Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zarzuela" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZARZUELA

La palabra zarzuela procede de Zarzuela, nombre del real sitio donde por primera vez se representaron.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZARZUELA У ІСПАНСЬКА

zar · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZARZUELA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZARZUELA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zarzuela» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zarzuela

Зарзуела

Zarzuela

Сарсуела є форма театральної музики або етапу музичного жанру з'явилася в Іспанії з інструментальними партіями, вокальними партіями і мовними частинами. Його назва походить від Паласіо-де-ла Сарсуела, назву отримав королівський палац Сарсуела в Мадриді театр, який пройшов перший виступи жанру був. Сарсуела культивувався з багатьма успіхами, щоб перейти на Кубу, де зазначив композиторів Ернесто Лекьюона і Гонсало Рой і Родріго Претс Елізео Гренет і Венесуела, з Хосе Анджел Монтеро і Педро Еліаса Гутьєрреса. В Аргентині, сарсуели, танго фарс і утворив своєрідний жанр народного успіху відомого як кріолло фарс. На Філіппінах, популярність сарсуел поступилася коренізацію цього жанру. Під час північноамериканської колонізації сарсвалы були основним способом виявлення опору іноземним силам. Відділення Honorata «Atang» було відомо як Королева філіппінській Sarswela. Ця форма мистецтва також називається зарзуельта в декількох місцях країни. La zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico surgido en España con partes instrumentales, partes vocales y partes habladas. Su nombre procede del Palacio de la Zarzuela, nombre recibido del palacio real de la zarzuela en Madrid se hallaba el teatro que albergó las primeras representaciones del género. La zarzuela se cultivó con muchos aciertos al trasladarse a Cuba, donde destacaron los compositores Gonzalo Roig y Ernesto Lecuona, y Rodrigo Prats, Eliseo Grenet y a Venezuela, con José Ángel Montero y Pedro Elías Gutiérrez. En Argentina, la zarzuela, el sainete y el tango conformaron un género peculiar de gran éxito popular conocido como sainete criollo. En Filipinas, la popularidad de las zarzuelas cedió a la indigenización de este género. Durante la colonización norteamericana, las sarswelas fueron una forma mayor de mostrar resistencia a fuerzas extranjeras. Honorata 'Atang' de la Rama fue conocida como la Reina de la Sarswela Filipina. Esta forma de la Arte se llama también zarzuelta en varios lugares del país.

Визначення zarzuela у іспанська словнику

Перше визначення zarzuela в словнику справжньої академії іспанської мови - драматична та музична робота, в якій вона поперемінно читається і співається. Інше значення слова "Зарзуела" в словнику - це пісні твору цього класу. Зарзуела також є музикою тієї ж роботи. La primera definición de zarzuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra dramática y musical en que alternativamente se declama y se canta. Otro significado de zarzuela en el diccionario es letra de la obra de esta clase. Zarzuela es también música de la misma obra.
Натисніть, щоб побачити визначення of «zarzuela» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZARZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zuela
zue·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZARZUELA

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuelero
zarzuelista

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZARZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Синоніми та антоніми zarzuela в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZARZUELA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zarzuela» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми zarzuela

Переклад «zarzuela» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZARZUELA

Дізнайтесь, як перекласти zarzuela на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова zarzuela з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zarzuela» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

滑稽歌剧
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

zarzuela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Operetta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आपरेटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أوبريت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

оперетта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

opereta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

opérette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

operet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Operette
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

オペレッタ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

오페레타
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Operet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

operetta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒபரேட்டாவில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

हलकीफुलकी लघु
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

operet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

operetta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

operetka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

оперета
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

operetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

οπερέττα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

operette
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

operett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

operette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zarzuela

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZARZUELA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zarzuela» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zarzuela
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zarzuela».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZARZUELA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zarzuela» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zarzuela» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zarzuela

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ZARZUELA»

Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZARZUELA»

Дізнайтеся про вживання zarzuela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zarzuela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Zarzuela!: songs from the zarzuela, for baritone with piano ...
As well as providing an excellent selection of high quality vocal music, the ever-increasing popularity of Zarzuela means that this collection of songs will be welcomed by a wide range of experienced singers, students, amateur musicians and ...
Christopher Webber, 2000
2
La música española en el siglo XIX
Así se detecta en los escritos que irá publicando en su lucha por imponer la palabra zarzuela y no ópera cómica y otras, pero, sobre todo, en su búsqueda de un modelo teatral4". La duda terminológica, el debate «ópera cómica, o zarzuela », ...
Celsa Alonso, 1995
3
La alfarería de Zarzuela de Jadraque: una guía para ...
sus hornos para cocer las piezas necesarias para el abasto de los propios habitantes de Zarzuela o que ya no fueran años fáciles, ni tiempos apropiados, como para salir con las mulas repartiendo una mercancía tan frágil: que de salir cuatro ...
María Ángeles Perucha Atienza, Miguel Ángel Rodríguez Pascua, 2005
4
Ruperto Chapí
II. Catálogo alfabético Abanicos y panderetas. Zarzuela, en 1 acto. 1902. Abel y Caín. Zarzuela, en 2 actos, 1873. Academia M ilitar. Zarzuela, en 1 acto. 1901. ¡A casarse tocan! Zarzuela, en I acto. 1889. ¡Adiós Madrid! Zarzuela, en 3 actos, ...
Luis G. Iberni, 1995
5
La zarzuela
También aparecen algunas de las que tuvieron un relieve muy especial en algún momento de la historia de la zarzuela. Por supuesto que esto excluye el repertorio anterior a 1850, del que se da cumplida información en la parte histórica, ...
Roger Alier Aixalà, 2002
6
Un Disfraz: Zarzuela en un acto, con letra y música de ...
LA ZARZUELA UN DISFRAZ La zarzuela en un acto Un Disfraz, primera escrita por Agustín Millares Torres y ejemplo más antiguo de este género en Canarias, fue compuesta en 1845 con la intención del autor de dar una sorpresa a sus ...
Agustín Millares Torres, Roberto Díaz Ramos, 2008
7
¡En las Astas del Toro! zarzuela en un acto, en verso, ...
Drama en cuatro actos. EL VELO DE ENCAJE . . . . . . Drama en cinco actos, arreglo del francés. EL DUENDE DEL MESON. . . Zarzuela en un acto, música. de Velasco. UN CABALLEROPARTICULAR . Zarzuela en un acto, música de Barbieri.
Cárlos FRONTAURA, 1863
8
El Bufon de Su Alteza, zarzuela en dos actos y en verso, etc
José BUSTILLO. OBRAS LlRlCO-DRAMÁTICAS. or..l:- ®0(«GW rbmas —Í r —e r —— .. .— .w. ..—., ,W,...'—. AE?&D¡Z!'J¡ (An) La voz de España, loa en un acto. A&VAB.HI (EL) 'La hija del regimiento, zarzuela entresactos.. 'La hija del pueblo,  ...
José BUSTILLO, 1864
9
Un Marido de Lance. Zarzuela en un acto, etc
Ricardo CALTAÑAZOR. OBRAS LÍRICO-DRAMÁTICAS. VII. 4 (¡HC-'- oooec:oo 8 8 ¡boom -"n'.' """Th- . 1 'I) c ' l .“ m. Rs. AE'EAB»RBE (A1.) La voz de España, loa en un acto. ABWABEZ (i«'r-) "'La hija del regimiento, zarzuela en tres actos.
Ricardo CALTAÑAZOR, 1864
10
El Caballo Blanco. Zarzuela en un acto, en verso
Z EL Hue DE LA ALPUJA ' r cuatro ac10s (con D. Cayetano Suricalday). r \ 'EL DUENDE DEL lbssoi¡, zarzuela en: un.aclo, original y.eu.verso (ur_úalca de D. L, Velasco). , CEFIRO v FLORA, zarzuela en un acto (música de 5D,,L, V. Arche). r,  ...
Cárlos FRONTAURA, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZARZUELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zarzuela вживається в контексті наступних новин.
1
Los Zarzuela traen la plata a Jerez
Al derrotar a Gran Bretaña en la semifinal, Pablo Zarzuela lo dejó claro: "No me conformo con la plata, hemos venido a ganar". Esa consigna del jugador ... «Diario de Jerez, Вересень 16»
2
Todo lo que ha aclarado el accidente hípico de la Infanta Elena
El jueves por la tarde una caída de Doña Elena mientras entrenaba en Zarzuela le costó la rotura de la muñeca. También que se descubriera que entrena en ... «El Mundo, Вересень 16»
3
Rajoy lleva a La Zarzuela su optimismo sobre un posible acuerdo ...
Acudió a La Zarzuela después de reunirse en el Congreso con el líder de ciudadanos, Albert Rivera, durante una hora y veinte minutos con los requisitos para ... «EL PAÍS, Серпень 16»
4
El Rey recibe mañana a Pastor y García-Escudero en Zarzuela
El Rey recibirá mañana en el Palacio de la Zarzuela a la nueva presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, y al del Senado, Pío García-Escudero, ... «La Razón, Липень 16»
5
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, Червень 16»
6
Un gamberro en la Zarzuela
O eso dice Paco León, que encarna a ese paseante que sirve de pegamento para la unión de dos zarzuelas —La Gran Vía y El año pasado por agua— que ... «EL PAÍS, Травень 16»
7
El Rey firmará mañana decreto de convocatoria del 26J y se ...
... de Don Felipe que han quedado en el aire por la incertidumbre política dependerá del Ejecutivo, aunque sea en funciones, según informan desde Zarzuela. «La Razón, Травень 16»
8
El Rey convoca a Patxi López en Zarzuela para comunicarle su ...
... martes junto a Mariano Rajoy antes del encuentro celebrado en La Zarzuela ... Patxi López, para comunicarle en el Palacio de la Zarzuela la decisión que ha ... «ABC.es, Квітень 16»
9
Zarzuela asume que no habrá investidura
Tal y como recoge la agenda que Zarzuela envió el viernes de la semana pasada ... todos los actos son dentro de La Zarzuela y de fácil cancelación en caso de ... «La Razón, Квітень 16»
10
Zarzuela publica la lista completa de los 326 regalos institucionales ...
El Palacio de La Zarzuela ha hecho pública por primera vez la lista completa de los regalos institucionales que recibió la Familia Real en 2015. De esta forma ... «ABC.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZARZUELA

zarzuela

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zarzuela [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zarzuela>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись