Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pelo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PELO

La palabra pelo procede del latín pilus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PELO У ІСПАНСЬКА

pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PELO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PELO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pelo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pelo

Волосся

Pelo

Волосся є продовженням голови, утвореної кератиновим волокном і складається з кореня та стебла. Він утворюється в фолікулі дерми, і є характерною рисою тонкої або тонкої шкіри. Різниця між кератином рогового шару та кератином волосся полягає в тому, що у волоссі клітини завжди приєднуються один до одного, створюючи дуже жорсткий кератин. Кожне волосся складається з кореня, розташованого у волосяному фолікулі та стебла, що виступає над поверхнею епідермісу. Корень збільшено на своїй основі. Папілярний або шкірний сосочок складається з сполучної тканини та кровоносних судин, які забезпечують волосся речовинами, необхідними для його росту. Волос розподіляється практично на всій поверхні тіла, за винятком пальмоплантарних поверхонь, пупка та слизових оболонок. У дорослої людини приблизна кількість волосся становить близько п'яти мільйонів, розподілених нерівномірно по всьому тілу. У голові близько одного мільйона, знаходячись між 100 000 і 150 000 у скальпі. El pelo es una continuación del cuero cabelludo, formada por una fibra de queratina y constituida por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis, y constituye el rasgo característico de la piel delgada o fina. La diferencia entre la queratina de la capa córnea y la queratina del pelo es que en el pelo las células quedan unidas siempre unas con otras, dando lugar a una queratina muy muy dura. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento. El pelo se distribuye en casi toda la superficie corporal, exceptuando las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100.000 y 150.000 en el cuero cabelludo.

Визначення pelo у іспанська словнику

Перше визначення волосся в словнику справжньої академії іспанської мови - це циліндрична нитка, витончена з рогової природи, яка народжується і зростає між порами шкіри майже всіх ссавців та деяких інших тварин різних видів. Інший зміст волосся у словнику - це набір цих ниток. Волосся також волосся людської голови. La primera definición de pelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es filamento cilíndrico, sutil, de naturaleza córnea, que nace y crece entre los poros de la piel de casi todos los mamíferos y de algunos otros animales de distinta clase. Otro significado de pelo en el diccionario es conjunto de estos filamentos. Pelo es también cabello de la cabeza humana.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pelo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PELO


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
gemelo
ge·me·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELO

pelmazo
pelón
pelona
pelonear
pelonería
pelonía
peloponense
peloponesia
peloponesiaco
peloponesio
pelosa
pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PELO

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

Синоніми та антоніми pelo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PELO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pelo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми pelo

Переклад «pelo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PELO

Дізнайтесь, як перекласти pelo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pelo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pelo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hair
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شعر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

волосы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cabelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cheveux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rambut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Haar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

머리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rambute
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tóc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

केस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

saç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

capelli
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

włosy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

волосся
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

păr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μαλλιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hår
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pelo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pelo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pelo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pelo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PELO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pelo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pelo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pelo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PELO»

Відомі цитати та речення зі словом pelo.
1
Suetonio
Una zorra cambia de pelo, no de carácter.
2
Santiago Ramón y Cajal
Hay pocos lazos de amistad tan fuertes que no puedan ser cortados por un pelo de mujer.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PELO»

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas.
Cuando tuvieres un pelo más que él, pelo a pelo te pelas con él.
De ese pelo, ni gato ni perro.
Mal pelo no se desecha luego.
Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.
Pelo corto y pierna larga, ¡zalagarda!
A burro negro no le busques pelo blanco.
A rocín de halconero, mal le medra el pelo.
Al aprendiz sin pelo, jodelo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PELO»

Дізнайтеся про вживання pelo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pelo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
2
La niña del pelo raro
David Foster Wallace es uno de los escritores con mayor talento y más audaces de la actual narrativa norteamericana.
David Foster Wallace, 2011
3
Pelo de zanahoria
Historia de un niño que es víctima de burlas y malos tratos en el hogar familiar, recuerdo de la dura infancia del propio autor, a la que se acerca con distancia e ironía. Incluye un cuaderno-guía del profesorado.
Jules Renard, Ana Fernández Álvarez, 2002
4
Gato Exótico de pelo corto
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Roy B. Parsons, 2007
5
Pelo Bueno, Pelo Malo
The speakers in this novel, expressed through fragmented monologues, come to be archetypical voices that come together in the principal character as if they are all one.
Carmen L. Montañez, 2006
6
El Canto del Pelo de Hilo de Arana
Nadie preparo a Corberan, novicio del siglo XIII, para los acontecimientos a los que se enfrentaria en cuanto cruzase la puerta de su monasterio.
Julio Luis Ezpeleta, 2005
7
¡Adelgaza!: Sin que te tomen el pelo ni te quiten salud
En ¡Adelgaza!
José Enrique Campillo Álvarez, 2012
8
Ovinos Colombianos de Pelo
COMERCIALIZACIÓN DE OVINOS DE PELO EN LOS MUNICIPIOS DE ORTEGA , COYAIMA Y NATAGAIMA. • Consumidores finales: Son todas aquellas personas dispuestas a comprar. Situación actual de los ovinos en el sur del ToUma La ...
9
El Pelo de Van't Hoff
Cójase una pelota, por ejemplo.
Unai Elorriaga, 2004
10
Historia del pelo
Los cuatro náufragos de Historia del pelo vagan a la deriva y terminan aspirados por el enigma del libro, el gran agujero negro donde confluyen la historia de un país y el cuerpo singular de sus víctimas: la misteriosa suerte corrida por ...
Alan Pauls, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PELO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pelo вживається в контексті наступних новин.
1
Facebook: Una mujer acusa a una ministra de negarle una beca por ...
Nicky González, la politóloga que le negaron una beca por su pelo afro, ... de becados, muchos con el pelo rizado como se puede apreciar en la imagen. «ABC.es, Липень 16»
2
Menos pelos, ¿mejor sexo?
¿Ha pensado alguna vez que la presencia o ausencia de vello púbico femenino pudiera afectar a la actividad sexual de la mujer? O quizá, ¿será el nivel de ... «El Mundo, Липень 16»
3
¿Cuánto pagarías por un mechón de pelo de David Bowie?
La casa Heritage Auctions, situada en la ciudad californiana de Beverly Hills, subastará un mechón de pelo perteneciente al fallecido músico David Bowie, ... «La Vanguardia, Червень 16»
4
Sergio Ramos le corta el pelo a Morata... por superstición
Precisamente en la comparecencia del atacante se ha podido comprobar el resultado del corte del pelo, pudiéndose ver que ha quedado algo irregular, siendo ... «20minutos.es, Червень 16»
5
El Pelo de Harry Styles... ¿ex Componente de One Direction?
¡Aleluya! Harry Styles (Twitter: @Harry_Styles / Instagram:@harrystyles) ha decidido cortar su -larguísima- melena. El miembro de One Direction (Twitter: ... «El Mundo, Травень 16»
6
Diagnostican cáncer al niño de siete años que donaba su pelo a ...
Los padres de Vinny Desautels creyeron que los problemas de su hijo en su ojo derecho se debían a una alergia, pero tras varias pruebas descubrieron que el ... «ABC.es, Травень 16»
7
La Primera Foto de Harry Styles con su Nuevo Corte de Pelo
Es un hecho: Harry Styles se ha cortado el pelo. Sabíamos que este momento iba a llegar porque su participación en 'Dunkirk', la nueva película de Christopher ... «El Mundo, Травень 16»
8
80 niños se rapan el pelo para recibir a su amiga con cáncer en su ...
'Sé audaz, sé valiente, rápate' es lema de la campaña que su escuela en Estados Unidos ha organizado donde alumnos y profesores se han rapado el pelo en ... «Lainformacion.com, Квітень 16»
9
¡Paran el partido para cortarle el pelo al portero por una ley islámica!
El árbitro del partido Al Shabab-Al Quadisiya detuvo el encuentro para obligar al portero local, Waleed Abdullah, a cortarse el pelo para poder seguir jugando. «MARCA.com, Квітень 16»
10
Subastan mechón de pelo de John Lennon por US$35.000
El cabello de 10 centímetros de largo estaba en posesión de un peluquero alemán que le hizo un corte de pelo cuando estaba a punto de filmar How I won the ... «BBC Mundo, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PELO

pelo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pelo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pelo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись