ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTRAPERLO
La palabra
estraperlo procede de
straperlo, nombre dado a cierto juego fraudulento de azar, que se intentó implantar en España en 1935.
ЩО ESTRAPERLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Естраперло
Термін "естраперло" або "страперло" використовується в Іспанії для означення нелегальної торгівлі товарами, що підпадають під певний вид податку або ставки державою. До того ж, це некоректна діяльність або інтрига деякого роду, і вона використовується як синонім чорного ринку. Той, хто практикує гру, називається шутером. Походження цього акроніму відбувається в політичному скандалі, що стався під час Другої Іспанської республіки, створеного внаслідок введення гри електричної рулетки марки Straperlo, назва якої походить від Штрауса, Перела та Лоунана, голландських єврейських прізвищ тих, хто пропагував це підприємство, і це мало б сприяти скороченню букв у кількості, пропорційній до участі в компанії.
Визначення estraperlo у іспанська словнику
Перше визначення естраперло в словнику справжньої академії іспанської мови - це нелегальна торгівля статтями, що втручаються державою або підлягають оподаткуванню. Інше значення естраперло в словнику являє собою набір статей, які є об'єктом зазначеної торгівлі. Естраперло також афера, інтрига.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRAPERLO»
Дізнайтеся про вживання
estraperlo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
estraperlo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estraperlo en Cádiz: la estrategia social
Estraperlo en Cádiz.
Beatriz Pérez González,
2004
2
Economía de la Región de Murcia
Bajo este prisma, los españoles perdieron las conquistas alcanzadas en el
bienestar tras la Gran Guerra y no comenzaron a recuperarse hasta la década
de 1960. 2.1. Empresarios, negocios y estraperlo Al finalizar la guerra la
situación era ...
José Miguel Martínez Carrión,
2002
3
Luchas inmediatas: Gente, poder y espacio en la España rural
Esta época se conoció como los tiempos del estraperlo (del mercado negro),10
un periodo en el que la producción no reconocida y la circulación de víveres
básicos fueron el doble que las del sector oficial (Pitt-Rivers, 1957: 20; Richards,
...
Susana Narotzky, Gavin Smith,
2011
4
La dictadura franquista: la institucionalització d'un règim
El estraperlo no solo implica la venta a precios abusivos, burlando los canales
comerciales lícitos, de alimentos tales como el pan, el aceite, el café o el azúcar.
Por extensión, serán actividades propias del estraperlista la venta ilegal de ...
Antoni Segura, Andreu Mayayo, Teresa Abelló i Güell,
2012
5
Léxico y política de la Segunda República
Iribarren (1), Malmberg (2) e, incluso, Prieto (3) y Tuñón de Lara (4) aluden a
estos hechos. El contenido y posterior evolución de la palabra quedan
reseñados en las notas . Por lo que respecta al periodo republicano, estraperlo (
o straperlo, ...
Juan Felipe García Santos,
1980
Cuando estiraba el brazo, la manga de la americana descubría también un
áureo y espectacular reloj de pulsera. Oí decir que el señor Parets se dedicaba
al estraperlo, y que por esto le iban tan bien las cosas. Yo encontraba muy
sugerente ...
7
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
Esta novela va a ofrecer un catálogo descriptivo de los distintos tipos de
estraperlo menor que se practicaban por entonces tanto en Madrid capital como
en la provincia: los productos con los que se comerciaba, cómo se conseguían
éstos, ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande,
2009
8
Lembranzas: una vida en el campo gallego
O ESTRAPERLO Pero esta situación foi dexenerando en pillería: nace o “
estraperlo”, palabra descoñecida en Ames ata este momento. Chega a ser tan
grande o número de estraperlistas que era moi difícil distinguilos dos indixentes
que ...
Maximino Viaño García,
2001
9
Vivir en Madrid, 1936-1939
XII. El. estraperlo. y. las. colas. L. A guerra civil española supuso el inicio de unos
fenómenos sociales que marcaron una época y que incluso se propagaron por
el resto de Europa cuando se dieron circunstancias similares a la padecida en ...
Victoriano Redondo Ledo,
2003
10
El primer franquismo: España durante la Segunda Guerra Mundial
Como ha probado José Manuel Naredo, esta vinculación llegó a darse en
Andalucía incluso mediante la utilización del nombre de un ministro de Franco
como salvoconducto de sus camiones que llevaban a cabo el estraperlo.
Igualmente se ...
José Luis García Delgado, Manuel Tuñón de Lara,
1989
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRAPERLO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
estraperlo вживається в контексті наступних новин.
El estraperlo en Venezuela
Una manera de evitar el estraperlo apoyado por el régimen y sus seguidores, sería contar con una agricultura productiva y una industria nacional fuerte, ambos ... «Informe21.com, Липень 16»
#OPINIÓN El estraperlo en Venezuela
Es posible que el hambre haya sido una de las primeras carestías que haya sufrido la humanidad antes de conocer la siniestra práctica del “estraperlo”, término ... «El Impulso, Липень 16»
El contrabando y el estraperlo, temática del próximo Martes Mayor
Responsables del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo mantuvieron a última hora de la tarde del lunes una reunión abierta con comerciantes mirobrigenses para ... «SALAMANCArtv AL DIA, Червень 16»
Estraperlo y bachaqueo: Venezuela se parece cada vez más a la ...
La palabra estraperlo viene del acrónimo de tres estafadores judíos de origen holandés, Strauss, Perel y Lowann, quienes introdujeron en España una ... «Efecto Cocuyo, Червень 16»
Fontao quiere revivir el estraperlo
Hace cerca de siete años la asociación Minas da Brea obtuvo una ayuda de Agader para poner en marcha el Roteiro do Estraperlo, una ruta circular de ... «Faro de Vigo, Травень 16»
San Cemento: Icíar Bollaín, hormonas y estraperlo en la Complutense
San Cemento ha desarollado una suerte de estraperlo del siglo XXI y es habitual encontrar puestos de venta de alcohol clandestinos. "Nadie nos ha autorizado ... «El Confidencial, Квітень 16»
¿Qué responsabilidad tiene 'Wallapop' en el estraperlo de ...
En los últimos días los farmacéuticos han venido denunciando en twitter la existencia de venta ilegal de medicamentos en diversas plataformas, como se ha ... «Diariofarma, Квітень 16»
Epónimos - El pasado sorprendente de «guiri», «estraperlo ...
Javier del Hoyo, autor de «Eponimón» - ARIEL MÓNICA ARRIZABALAGA - arrizabalaga11Madrid 04/03/2016 16:24h - Actualizado: 10/03/2016 08:11h. «ABC.es, Березень 16»
Los años en los que el rock entraba de estraperlo en España
Foto: Los Teen Boys recogen de manos de Bobby Deglané el premio del concurso Vale Los Teen Boys recogen de manos de Bobby Deglané el premio del ... «El Confidencial, Січень 16»
Chicote, el barman de Ava Gadner que «trajo» a Madrid la ...
Cuenta la historia que el médico Carlos Jiménez Díaz (1898-1967) salvó su vida en 1944 gracias a la dosis de penicilina que consiguió comprar de estraperlo ... «ABC.es, Грудень 15»