Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vigilancia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIGILANCIA

La palabra vigilancia procede del latín vigilantĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VIGILANCIA У ІСПАНСЬКА

vi · gi · lan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGILANCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIGILANCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vigilancia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Спостереження

Vigilancia

Нагляд - моніторинг поведінки. Система моніторингу - це процес моніторингу людей, об'єктів або процесів в системах для відповідності очікуваним або бажаним стандартам у надійних системах безпеки або соціального контролю. Клінічний нагляд означає моніторинг захворювань або громадських показників, пов'язаних із здоров'ям, з боку епідеміологів та медичних працівників. Хоча на французькій мові слово "спостереження" означає буквально "перегляд", термін спостереження зазвичай застосовується до всіх форм спостереження або моніторингу, а не лише до візуальних спостережень. Проте всеосяжне "око в небі" все ще є іконою нагляду. Для спостереження в багатьох сучасних містах і будівлях часто використовується телевізійна система закритого типу. Хоча спостереження може бути корисним інструментом для сил безпеки та компаній, багато людей стурбовані проблемою втрати приватності. Слово "спостереження" часто використовується для опису спостережень на відстані за допомогою електронного обладнання або інших технологічних засобів. La vigilancia es el monitoreo del comportamiento. Vigilancia por sistema es el proceso de monitoreo de personas, objetos o procesos dentro de sistemas para la conformidad de normas esperadas o deseadas en sistemas confiables para control de seguridad o social. La vigilancia clínica se refiere al monitoreo de enfermedades o indicadores públicos relacionados con la salud por parte de epidemiólogos y profesionales de la salud. A pesar de que en francés la palabra vigilancia significa literalmente "mirar por encima", el término vigilancia suele aplicarse a toda forma de observación o monitoreo, no sólo la observación visual. Sin embargo, el "ojo en el cielo" que todo lo ve es aún el icono de la vigilancia. Para la vigilancia en muchas ciudades modernas y edificios se suelen emplear circuitos cerrados de televisión. Si bien la vigilancia puede ser una herramienta útil para las fuerzas y empresas de seguridad, mucha gente se muestra preocupada por el tema de la pérdida de privacidad. La palabra vigilancia suele usarse para describir la observación desde una distancia por medio de equipo electrónico u otros medios tecnológicos.

Визначення vigilancia у іспанська словнику

Визначення пильності в словнику іспанської мови - це точний догляд та увага у тих речах, які відповідають за кожне. Інший сенс спостереження в словнику також упорядкований і готовий спостерігати. La definición de vigilancia en el diccionario castellano es cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno. Otro significado de vigilancia en el diccionario es también servicio ordenado y dispuesto para vigilar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vigilancia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGILANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGILANCIA

viga
vigencia
vigente
vigesimal
vigésimo
vigía
vigiar
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor
vigorar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGILANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Синоніми та антоніми vigilancia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIGILANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vigilancia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vigilancia

АНТОНІМИ «VIGILANCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «vigilancia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми vigilancia

Переклад «vigilancia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIGILANCIA

Дізнайтесь, як перекласти vigilancia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vigilancia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vigilancia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

监控
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vigilancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

surveillance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

निगरानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مراقبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

наблюдение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vigilância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নজরদারি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

surveillance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengawasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Überwachung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

サーベイランス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

감시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ndjogo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giám sát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கண்காணிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पाळत ठेवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gözetim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sorveglianza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

inwigilacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

спостереження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

supraveghere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επιτήρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

toesig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

övervakning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

overvåking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vigilancia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGILANCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vigilancia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vigilancia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vigilancia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGILANCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vigilancia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vigilancia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vigilancia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIGILANCIA»

Відомі цитати та речення зі словом vigilancia.
1
Thomas Jefferson
Eterna vigilancia es el precio de la libertad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGILANCIA»

Дізнайтеся про вживання vigilancia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vigilancia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vigilancia epidemiológica en salud bucodental
En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.
Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008
2
TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...
Este libro de referencia practico y con informacion fidedigna proporciona una base racional para el diagnostico y tratamiento de la tuberculosis.
K. Toman, Thomas R. Frieden, 2006
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
Bajo vigilancia/Al caer la noche
Bajo vigilancia El trabajo del agente John Edmond estaba en peligro.
Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2009
5
Vigilancia epidemiológica y ordenadores
A través de las paginas de este libro el autor nos lleva desde la evolución histórica de los conceptos y categorías básicos de la vigilancia, por la interpretación epidemiológica de las medidas que se emplean en su realización ...
Armando Aguirre Jaime, 1996
6
Fundamentos de epidemiología
La vigilancia epidemiológica es un proceso regular y continuo de observación e investigación de las principales características y componentes de la morbimortalidad en una comunidad. Es muy importante para investigación, planeación y ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
7
Vigilancia y zonacion de enfermedades de animales acuaticos
Se han utilizado muchos términos para describir distintos tipos de vigilancia, reflejando los varios objetivos de ésta. En la literatura relacionada, se utilizan los términos como vigilancia pasiva, vigilancia activa, vigilancia general, vigilancia ...
Subasinghe, R.P., (ed.), McGladdery, S.E., (ed.), Hill, B.J., (ed.)
8
Principios directivos técnicos y éticos relativos a la ...
Los principios directivos incluirán la vigilancia de la salud en el campo de la aplicación de la seguridad y salud en el trabajo. Como parte de todo programa de salud en el trabajo, las medidas relativas a la vigilancia de la salud se aplican  ...
International Labour Office, 1998
9
Hablemos de seguridad
Alfredo Álvarez Ahumada. qué elementos y cuál la instrucción que se impartió sobre el servicio de seguridad y vigilancia. -Son clave fundamental para adelantar averiguaciones o investigaciones en los actos del servicio o administrativos. 11.
Alfredo Álvarez Ahumada, 2005
10
universidad de cuenca epidemiologia
MÉTODO DE APRENDIZAJE PARTICIPATIVO SISTEMA DE VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO" Método de aprendizaje participativo TEMA DE ESTUDIO Y CONTENIDOS. Sistema de vigilancia. • Perfiles epidemiológicos y causas ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGILANCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vigilancia вживається в контексті наступних новин.
1
La DGT pone en marcha este lunes una campaña de vigilancia de ...
Por ello, la Dirección General del Tráfico prestará especial atención a la antigüedad de los vehículos en la nueva campaña especial de vigilancia de carreteras ... «20minutos.es, Жовтень 16»
2
Protección y vigilancia oportuna
Protección y vigilancia oportuna. En las próximas horas el poderoso huracán Matthew, de categoría 4, debe comenzar a afectar la región oriental. Tomando en ... «Granma Internacional, Жовтень 16»
3
Policía francesa refuerza vigilancia en el Elíseo por amenaza
Autoridades francesas han reforzado la vigilancia en el Palacio del Elíseo luego de que los servicios de inteligencia de la policía detectaran una seria amenaza ... «teleSUR TV, Вересень 16»
4
"Obama ha creado un sistema de vigilancia mayor que el que creó ...
Ha creado un sistema de vigilancia mayor que el creó la STASI de la Alemania Oriental", ha denunciado el cineasta. Para Stone, la película sobre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Вересень 16»
5
ISSSTE refuerza vigilancia epidemiológica del zika
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- Por la temporada de lluvias en México, el ISSSTE anuncia que reforzará los procesos de vigilancia ... «Noticieros Televisa, Вересень 16»
6
La ESA adjudica a Indra la implantación de un sistema de vigilancia ...
La Agencia Espacial Europea (ESA) ha adjudicado contratos a Indra para la implantación del sistema S3T de seguimiento y vigilancia de objetos en órbitas ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
7
Nuevas cámaras reforzarán vigilancia en el aeropuerto de Bruselas
El aeropuerto de Bruselas dispondrá de nuevas cámaras de seguridad "en los próximos días" para reforzar la vigilancia en sus alrededores, según confirmó ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
8
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio ...
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en prisión. «Lainformacion.com, Серпень 16»
9
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia Marítima Integral en agosto. Foto/Marta Martínez. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Серпень 16»
10
ALEMANIA TIROTEO Austria y R.Checa elevan la vigilancia en las ...
Austria y la República Checa han fortalecido hoy con patrullas policiales la vigilancia en sus fronteras con Alemania, tras el tiroteo registrado en un centro ... «EFE, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIGILANCIA

vigilancia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vigilancia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vigilancia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись