Завантажити застосунок
educalingo
estrella

Значення "estrella" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTRELLA

La palabra estrella procede del latín stella.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ESTRELLA У ІСПАНСЬКА

es · tre · lla


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTRELLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTRELLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зірка

У загальному сенсі зірка - це кожен астрономічний об'єкт, що світить власним світлом; тоді як більш технічно та точніше можна сказати, що це шар плазми, що зберігає свою форму завдяки гідростатичному балансу сил. Рівновага відбувається, по суті, між силою тяжіння, яка штовхає речовину до центру зірки, і тиск, який здійснює плазма ззовні, яка, як і в газі, має тенденцію до її розширення. Тиск зовні залежить від температури, яка в типовому випадку, як і в Сонячному, зберігається з енергією, що виробляється всередині зірки. Цей баланс залишатиметься, по суті, таким же, наскільки зірка підтримує такий же темп виробництва енергії. Однак, як пояснюється далі, цей ритм з плином часу змінюється, створюючи відмінності в глобальних фізичних властивостях зірки, які є частиною її еволюції.

Визначення estrella у іспанська словнику

Перше визначення зірки в словнику справжньої академії іспанської мови - це кожне з небесних тіл, що світяться вночі, крім Місяця. Інший зміст зірки в словнику - це об'єкт у вигляді зірки або з променями, які починаються з загального центру або з окружними точками. Зірка також є зоряним знаком, що вказує на рейтинг керівників та офіцерів збройних сил.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTRELLA

aquella · armella · bella · bigorrella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRELLA

estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado · estrellamar · estrellamiento · estrellar · estrellato · estrellera · estrellería · estrellero · estrellón · estrelluela

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRELLA

arpella · barcella · camella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

Синоніми та антоніми estrella в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESTRELLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estrella» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «estrella» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESTRELLA

Дізнайтесь, як перекласти estrella на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова estrella з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrella» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

明星
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

estrella
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

star
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सितारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نجمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

звезда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

estrela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

তারকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Etoile
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bintang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Stern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

スター
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

스타
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

star
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ngôi sao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நட்சத்திர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

स्टार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

star
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

stella
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

gwiazda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зірка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

stea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αστέρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

stjärna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

stjerners
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estrella

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTRELLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estrella
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estrella».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про estrella

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESTRELLA»

Відомі цитати та речення зі словом estrella.
1
Humphrey Bogart
No eres una estrella hasta que no saben escribir tu nombre en Karachi.
2
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
3
Friedrich Schiller
Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino.
4
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
5
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
6
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.
7
Hermann Hesse
No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos.
8
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.
9
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESTRELLA»

Posada de la estrella no tiene chinches.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRELLA»

Дізнайтеся про вживання estrella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estela, la estrella del mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
Marie-Louise Gay, 2000
2
Bajo la misma estrella
Hazel acaba de cumplir 16 años.
John Green, 2012
3
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
4
El sueño de una estrella
Esta es la inolvidable historia de una mujer y un hombre que, luchando contra un destino cruel e implacable, logran triunfar en su vida profesional.
Danielle Steel, 2011
5
Estrella de La Calle Sexta
Presents an ironic, crude, but realistic view of what occurs on the dividing line between two countries-- Mexico and the United States--in the city of Tijuana, which is witness to the effects of immigration, to family members who leave and ...
Luis Humberto Crosthwaite, 2000
6
El principio estrella: Puede hacerle rico
Richard Koch ha ganado más de 100 millones de libras identificando empresas «estrella.» En su nuevo libro, comparte el secreto de su éxito y nos enseña a identificar «estrellas» y a enriquecernos gracias a ellas.
Richard Koch, 2009
7
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
8
Bajo la estrella de otoño
Hambre fue su primera novela y Bajo la estrella de otoño, a veces subtitulada como relato de un vagabundo, es una de sus narraciones más notables. En 1917 obtuvo el premio Nobel.
Knut Hamsun, 2000
9
Estrella fugaz busca un hogar
De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.
Marliese Arold, 2005
10
Estrella solitaria
James Webster creía que no merecía ser feliz después de haber herido a otras personas... por eso decidió buscar la redención en un aislado rancho de Texas.
Carolyn Davidson, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRELLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estrella вживається в контексті наступних новин.
1
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, Липень 16»
2
Pitbull desvela su estrella en Hollywood y reivindica a los latinos
El popular músico de origen cubano Pitbull desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles, en una ceremonia en la que ... «La Opinión, Липень 16»
3
Pitbull tendrá su estrella en Hollywood
El popular artista de origen cubano Pitbull develará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los ... «Excélsior, Липень 16»
4
Eva Longoria reacciona a su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Este martes por la tarde se dieron a conocer en Hollywood los nombres de las luminarias que recibirán una estrella en el mundialmente famoso Paseo de la ... «People en Español, Червень 16»
5
'Hubiera sido la estrella'
"Si hubiera tenido más posibilidades en Manchester United o el Real Madrid, probablemente hubiera sido "la estrella" allí también, nunca lo sabremos. «TelevisaDeportes.com, Червень 16»
6
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, Травень 16»
7
Tres nuevos mundos en una estrella cercana animan la búsqueda ...
A tan solo 40 años luz de la Tierra se acaban de encontrar tres exoplanetas potencialmente habitables. Además orbitan alrededor de una estrella enana y muy ... «SINC, Травень 16»
8
Se registra incendio en el Cerro de la Estrella
En la zona oriente del Cerro de la Estrella se registra un incendio, del cual se desconoce su origen. Vecinos de la delegación Iztapalapa han denunciado la ... «Excélsior, Березень 16»
9
El video inédito de la explosión de una estrella a 1.200 millones de ...
Las supernovas se producen cuando explota una estrella, y con la ayuda del telescopio espacial Kepler, filmaron con luz visible el momento en que ocurrió. «BBC Mundo, Березень 16»
10
Eugenio Derbez alcanzó su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Leron Gubler destacó que Eugenio es un hombre del pueblo y por eso tenían un invitado muy especial que deseaba dedicar unas palabras a la estrella de cine ... «Univisión, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESTRELLA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estrella [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/estrella>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK