Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fragancia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRAGANCIA

La palabra fragancia procede del latín fragrantĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FRAGANCIA У ІСПАНСЬКА

fra · gan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRAGANCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRAGANCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fragancia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fragancia

Духи

Perfume

Парфуми в давнину посилалися на ароматичну речовину, яка знімала запашний дим до спаленого, звикли до сагумару. Римляни не використовували слово парфумів і, як показує філолог Йоан Коромінас, цей випадок вперше з'являється на каталонській мові у творі "Ло Somni" Берната Міде та з 1528 р. У французькій літературі. В даний час слово "духи" відноситься до ароматичної рідини, що використовується жінкою або людиною, для виділення приємних запахів. Термін "парфумерія" має чотири значення, і він може відноситися до торгового підприємства, де вони продають парфуми, арт-парфуми, набір виробів та матеріалів парфумерної промисловості, а також до місця, де готують парфуми або парфумерний одяг чи шкіру. El perfume hacía referencia, en tiempos muy antigüos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemado, usado para sahumar. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra “Lo Somni” de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra «perfume» se refiere al líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables. El término perfumería tiene cuatro acepciones, pudiendo referirse a un establecimiento comercial donde venden perfumes, al arte de fabricar perfumes, al conjunto de productos y materias de la industria del perfume, o al lugar donde se preparan los perfumes o se perfuman ropas o pieles.

Визначення fragancia у іспанська словнику

Визначення аромату в словнику м'який і смачний запах. Ще одне значення аромату в словнику - це також гарне ім'я та слава чеснот. La definición de fragancia en el diccionario castellano es olor suave y delicioso. Otro significado de fragancia en el diccionario es también buen nombre y fama de las virtudes de alguien.
Натисніть, щоб побачити визначення of «fragancia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRAGANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAGANCIA

fraga
fragante
fragaria
fragata
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAGANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Синоніми та антоніми fragancia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRAGANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fragancia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми fragancia

АНТОНІМИ «FRAGANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «fragancia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми fragancia

Переклад «fragancia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRAGANCIA

Дізнайтесь, як перекласти fragancia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова fragancia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fragancia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

香味
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

fragancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

fragrance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

खुशबू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عبير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

аромат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

fragrância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সুবাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

parfum
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

wangian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Duft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

香り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

향기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wewangian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mùi thơm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வாசனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सुगंध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

koku
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fragranza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zapach
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

аромат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

parfum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευωδιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

doft
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

duft
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fragancia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAGANCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fragancia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fragancia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fragancia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAGANCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fragancia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fragancia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fragancia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FRAGANCIA»

Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRAGANCIA»

Дізнайтеся про вживання fragancia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fragancia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Fragancia de la Flor Del Cafe
Vitória aspira a más, a mucho más.
Ana Veloso, 2006
2
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
3
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
3. El. olfato. y. la. psicología. de. la. fragancia. EL PATRÓN EVOLUTIVO DEL OLFATO El olfato es uno de los sentidos más primitivos y antiguos que posee el hombre. Supuestamente, se forma una vez que se desarrollaron la comunicación ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
4
Castilla
LA FRAGANCIA DEL VASO En el mesón que en Toledo tenía el Sevillano y su mujer había una linda moza llamada Constanza. No era hija de los mesoneros ; teníanla, sin embargo, los mesoneros por hija. Un día se descubrió que los ...
Azorín, 1996
5
Dialéctica de la pasión
Amo la sorpresa del perfume de la odontóloga universitaria la fragancia que trasciende la bata de lino los guantes de látex y su dedicación reconstructiva aplicada a la remodelación de mis años de descuido consecuencia del fatalismo  ...
Saúl Rosales Carrillo, 2007
6
La larga soledad: autobiografía
No la belleza de una cosa corporal, ni el orden de las estaciones; no la brillantez de la luz que alegra el ojo, ni las dulces melodías de todos los cantos, ni la dulce fragancia de flores, hierbas, ungüentos y especias, ni maná, ni miel; no los ...
Dorothy Day, 2000
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Pero sabida cosa es que según el curso ordinario son los cristianos como la fragancia de algunas flores que nacen con el día y mueren a la noche. Hay olores de flores que al alba franquean su fragancia, pero al paso que sale el día se ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y en fragancia del tal delicto , pueda , y haya de ser preso ; y pastada la fragancia , con la informacion , que se requiere, se haya de : proveer captura á instancia del Procurador Fiscal ; y los Oficiales , que conforme Privilegios, y Costumbres ...
‎1752
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
£1 nombre de MARIA muchas vezes rc petîdo, erroja buen о- lor. y deshagan en polvotiafsi pars que efte feberaco nö* brede Maria arroje fu fragancia, meoeirç r et de» ht« zerlo con /os dientet, llevarlo en la lergua,y moler- Jo,pronunciando'o ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
10
Nosotros Somos
Ken Hemphill. también nosotros somos “sacrificio vivo” para Dios, “santo y agradable a Dios” (Rom. 12:1). El Señor se deleita en nuestro servicio, que llega hasta Él como grato aroma. Además, “por todas partes” esparcimos “la fragancia de ...
Ken Hemphill, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRAGANCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fragancia вживається в контексті наступних новин.
1
Lily Rose Depp da cara a la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel
La hija de Johny Depp protagoniza la campaña de la fragancia nº5 de Chanel ... se ha convertido en la nueva imagen de la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel. «ABC.es, Серпень 16»
2
Britney Spears promociona nueva fragancia con sensual video
Britney Spears juega con nuestra temperatura al publicar un adelanto de su canción Private Show que musicaliza el anuncio de la fragancia del mismo nombre. «SDPnoticias.com, Липень 16»
3
Sofía Vergara presenta nueva fragancia
MIAMI - La actriz colombiana Sofía Vergara presentó el viernes "Tempting", una nueva adición a su colección de fragancias y que definió como un homenaje al ... «Telemundo 51 - Miami, Липень 16»
4
Britney Spears lanzará una fragancia que contiene crema de café ...
Britney Spears está lista para lanzar su nueva fragancia y seguro que dará mucho de qué hablar. La cantante se salió de lo convencional y quiso experimentar ... «People en Español, Червень 16»
5
Sofía Vergara lanza una fragancia
La actriz colombiana tiene una personalidad que alienta a los demás a vivir con pasión, y ahora, asociada con Avon, promueve este perfume, que saldrá al ... «La Prensa de Honduras, Червень 16»
6
Lily-Rose Depp es el nuevo rostro de la nueva fragancia Nº5 L'Eau
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis será la protagonista de la campaña de esta nueva versión del clásico Nº5 que saldrá el próximo otoño. Hacemos un ... «FOTOGRAMAS, Травень 16»
7
La fragancia de Mónica Naranjo será el reflejo de su vida
Mónica con una muestra de su fragancia - Cortesía LR Health Beauty ... de belleza LR Health & Beauty, está imparable y pronto sumará fragancia propia. «ABC.es, Травень 16»
8
Lily James nueva imagen de la fragancia My Burberry pero para ...
Ayer, Burberry emitió un comunicado anunciando que la actriz Lily James (Cenicienta) sería el nuevo rostro de su fragancia My Burberry. La campaña, intensa y ... «Trendencias, Квітень 16»
9
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella ...
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella McCartney ... salto con su nuevo debut como modelo para la nueva fragancia Stella McCartney. «Lainformacion.com, Березень 16»
10
Cristiano Ronaldo estrena su fragancia Legacy
Cristiano Ronaldo presenta su legado, su esencia...su fragancia Legacy. Un perfume masculino con el que uno puede sentirse más cerca del futbolista. «Lainformacion.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRAGANCIA

fragancia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fragancia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fragancia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись