Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrogancia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ARROGANCIA

La palabra arrogancia procede del latín arrogantĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ARROGANCIA У ІСПАНСЬКА

a · rro · gan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARROGANCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARROGANCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrogancia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Зарозумілість

Arrogancia

Зарозумілість - це дефект, який відноситься до надмірної гордості людини стосовно самого себе, і що змушує його вірити і вимагати більше пільг від тих, хто має право. Прикметник, пов'язаний із цією пристрастю, є зарозумілим. Він часто використовується з негативним наслідком. La arrogancia es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma y que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Se emplea frecuentemente con connotación negativa.

Визначення arrogancia у іспанська словнику

Визначення зарозумілості в словнику є зарозумілим. En el diccionario castellano arrogancia significa cualidad de arrogante.
Натисніть, щоб побачити визначення of «arrogancia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARROGANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROGANCIA

arrodeo
arrodillada
arrodilladura
arrodillamiento
arrodillar
arrodrigar
arrodrigonar
arrogación
arrogador
arrogadora
arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojada
arrojadamente
arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROGANCIA

alternancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Синоніми та антоніми arrogancia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARROGANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrogancia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми arrogancia

АНТОНІМИ «ARROGANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «arrogancia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми arrogancia

Переклад «arrogancia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARROGANCIA

Дізнайтесь, як перекласти arrogancia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова arrogancia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrogancia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

傲慢
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

arrogancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

arrogance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

हेकड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غطرسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

высокомерие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

arrogância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দাম্ভিকতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

arrogance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

keangkuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Arroganz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

傲慢
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

거만
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kumingsun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kiêu căng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அகந்தையின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

घमेंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kibir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

arroganza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

arogancja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

зарозумілість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

aroganță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλαζονεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

arrogansie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

arrogans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

arroganse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrogancia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROGANCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrogancia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrogancia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrogancia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROGANCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrogancia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrogancia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про arrogancia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARROGANCIA»

Відомі цитати та речення зі словом arrogancia.
1
Cicerón
No preocuparse en absoluto de lo que la gente opina de uno mismo, no sólo es arrogancia, sino también desvergüenza.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ARROGANCIA»

A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
La abundancia da arrogancia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARROGANCIA»

Дізнайтеся про вживання arrogancia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrogancia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La arrogancia del poder
La cr tica al propio pa s -dice el senador Fulbright- es m s que un derecho: es un acto de patriotismo. el autor ejercita ese derecho al condenar la pol tica de su pa s en Vietnam, criticando el establecimiento de compromisos econ mico ...
James William Fulbright, 1982
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
SAN lo más probable, por supuesto, es la arrogancia y la ebriedad: ebriedad y arrogancia debió sentir Darío. F lo más probable será, seguramente, orgullo y embriaguez; orgullo y embriaguez debió sentir Darío. A sin duda orgullo, y euforia ...
Vicente Fernández González, 2001
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Si eliminas la arrogancia aumentas tu fuerza y poder Es natural que siempre queramos algo de los demás, cualquier cosa, desde un aumento de sueldo de nuestro jefe hasta la estima de nuestra familia y de los amigos. En el amor, el sexo, ...
Burton Kaplan, 1998
4
Shambhala:
Cuando uno es plenamente afable, sin arrogancia y sin agresión, entonces percibe la brillantez del universo, llega a tener una percepción auténtica del universo. En el último capítulo hablamos de las maneras de invocar el principio de los ...
Chögyam Trungpa, 2007
5
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Yo creo que arrogancia es el abandono de uno mismo. Creo que arrogancia es que el Uno juegue a ser pequeño. Creo que arrogancia es que el Uno sea víctima y no tome responsabilidad por sus creaciones. Creo que arrogancia es que ...
Isha, 2005
6
Obras completas: Años 1933-1967
Cuando surge el sentimiento de arrogancia, eso es lo factual, el hecho; y la respuesta negativa a este hecho es la humildad, el ideal, que no existe. La humildad, el opuesto, es aceptado, porque la arrogancia ha sido condenada moral, social ...
J. Krishnamurti, 1994
7
La solution [i. e. solución] real para manejar el enojo: ...
Arrogancia Una de las defensas contra la vergüenza es la arrogancia -cuando una persona se convence que el es mejor que los demás. Hay dos maneras de manifestar la arrogancia: ser grandioso o tener desprecio. Cuando la persona se  ...
Richard H. Pfeiffer, 2003
8
Los Antiguos Mensajes Del Profeta Isaías en Verdades ...
En esta ocasión, en base a la profecía de Isaías y a la historia de nuestra hermana accidentada, nos enfocaremos en cuatro fatales consecuencias que produce el orgullo y su hermana, la arrogancia. I.- La primera consecuencia del orgullo y ...
Eleazar Barajas, 2011
9
El ideal del bodhisatva
arrogancia.101 Es posible que, en principio, resulte sorprendente que el Buda haya dicho esto, pero si reflexionamos un poco entenderemos que el igualitarismo, es decir, la insistencia en que todos somos iguales, así como la humildad ...
Sangharákshita, 2006
10
Tesoro de la sabiduria de todos los siglos y paises: ...
sentencias, pensamientos, máxiwas y dichos memorables de los sabios y howbres celebres. No basta arrepentirse del mal que se ha causado, sino tambien del bien que se ha dejado de hacer. Sanial-Dubay. ARROGANCIA. La arrogancia ...
‎1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARROGANCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrogancia вживається в контексті наступних новин.
1
Arrogancia y ciencia
“Creo que un ejercicio alternativo para bajarle al cientificismo y la arrogancia halopática es preguntarle a cinco renombrados especialistas sobre el mismo ... «Las2orillas, Червень 16»
2
La arrogancia de Polonia merece un escarmiento
La reacción de Polonia está llena de arrogancia. En primer lugar, cuestiona la legitimidad del Marco del Estado de Derecho y piensa llevar el asunto ante el ... «Sputnik Mundo, Червень 16»
3
Ignacio Walker responde a Revolución Democrática: "Que no los ...
Walker dijo "que no los mate la soberbia, ni la arrogancia. Están comenzando un partido, los felicito, pero que no los mate la soberbia. La historia de Chile no ... «Teletrece, Травень 16»
4
Cómo tratar a una persona arrogante en el trabajo | El Comercio Perú
Las personas arrogantes tienen ciertas actitudes y comportamientos que ... El resultado: una arrogancia que hace tus colegas no quieran trabajar contigo. «El Comercio, Травень 16»
5
Canciller Rodríguez: Arrogancia imperial se ve en factores políticos ...
La ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, afirmó que la arrogancia imperial está presente en los factores políticos locales, quienes no aceptan los ... «Globovisión, Травень 16»
6
Gabilondo, sobre Iglesias: “La arrogancia es ignorancia”
"La arrogancia es una forma de ignorancia, y yo creo que en general todos, todos, y más quienes están en primera línea de la propuesta pública, debemos ... «EL PAÍS, Травень 16»
7
“Es de una arrogancia suprema ocupar el puesto de Jorge Luis ...
Por un lado es de una arrogancia suprema ocupar el puesto de Borges. Por otro veo esto como un desafío que me permitirá poner en práctica muchas de las ... «EL PAÍS, Квітень 16»
8
¡OMG! Christopher Uckermann acusa de arrogantes a ex ...
Christopher Uckermann habló sin pelos en la lengua respecto a un posible reencuentro de RBD, pues el actor y cantante aseguró que "tanto ego y arrogancia ... «Televisa Espectáculos, Квітень 16»
9
Verónica de Andrés: "La verdadera confianza es lo opuesto a la ...
Verónica de Andrés: "La verdadera confianza es lo opuesto a la arrogancia". Esta semana, con #Confianza como tópico, entrevistamos a Florencia y Verónica ... «LA NACION, Квітень 16»
10
Ada Colau reprocha a Podemos y Pablo Iglesias su “arrogancia
Lo dice la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, que cuestiona de Iglesias su “arrogancia, la forma de expresarse”. Son dos de las revelaciones del libro Ada, ... «EL PAÍS, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ARROGANCIA

arrogancia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrogancia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/arrogancia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись