Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "etiquetar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ETIQUETAR

La palabra etiquetar procede de etiqueta.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ETIQUETAR У ІСПАНСЬКА

e · ti · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ETIQUETAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ETIQUETAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «etiquetar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мітка

Etiquetar

Щоб позначити це, виділіть, щоб описати когось або щось у короткому словнику або фразі. Є аргументи на користь маркування як необхідна формула в зв'язку, однак, цей термін, як правило, щоб підкреслити той факт, що опис етикетка наносяться зовні, а не щось, властиве міченим людині; Це може відбутися з кількох причин: ▪ Для того, щоб спровокувати дискусію про те, що це кращий опис ▪ Щоб відхилити конкретну мітку ▪ Щоб відхилити ідею, що все марковані можна описати короткою фразою. Це останнє використання показує, як короткий опис є редуктивним і спрощеним. Використання міток пов'язане з використанням стереотипів і можуть мати одні й ті ж недоліки. Маркування людей може бути пов'язано з контрольною групою, як «білий» або «чорний» відноситься до людей з білою шкірою або чорний, молодий чи старий, щоб підлітків або людей похилого маркування художніх робіт можуть бути пов'язані з стать Наприклад, музична п'єса може бути прогресивним або інді-рок. Etiquetar es encasillar, describir a alguien o algo en una palabra o frase corta. Existen argumentos a favor de la etiquetación como fórmula necesaria en la comunicación, sin embargo, el uso del término tiende a remarcar el hecho de que etiqueta es una descripción aplicada desde fuera, más que algo intrínseco a la persona etiquetada; esto puede darse por varias razones: ▪ Para provocar una discusión sobre cual es la mejor descripción ▪ Para rechazar una etiquetar determinada ▪ Para rechazar la idea de que la cosa etiquetada puede ser descrita mediante una frase corta. Este último uso muestra como una descripción corta es reductiva y simplista. El uso de etiquetas está asociada al uso de estereotipos y puede tener los mismos inconvenientes. La etiquetación de personas puede estar relacionada con un grupo de referencia como "blanco" o "negro" hace referencia a gente de piel blanca o negra y joven o mayor a adolescentes o personas de la tercera edad La etiquetación de obras artísticas puede relacionarse con el género. Por ejemplo una pieza de música puede ser rock progresivo o indie.

Визначення etiquetar у іспанська словнику

Визначення мітки в іспанському словнику полягає в тому, щоб розмістити ярлики або мітки, особливо продукти, призначені для продажу. Інше значення маркування в словнику теж є підривником. La definición de etiquetar en el diccionario castellano es colocar etiquetas o marbetes, especialmente a un producto destinado a la venta. Otro significado de etiquetar en el diccionario es también encasillar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «etiquetar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ETIQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo etiqueto
etiquetas / etiquetás
él etiqueta
nos. etiquetamos
vos. etiquetáis / etiquetan
ellos etiquetan
Pretérito imperfecto
yo etiquetaba
etiquetabas
él etiquetaba
nos. etiquetábamos
vos. etiquetabais / etiquetaban
ellos etiquetaban
Pret. perfecto simple
yo etiqueté
etiquetaste
él etiquetó
nos. etiquetamos
vos. etiquetasteis / etiquetaron
ellos etiquetaron
Futuro simple
yo etiquetaré
etiquetarás
él etiquetará
nos. etiquetaremos
vos. etiquetaréis / etiquetarán
ellos etiquetarán
Condicional simple
yo etiquetaría
etiquetarías
él etiquetaría
nos. etiquetaríamos
vos. etiquetaríais / etiquetarían
ellos etiquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he etiquetado
has etiquetado
él ha etiquetado
nos. hemos etiquetado
vos. habéis etiquetado
ellos han etiquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había etiquetado
habías etiquetado
él había etiquetado
nos. habíamos etiquetado
vos. habíais etiquetado
ellos habían etiquetado
Pretérito Anterior
yo hube etiquetado
hubiste etiquetado
él hubo etiquetado
nos. hubimos etiquetado
vos. hubisteis etiquetado
ellos hubieron etiquetado
Futuro perfecto
yo habré etiquetado
habrás etiquetado
él habrá etiquetado
nos. habremos etiquetado
vos. habréis etiquetado
ellos habrán etiquetado
Condicional Perfecto
yo habría etiquetado
habrías etiquetado
él habría etiquetado
nos. habríamos etiquetado
vos. habríais etiquetado
ellos habrían etiquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo etiquete
etiquetes
él etiquete
nos. etiquetemos
vos. etiquetéis / etiqueten
ellos etiqueten
Pretérito imperfecto
yo etiquetara o etiquetase
etiquetaras o etiquetases
él etiquetara o etiquetase
nos. etiquetáramos o etiquetásemos
vos. etiquetarais o etiquetaseis / etiquetaran o etiquetasen
ellos etiquetaran o etiquetasen
Futuro simple
yo etiquetare
etiquetares
él etiquetare
nos. etiquetáremos
vos. etiquetareis / etiquetaren
ellos etiquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube etiquetado
hubiste etiquetado
él hubo etiquetado
nos. hubimos etiquetado
vos. hubisteis etiquetado
ellos hubieron etiquetado
Futuro Perfecto
yo habré etiquetado
habrás etiquetado
él habrá etiquetado
nos. habremos etiquetado
vos. habréis etiquetado
ellos habrán etiquetado
Condicional perfecto
yo habría etiquetado
habrías etiquetado
él habría etiquetado
nos. habríamos etiquetado
vos. habríais etiquetado
ellos habrían etiquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
etiqueta (tú) / etiquetá (vos)
etiquetad (vosotros) / etiqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
etiquetar
Participio
etiquetado
Gerundio
etiquetando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ETIQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ETIQUETAR

etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía
etiopia
etiopiana
etiopiano
etiópica
etiópico
etiopio
etiqueta
etiquetado
etiquetaje
etiquetera
etiquetero
etiquez
etites

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ETIQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Синоніми та антоніми etiquetar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ETIQUETAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «etiquetar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми etiquetar

Переклад «etiquetar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ETIQUETAR

Дізнайтесь, як перекласти etiquetar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова etiquetar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «etiquetar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

标签
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

etiquetar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

label
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लेबल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ملصق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

этикетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

etiqueta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

লেবেল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

étiquette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

label
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Etikett
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ラベル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

상표
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

label
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhãn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

லேபிள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लेबल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

etiket
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

etichetta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

etykieta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

етикетка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

etichetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επιγραφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

etiket
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

etikett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

etikett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання etiquetar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ETIQUETAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «etiquetar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання etiquetar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «etiquetar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ETIQUETAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «etiquetar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «etiquetar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про etiquetar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ETIQUETAR»

Дізнайтеся про вживання etiquetar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом etiquetar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La otra cara de la evaluación
Al etiquetar a un alumno le estamos cancelando la oportunidad de ser diferente, sobre todo con él mismo. No decimos "etiquetar" sólo en el aspecto peyorativo; también etiquetamos cuando esperamos de un alumno, por ejemplo, que sea el  ...
Guillermo Ortiz González, 1998
2
Introducción a la Teoría de Grafos
2. Desarrollar el bucle principal: a) n = 1. Etiquetar 1 con £"(1) y sacarlo de consideración. S = {2,6}. Computar nuevo conjunto de antecedentes: para todo u no etiquetado hacer A(u) = A(u) — {n} A(2) = 0, A(3) = {2,4}, A(4) = {2,6}, A(5) = {4, 6}, ...
Alfredo Caicedo Barrero, Graciela Wagner de García, Rosa María Méndez Parra
3
Investigación de operaciones
Paso3. k = 3 porque c13 = máx{c]2, c13, c14} = máx {20, 30, 10} = 30. Tomar a, = с,, = 30 y etiquetar el nodo 3 con [30, 1]. Igualar / = 3 y repetir el paso 2. Paso 2. S3 = (4, 5). Paso 3. k = 5 y a5 = c35 = máx {10, 20} = 20. Etiquetar el nodo 5 con ...
Hamdy A. Taha, 2004
4
Sistemas de información geográfica aplicados a la gestión ...
El etiquetado interactivo consiste en etiquetar los elementos individualmente, uno por uno, y en la posición que se desee. La localización de las etiquetas interactivas puede ser elegida por nosotros o por ArcMap. Una vez colocadas, estas ...
Juan Peña Llopis, 2006
5
Nematologia practica: una guia de campo y laboratorio
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.. Etiquetar las muestras con una etiqueta de papel y escribir con lápiz. Etiquetar la bolsa de la muestra con un rotulador negro impermeable al agua. Etiquetar la bandeja de ...
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.
6
El manejo higienico de los alimentos / Hygiene Handling of ...
-4,C ( ) Evitar cont. cruzada ( ) Etiquetar ( ) Enfriar rápidamente ( ) Tapar ( ) Descongelar 24 hrs ( ) Temperatura de refrigeración ( ) Lavado de manos ( ) Lavado y desinfección de utensilios ( ) Lavado de manos ( ) Lavado y desinfección de ...
Francisco Bravo, 2004
7
Analítica web con Google Analytics
Por eso también vimos que era posible etiquetar los enlaces que dejábamos por el mundo 2.0 para ampliar el conjunto de referencias de tráfico. Uno de los principales retos de una web es atraer tráfico, ya sea porque vendamos algo, ...
Carlos Martín Lebrón, 2011
8
Poemas de hojas de rosa y otros poemas
9 - Tapa: sin etiquetar. Contiene: serie de hojas con anotaciones particulares, de 1928, tomadas con un ganchillo; escritos y anotaciones sobre sus fincas, que van desde 1937 a 1944; recibos; hojas en blanco. 10 - Tapa: sin etiquetar.
María Torres Frías, 2004
9
Biografía en un viaje: Italia, primera parte
De nuevo sentado frente al ordenador, ahora acompañado de su botella de vino, y su comida, antes de etiquetar, le dio un mordisco a su Panini, y un sorbo al vino, este, frío, le agrado, y se dispuso a etiquetar, observándolas y recordando ...
Pablo Rodriguez Garcia, 2013
10
Autoestima y tacto pedagógico en edad temprana : ...
Etiquetar Los padres y educadores usan mucho los apodos o sobrenombres con los niños. Hay que tener cuidado con etiquetar por alguna característica o conducta particular. Nombres como «gordita» o «pícaro» generan en el niño una  ...
Margarita Heinsen Guerra, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ETIQUETAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін etiquetar вживається в контексті наступних новин.
1
Inicio LÁCTEOS Francia exigirá etiquetar el origen de la leche y la ...
Francia obligará a etiquetar en los platos preparados el origen de la carne que contengan a partir del próximo 1 de enero, y lo mismo ocurrirá con la leche de ... «AgroInformación, Липень 16»
2
¿Cómo etiquetar hasta 60.000 envases a la hora?
Con unos platos portabotellas traccionados por servomotores, levas o poleas en función del envase a etiquetar, es ideal para etiquetados mixtos. Es capaz de ... «FoodNewsLatam.com, Липень 16»
3
EEUU debate una confusa ley para etiquetar su comida modificada ...
EEUU debate una confusa ley para etiquetar su comida modificada genéticamente. Los consumidores sabrían si lo que comen ha sido genéticamente alterado. «Technology Review en español, Липень 16»
4
Donald Trump propone etiquetar a musulmanes
El virtual candidato republicano, Donald Trump, aseguró ayer que Estados Unidos debería ponderar “seriamente”' etiquetar a los musulmanes en ese país ... «Excélsior, Червень 16»
5
Facebook enfrenta demanda en EEUU por su función de etiquetar ...
Un juez estadounidense rechazó este jueves el pedido de Facebook de descartar una demanda civil que acusa a la empresa de violar la privacidad con su ... «La Nación Costa Rica, Травень 16»
6
Twitter integra Yelp para etiquetar tweets
Por ahora esta posibilidad está disponible a través de las aplicaciones móviles para Android e iOS aunque pronto también alcanzará a la versión web. Se da la ... «WWWhat's new?, Квітень 16»
7
Facebook te va a etiquetar automáticamente en los vídeos que ...
Si apareces, Facebook te va a etiquetar. Eso es exactamente lo que va a ocurrir, próximamente, con la tecnología de reconocimiento facial de la red social de ... «Cinco Días, Квітень 16»
8
Etiquetar en Facebook se convierte en acción de riesgo, después ...
Las populares etiquetas de Facebook ya no podrán ser usadas con tanta libertad como hasta ahora, después que una residente neoyorquina, fuera procesada ... «LaRed21, Січень 16»
9
Una mujer se enfrenta a un año de cárcel por etiquetar a su ...
Una mujer se enfrenta a un año de prisión por etiquetar a su excuñada en una foto de Facebook. La víctima tenía una orden de alejamiento que incluía a la red ... «20minutos.es, Січень 16»
10
¿Por qué es malo etiquetar el Presupuesto?
Pero etiquetar recursos significa pedir que se haga una alberca aquí o una cancha de básquet allá o que se construya un puente más allá. Significa invadir las ... «El Financiero, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ETIQUETAR

etiquetar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Etiquetar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/etiquetar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись