Завантажити застосунок
educalingo
fado

Значення "fado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FADO

La palabra fado procede del latín fatum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FADO У ІСПАНСЬКА

fa · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Фадо

Фадо - це найбільш відоме в усьому світі вираз португальської музики. У фаду погані моменти життя виражаються через спів. Це, як правило, співається однією людиною, що супроводжується "альт" та португальською гітарою. Найбільш співані теми у фадо - це меланхолія, ностальгія або маленькі історії повсякденного життя в скромних кварталах, але особливо фаталізм і розчарування. Деякі кажуть, що ця ностальгійна і глибока музика, ці рвані пісні, народилися сім століть тому, коли араби жили на пагорбі замку Святого Георгія Лісабона. Вони стверджують, що фадо має схожість з популярною музикою Північної Африки в його тривалому стогіні і в лікуванні цвинтар. Інші вважають, що фадо молодший і співав, в перший раз, в якомусь старому таверні Алфама, Граса або Мураріа, деяку сумну ніч дев'ятнадцятого століття. Документально лише існування фадо підтверджується з 1838 року, хоча є і той, хто визначає його походження з пісень людей моря, натхненний самотністю, ностальгією та скелями човнів на воді.

Визначення fado у іспанська словнику

Визначення фадо в словнику є португальська народна пісня, особливо Лісабона, з сумним та фаталістичним характером.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FADO

certificado · cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · ubicado · usado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FADO

facultativamente · facultativo · faculto · facultosa · facultoso · facunda · facundia · facundo · fada · fadiga · fadrubada · fadrubado · faena · faenar · faenera · faenero · faetón · fafarachero · fagácea · fagáceas

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FADO

acondicionado · cerrado · ganado · iniciado · integrado · invitado · lavado · llegado · olvidado · ordenado · organizado · pesado · presentado · quedado · recomendado · sábado · significado · situado · teclado · tratado

Синоніми та антоніми fado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FADO

Дізнайтесь, як перекласти fado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова fado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

法多
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

fado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Fado
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

फेडो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الحرس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

фадо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

fado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফাডো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Fado
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Fado
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Fado
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ファド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

파두
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Fado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Fado
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஃபேடோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

फॅडो
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

fado
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

fado
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

fado
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

фадо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

Fado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

fado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Fado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fado

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FADO»

Quien tiene péndola en la mano, escribe su buen fado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FADO»

Дізнайтеся про вживання fado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Fado alejandrino
Publicado en España por primera vez en 1992, Fado alejandrino apareció en Portugal en 1983.
António Lobo Antunes, 2012
2
El Fado: Portugal
El fado es mucho más que música.
Véronique Mortaigne, Jacques Péron, 2003
3
Voces de Portugal (con CD)
V El fado Las palabras son la esencia del fado. Las palabras esculpidas por la voz, metamorfoseadas en melodías en su diálogo con las guitarras, sumergen a músicos y público en emociones intensas, evocando lugares o vidas, pasadas o  ...
Salva El-Shawan Castelo-Branco, 2001
4
OUSADIAS DO MEU FADO
Este e um livro de poesia. e a traduçao em palavras, frases, metricas e rimas, de emoçoes, estados de alma, sentimentos, receios e esperanças que têm, como se eu fora marioneta, mandado e desmandado a minha vida, nos tantos caminhos que ...
MARIA LUISA BAPTISTA
5
Libertad Todo Ser Vivo Tiene Este Derecho
-FADO- Una cruel pero hermosa historia de coraje y triunfo. Tenemos la suerte de que los caballos viven en el aquí y el ahora y sobre todo, carecen de rencor. Como si no pudieran soportar en tantas y tantas ocasiones una vida expuesta a  ...
Basilio Hernández Alonso
6
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
«El. fado. se. canta. como. se. habla,. con. naturalidad: Celeste Rodrigues firma dos paquetes de tabaco rubio al día, duerme «poco y deprisa» y sigue cantando para mantenerse «viva y cerca de la gente». Optimista y muy inteligente, ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
7
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
20. qui ob- fcrvat.quod lege prxcipienrc a'iqiiid fub poena' excommunicationis maioris ipfo fado, & per' conlcqucnsobligans ad culpam mortalem im- bibitam in tranigrefsione conrumaci. taiis legis/ non poreft vlla confuetudo derogare ralem lei ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
amísísse : fado aurem voto fratri Perro quod pedes & dís- calciata veniret adejus sepulchrum, statim recuperavit au- ditum. 41 Puer quidam annorum quinqué balbutiens & surdus á nacivitate venit ad sepulchrum fratris Petri , & fada ora- tione ...
Enrique Flórez, 1767
9
Ordenanzas Reales de Castilla
Alijs autem videtur oppositum , asserentibus , quöd si Papa , vel quicunque alius praelatus irt haetesim labatur , non est. ipso fado papani vel praelatione privatus. Unde de Papa di-i 'cunt primö , quöd fadus haereticus occultus , non est ipso ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
10
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
Itcm& Bart.inibi fare- rur,didionem,<**#7« frJySc fimiles prz ccdentibus in iure & fado aduerl ari, guando diucrfa in eft ratio, vt in prçfen сися iupradidi*.^ Verum пес alisfo lutiones hic a Fcrdinan.Gomc.excogi tatclatiffaciút,quaruin prior eft, quód ...
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fado вживається в контексті наступних новин.
1
El fado tradicional y profundo resuena en el convento de San ...
La segunda jornada del Festival de Fados de Castilla y León volvió a llenar el aforo del patio de butacas 'improvisado' en la Fundación Rei Afonso Henriques. «Zamora 24 horas, Серпень 16»
2
Fado portugués conducirá cita musical en La Habana
Temas como Lágrimas, Miedo, Lisboa menina e moça, Uma casa portuguesa y Canção do Mar -popularizados por Amália Rodrigues, Dulce Pontes, Mariza y ... «CubaSÍ, Липень 16»
3
Mariza, el mundo en un fado
Después de acudir a las esencias en 'Fado tradicional' (2010), Mariza ha vuelto a abrir el foco en 'Mundo', disco en el que combina piezas clásicas del género ... «El Periódico, Липень 16»
4
La nostalgia del fado recala en La Mar de Músicas con Mariza
El festival se viste de fado el jueves con la voz de la portuguesa Mariza, que llegará al Parque Torres a las 23h. A las 21.30h en el Parque de Artillería actuará ... «eldiario.es, Липень 16»
5
El flamenco de Eva Yerbabuena y el fado de Ricardo Ribeiro ponen ...
La bailaora y su compañía demostraron sobre el escenario del Auditorio Municipal Ricardo Carapeto que el flamenco es "mucho más que un baile o una danza ... «20minutos.es, Липень 16»
6
Pasillo, tango y fado se fusionan en un álbum de María Tejada
Es así como la artista, de 40 años de edad, fusiona el pasillo, el tango y el fado. El repertorio es interpretado en portugués y español. En este disco se cuenta ... «El Universo, Липень 16»
7
Comienza el VI Festival de Fado de Madrid en los Teatros del Canal
Y este fin de semana, esa dulce desdicha que tiñe las calles empedradas de la vieja Lisboa llega a Madrid con un Festival de Fado que llenará de cultura lusa ... «La Razón, Червень 16»
8
´El fado es una música activa; no es una lengua muerta´
He vivido en el Algarve, al sur de Portugal, donde se hace una música que no tiene nada que ver con el fado. El folclore de Portugal posee una gran riqueza. «La Opinión de Málaga, Червень 16»
9
La cantante Ana Moura trae a España un fado "más rítmico y alegre ...
Madrid, 9 jun (EFE).- Sin dejar a un lado el sonido del fado que la caracteriza, la cantante portuguesa Ana Moura trae a España su nuevo disco, "Moura", un ... «La Vanguardia, Червень 16»
10
Festival de fado en Bogota
Así como le ocurría a la cumbia en su natal Colombia, hubo una época en la que el fado era considerado en su propio Portugal como una 'música de viejitos'. «ElTiempo.com, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fado>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK