Завантажити застосунок
educalingo
fondeado

Значення "fondeado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FONDEADO

La palabra fondeado procede del participio de fondear.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FONDEADO У ІСПАНСЬКА

fon · de · a · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FONDEADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FONDEADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення fondeado у іспанська словнику

У іспанському словнику якоря означає багатий, багатий, хто має кошти.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FONDEADO

alineado · bandeado · bronceado · cableado · desempleado · empleado · homenajeado · horneado · ladeado · laqueado · laureado · mareado · moldeado · ondeado · pareado · plateado · redondeado · saneado · soleado · torneado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FONDEADO

fonda · fondable · fondac · fondada · fondado · fondeada · fondeadero · fondear · fondeo · fondera · fondero · fondillo · fondillón · fondista · fondo · fondón · fondona · fondonga · fondongo · fonducho

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FONDEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · interlineado · jaspeado · moteado · ribeteado · sombreado · troceado · volteado · zapateado

Синоніми та антоніми fondeado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fondeado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FONDEADO

Дізнайтесь, як перекласти fondeado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова fondeado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fondeado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

fondeado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Anchored
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

लंगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرساة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

якорь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

âncora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নোঙ্গর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ancre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

anchor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Anker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

アンカー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

anchor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

neo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நங்கூரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अँकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

çapa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ancora
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kotwica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

якір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ancoră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άγκυρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

anker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ankare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

anker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fondeado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FONDEADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fondeado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fondeado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fondeado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FONDEADO»

Дізнайтеся про вживання fondeado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fondeado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Patrón de embarcaciones de recreo
... serán considerados como un buque de propulsión mecánica y harán las señales prescritas en los apartados a) o b). g) Un buque fondeado dará un repique de campana de unos cinco segundos de duración a intervalos que no excedan de ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Rib saw. Sierra de molonero. Q Serrucho de punta. Ribbands. Vagras ó maestras de pino. Ribbands. (Ureadth). Vagra de la nian- Ribbands. (Floor). Vagras del fondo. Ride. (To). Surgir, estar fondeado. Según otros, estar amarrado á la gira.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vagaras de lamanga. Ribbands (Floor). Vagaras del fondo. - Ride (To). Surgir , estar fondeado. Otro traductor dice: "estar amarrado á la gira." Ride (To) a-cross. Estar atravesado. Ride (To) apeek. Estar fondeado, con las vergas embicadas.
‎1831
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Al atacar al enemigo que está fondeado, se dejará caer por la popa el ancla más grande. 3540. Al atacar al enemigo que está fondeado, se dejará caer por la popa un ancla esta- lingada á un calabrote. 3541. El General va á señalar, con sus ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vagorasde la manga. Ribbands (Floor). Vagaras del fondo. Ride (To). Surgir, estar fondeado. Otro traductor dice : "' estar amarrado á la gira." Ride (To) a-cross . Estar atravesado, Ride (To) apeek. Estar fondeado, con las vergas embicadas.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Curso modelo 1.34: sistema de identificacion automática
El cuadro modificado reconoce que muchos usuarios son descuidados a la hora de introducir el modo de navegación del buque, especialmente en lo que se refiere a si el buque está fondeado o navegando y por esa razón el cuadro ...
‎2006
7
Seguridad social: aportes para el acuerdo
El grado de redistribución, tanto intra como intergeneracional, implícito en las definiciones del punto anterior. El sistema venezolano vigente, por ejemplo, es de contribuciones y beneficios definidos, público en su administración, no fondeado ...
‎2002
8
Memorias de la guerra reciente
Es esta una actitud tan respetable para los del oficio que basta escuchar que alguien está fondeado para no molestarlo, respetar su silencio y su apartamiento . Por razones de mi trabajo y un tanto por mis características personales, yo era ...
Carlos Liscano, 1988
9
Maniobra de los buques
8.11 Comportamiento del buque fondeado 8.11 Comportamiento del buque fondeado El buque, fondeado con una sola de las anclas, se encuentra en equilibrio dinámico con su inercia y la resultante de todas las fuerzas que actúan sobre él.
Ricard Marí Sagarra, 1999
10
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
Asimismo, se tendrán en cuenta para la aplicación de esta Regla, las circunstancias normales y especiales que definen a un buque como fondeado, según los comentarios hechos para el párrafo i) de la R 3. Básicamente, un buque se ...
Ricard Marí Sagarra, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FONDEADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fondeado вживається в контексті наступних новин.
1
El hombre más rico de Rusia recala en la costa de Barcelona
El Pacific, un lujoso yate de 85 metros de eslora, propiedad de uno de los hombres más rico de Rusia, Leonid Mijelsón, fondeado desde hace 10 días a 50 ... «La Vanguardia, Серпень 16»
2
Cruce por Aguas Argentinas: "CFK se fue sin haber fondeado un ...
A un año del anuncio oficial y a cuatro años de la ley aún los fueguinos siguen cruzando al continente por el sector chileno. Desde FEPOTRA repasaron las ... «Ushuaia 24, Липень 16»
3
La Guardia Civil inmoviliza un viejo trimarán fondeado en Portmany
... por la tarde «hasta su puesta en seco» el viejo y desvencijado trimarán ´Abla´, un «artilugio flotante» de 18 metros de eslora que estaba fondeado en el canal ... «Diario de Ibiza, Липень 16»
4
Fondeado en Palma el primer barco a gas que limpia la costa de ...
El primer barco que funciona a gas y recoge basura del mar está en Palma. Ha sido creado desde cero y a medida por David Curto y Moisés Cruañas, dos ... «Diario de Mallorca, Липень 16»
5
Chronos: un velero de lujo fondeado en Fornells
Si usted ha disfrutado durante estos días de alguno de los mágicos rincones que esconde Fornells quizás se ha encontrado con el Chronos, un buque de dos ... «Menorca al día, Червень 16»
6
Requisada una embarcación que había fondeado cerca del ...
Actualmente la embarcación sigue requisada por Capitanía Marítima hasta que se abonen las multas correspondientes por fondear y abandonar la nave en ... «20minutos.es, Червень 16»
7
Un yate de lujo, fondeado frente a la costa de Portosín
Un yate de lujo, el Hampshire II, equipado con un club de playa, una cubierta para helicópteros que puede convertirse en campo de juego, fondeó ayer por la ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
8
Expectación entre los bañistas por el 'megayate' Katara, que ha ...
Expectación entre los bañistas por el 'megayate' Katara, que ha fondeado en Salou. La embarcación de lujo del emir de Qatar tiene su base en Port Tarraco. «Diari de Tarragona, Червень 16»
9
Último fondeo en Formentera
El ´Artania´ cierra este pequeño grupo de buques que han fondeado a escasas millas del puerto de la Savina desembarcando a los cruceristas mediante ... «Diario de Ibiza, Травень 16»
10
Humo emergente de un barco fondeado enciende las alarmas en ...
Hacia las 5:30 de la tarde de hoy en el sector de Punta Roca, Salgar, una inusual nube de humo que salía de un barco fondeado alertó a turistas que se ... «El Heraldo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FONDEADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fondeado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fondeado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK