Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "eufemístico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EUFEMÍSTICO У ІСПАНСЬКА

eu · fe · mís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EUFEMÍSTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EUFEMÍSTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «eufemístico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Евфемізм

Eufemismo

Евфемізм є політично прийнятним або менш образливим словом або вираженням, яке замінює інше слово поганого смаку або табу, яке може образити або запропонувати щось неприємне або розгублене слухачеві. Це також може бути словом або вираженням, яке замінює таємні або священні імена, щоб уникнути розголошення цих непосвячених. Деякі евфемізи повинні бути комічними. Це трапляється, коли передбачається використовувати нешкідливі слова або вирази, які вводять в оману, ухиляються від них або уникають того, щоб ми усвідомили сиву та неприємну реальність. Часто сам евфемізм вважається вульгарним з часом, щоб його знову замінити. Слід зазначити, що евфемізм не завжди замінює слова жаргону на мові, але часто замінює слова, прийняті в нормальному використанні, але які чомусь вважаються табу, або, принаймні, можуть бути відкинуті або дратує для частини населення Un eufemismo es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra palabra de mal gusto o tabú, que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. También puede ser la palabra o expresión que sustituye a nombres secretos o sagrados para evitar revelar éstos a los no iniciados. Algunos eufemismos tienen la intención de ser cómicos. Se produce cuando se pretende usar palabras inofensivas o expresiones para desorientar, evadir, o evitar hacernos conscientes de una realidad cruda y desagradable. A menudo el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo para ser sustituido de nuevo. Cabe indicar que el eufemismo no siempre reemplaza palabras de la jerga en un idioma, sino que muchas veces sustituye palabras aceptadas en el uso normal pero que por alguna razón se consideran tabúes, o al menos que pueden ser rechazadas o molestas para una parte de la población.

Визначення eufemístico у іспанська словнику

У іспанському словнику евфемістичні засоби, що належать або пов'язані з евфемізмом. En el diccionario castellano eufemístico significa perteneciente o relativo al eufemismo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «eufemístico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EUFEMÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EUFEMÍSTICO

eucrático
eudemonía
eudemonismo
eudiometría
eudiómetro
eufemismo
eufemística
eufonía
eufónica
eufónico
eufonio
euforbiácea
euforbiáceo
euforbio
euforia
eufórica
eufórico
euforizante
eufótida
eufrasia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EUFEMÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Синоніми та антоніми eufemístico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «eufemístico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EUFEMÍSTICO

Дізнайтесь, як перекласти eufemístico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова eufemístico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eufemístico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

委婉
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

eufemístico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

euphemistic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

व्यंजनापूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حسن التعبير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

эвфемистический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

eufemístico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

euphemistic
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

euphémique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dgn eufemisme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

verhüllend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

婉曲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

완곡 어법의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

euphemistic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

uyển khúc ngữ pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இடக்கரடக்கல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

örtmeceli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

eufemistico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

eufemistyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

евфемістичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

eufemistic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευφημιστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verdoezelende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förskönande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

euphemistic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eufemístico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EUFEMÍSTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «eufemístico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання eufemístico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «eufemístico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EUFEMÍSTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «eufemístico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «eufemístico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про eufemístico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EUFEMÍSTICO»

Дізнайтеся про вживання eufemístico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eufemístico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
EUFEMISMO-SUSTITUTO EUFEMÍSTICO En diferentes caracterizaciones del proceso eufemístico puede observarse la frecuente identificación — criticada por distintos tratadistas del tema — que suele hacerse entre eufemismo y sustituto ...
Luis Santos Río, 2005
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
o disfemístico en una situación pragmática concreta, dependiendo de las múltiples circunstancias efímeras que comporta la relatividad inmanente al proceso eufemístico». Al incorporar a nuestro análisis el enfoque de la cortesía, como una ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Léxico y política de la Segunda República
A continuación, pasaremos a ver los vocablos que, respondiendo a ese mismo contenido, tienen un uso neutro, no marcado; o bien, un uso eufemístico, si los ( 1 ) Lo podemos considerar como sustituto eufemístico de componenda o ...
Juan Felipe García Santos, 1980
4
Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...
Tiende a perder el valor eufemístico con el uso. invidente: s y adj (Soc) Ciego. ir: - de copas: v Emborracharse. 2. - de vientre: v (Escat) *Cagar, defecar. irse: v * Morir. 2. -: v (Escat) Tirarse un *pedo. irregular: adj Fraudulento, delictivo, ilegal.
José Manuel Lechado García, 2000
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Cronos decidió dar muerte a todos sus hijos. Se puede utilizar como sinónimo eufemístico y menos directo de 'matar': Contraste: No eufemístico: El gobierno chino mataba a los disidentes. Eufemístico: El gobierno chino daba muerte a los  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
Un solo ejemplo claro con valor eufemístico. Se habla de un tratamiento que dura cuatro meses: “Y, si no, considera la situación, y de ningún modo se acercará al hombre en el tiempo que recibe tratamiento”. (ei1 de\ mh\, pro\j tau= ta ske/ptou ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
7
La interdicción lingüística: mecanismos del eufemismo y ...
Desde una perspectiva histórica, podemos afirmar que una palabra, si se ha valido de algún recurso propiciatorio, ha nacido como sustituto eufemístico. Pero, sincrónicamente este origen no sirve como criterio para establecer el carácter ...
Miguel Casas Gómez, 1986
8
Actas del II Congreso de la Sociedad Española de ...
Por contraposición, sólo se encuentran diez casos en los que el término que se recoge en los glosarios es eufemístico y se admite su uso. Respecto a las entradas en cuyo comentario se propone el empleo de un término eufemístico, sólo ...
Alberto Bernabé Pajares, Sociedad Española de Lingüístic, 2002
9
Flor de Apolo
El matiz eufemístico o disfemístico depende de múltiples circunstancias: espaciales, temporales y socioculturales. No se olvide que el eufemismo es la consecuencia lingüística de presiones que afectan al designador, y que provienen del ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
10
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
Valoración del hablante con respecto al receptor: malsonante, eufemístico, amenaza e insulto. En este campo, el DEA muestra mayor rigor y coherencia, y sólo distingue dos tipos de marcas: 1 . Por niveles de comunicación: coloquial, ...
Carmen Mellado Blanco, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EUFEMÍSTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eufemístico вживається в контексті наступних новин.
1
Sube la gasolina. ¿El minisalario?, ¡imposible!
... día un balazo en el pie, porque el aval gubernamental es el propio gobierno, por más que ahora lleve el eufemístico mote de empresa productiva del Estado. «El Economista, Липень 16»
2
El Manual del Mundo del Trabajo en la era Macri
Este programa que se disfraza bajo el eufemístico “entrenamiento en el trabajo” implica básicamente dos cosas: que los jovenes ganen un salario por debajo ... «Politica Argentina, Липень 16»
3
La Nación: periodismo de guerra contra la clase obrera
El título relativamente eufemístico del editorial de este martes es “Un cambio indispensable en las relaciones laborales”, el contenido concreto implica un pliego ... «La Izquierda Diario, Липень 16»
4
El narcovocabulario, del café a la tacha
“Allí sí encontramos mucho vocabulario y éste, después de estudiarlo, generalmente es de carácter metafórico, eufemístico, de no llamar a las drogas por sus ... «Noroeste, Липень 16»
5
La danza macabra del estatus
Puerto Rico es, en materia de su estatus político, un pueblo eufemístico. Siempre dorando la píldora. Siempre aborreciendo de llamar al pan, pan y al vino, vino. «El Nuevo Dia.com, Липень 16»
6
¿De dónde surge la exclamación '¡diantres!'?
El vocablo no dejaba de ser una alteración de la palabra 'diable' con el mismo propósito eufemístico con el que en nuestra lengua se utiliza. Cabe destacar que ... «20minutos.es, Липень 16»
7
El Cine y la Historia: Capitán Kóblic
Bajo el eufemístico título de Proceso de Reorganización Nacional, los militares asesinaron o hicieron desaparecer a miles "subversivos", de los que la Escuela ... «Blasting News, Липень 16»
8
La guerra en la planta de VW Puebla: banco de horas y Standortpaket
Los directivos de la planta promueven el banco de horas bajo el nombre eufemístico “Punto de Equilibrio”. Su inclusión en el Contrato Colectivo de Trabajo ... «Diario Cambio, Червень 16»
9
Cerrado por inventar (io)
Me preocupa también, que este no es un ejemplo aislado ni eufemístico. Poco tiempo atrás, parecía oírle el cuento a esta otra historia aún más inaudita. Estaba ... «Invasor, Червень 16»
10
Villalba confirmó 7.239 casos sospechosos de Dengue en Misiones
... el Ministerio de Salud Pública de Misiones informó que se han registrado 7.239 casos “sospechosos de dengue” en la provincia, una forma eufemístico para ... «Misiones Cuatro, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EUFEMÍSTICO

eufemístico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eufemístico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/eufemistico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись