para significar que es sensible ...
‎1791
5
La Peluca de la Calvicie Moral
Ahora bien, para hacer la espuela durante la penetración vaginal, hay que buscar la manera. El hombre puede estar arriba o pueden estar de lado, pero, los cuerpos se curvan y la mujer tiene que alargar mucho el brazo para penetrar el ...
Angel Rodriguez Kauth, 2001
6
La eugenesia y otras desgracias
La eugenesia y otras desgracias recoge una serie de artículos escritos por Chesterton en torno a la aprobación de la Mental Deficiency Act de 1913, que limitaba los derechos y libertades de personas a quienes los «expertos», aplicando ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
7
Fantasmas de la China y del Japón
Nacido en Grecia y de origen irlandés, educado en Inglaterra y residente durante veinte años en los Estados Unidos, donde inició su carrera literaria, de Lafcadio Hearn (Isla Leucada, Grecia, 1850 Tokio, 1904) puede decirse, sin ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
8
Senilidad
Senilidad es la segunda novela de Italo Svevo, publicada por primera vez en 1898.
Italo Svevo, 2012
9
Enormes minucias
ESTA muy temprana colección de artículos, de carácter misceláneo, editada en 1909 por la casa editorial londinense Methuen & Co. es ya, sin embargo, la tercera del gran escritor y mayor periodista inglés, G. K. Chesterton; pues con ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Anales de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas
i.r> Naranjo 229.7 Iguala 236.7 236.7 237.5 Cocula 256.1 Kilómetro 268 267.6 Olea 274.0 291.8 Kío Balsas 292.2 rl.ASK l>E VIA Longiiud Escape 288 mts. 1 3i Vías de escape y espuela 700 ,, Vía escape 261 ,, Espuela 90 ,, Vía escape 346 ,  ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, 1902

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPUELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espuela вживається в контексті наступних новин.
1
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de ...
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de Espuela del Ferrocarril. julio 4, 2016 Noticias, Querétaro 3 ... «Periodico a.m., Липень 16»
2
Cristiano, de espuela, marca el mejor gol de la Eurocopa
Un golazo de espuela dio el empate momentáneo a su selección. Imperdible. Sin duda alguna, el mejor tanto de la competición hasta la fecha. Con este tanto ... «Libertad Digital, Червень 16»
3
Espuela Norte, sin gallero
El despido de Oliver Montelongo y el "capote" de Tazacorte a Los Llanos son las noticias gallísticas más destacables de la semana. En Tenerife de poco sirvió ... «eldia.es, Травень 16»
4
Herediano sacó la espuela y derrotó 2-1 a la UCR
El juego no fue vistoso para el líder del campeonato, pero si efectivo, ya que desde que Hernán Medford es técnico florense el equipo mide mejor los tiempos ... «La Nación Costa Rica, Квітень 16»
5
¡Irrepetible golazo de chilena tras control de espuela!
Tras un control de lo más peculiar con la espuela, el atacante francés se inventó un chilena potentísima que sorprendió a todos a su alrededor. ¿Candidato al ... «MARCA.com, Березень 16»
6
¡Pura elegancia! ¡Zidane controla un balón de espuela en el área ...
El Real Madrid tuvo problemas para bajar el balón y tocar pero no Zidane. El técnico francés controló un balón que se perdió por la banda en Las Palmas. «Cuatro, Березень 16»
7
La Fundación Loma Quita Espuela apadrina huertos escolares y ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Fundación Loma Quita Espuela, en alianza estratégica con el Ministerio de Educación e instituciones públicas de la ... «El Nuevo Diario, Лютий 16»
8
Increíble caño al portero de espuela... ¡para ganar en el 90!
El final del Watford-Tottenham fue de película. Con 1-1 en el marcador los 'spurs' no se dieron por vencidos y continuaron volcados al ataque para conseguir ... «MARCA.com, Грудень 15»
9
Fundación Loma Quita Espuela dice construcción carretera Río San ...
Santo Domingo.- La Directora Administrativa de la Fundación Loma Quita Espuela de San Francisco de Macorís y ecologista María Altagracia Camilo, sostuvo ... «El Dia.com.do, Грудень 15»
10
Espectacular asistencia de espuela de Mata
Juan Mata ha sido clave en el encuentro que el Manchester United ha disputado ante el Wolfsburgo en la segunda jornada de la fase de grupos de la ... «Mundo Deportivo, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESPUELA

espuela

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espuela [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/espuela>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись