Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frailuco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRAILUCO У ІСПАНСЬКА

frai · lu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRAILUCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRAILUCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frailuco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frailuco у іспанська словнику

У словнику англійська фраільку означає мерзенний брат і мало поваги. En el diccionario castellano frailuco significa fraile despreciable y de poco respeto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frailuco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRAILUCO


chamerluco
cha·mer·lu·co
chuchuluco
chu·chu·lu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
olluco
llu·co
peluco
pe·lu·co
repeluco
re·pe·lu·co
revoluco
re·vo·lu·co
sapluco
sa·plu·co
ulluco
llu·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAILUCO

fraile
frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuna
frailuno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAILUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Синоніми та антоніми frailuco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frailuco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRAILUCO

Дізнайтесь, як перекласти frailuco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова frailuco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frailuco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

修士
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

frailuco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Friar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तपस्वी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

راهب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

монах
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

frade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

religieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rahib
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mönch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

修道士
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

탁발 수도사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Friar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thầy dòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சமயத் துறவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

keşiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

frate
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zakonnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

монах
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

călugăr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μοναχός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

monnik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

friar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

friar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frailuco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAILUCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frailuco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frailuco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frailuco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAILUCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frailuco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frailuco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про frailuco

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FRAILUCO»

El consejo del viejo frailuco 'Hay que ser cuco'.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRAILUCO»

Дізнайтеся про вживання frailuco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frailuco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Teatro del exilio: obras en un acto
Yo anduve varios días vestido de francés. ¡La guerra que les di! Hasta que me descubrieron la tonsura y por poco si me fusilan o me hincan un palo. VIEJA 1.- ( Asomándose, canta.) ¡Fraile, frailuco, fraile, frailón, ven a empalarte por motilón!
Ricardo Doménech, 2006
2
El Cocinero de su magestad: memorias del tiempo de Felipe III
Engañado por mi aspecto el duque de Lermn, creyó habérselas con un frailuco, que por casualidad pertenecia á la órden de Predicadores... creyó que yo seria en sus manos un instrumento ciego... hoy acaso le pesa... hoy tal vez piensa en ...
Manuel Fernández y González, 1865
3
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
Juan Quinto miró a la redonda, por la ancha sala donde el tonsurado dormía, y descubrió una gaveta: - Me parece que ya di con el nido. Tosió el frailuco: - Malos vientos tienes. Y comenzó a vestirse muy reposadamente y a rezar en latín.
José Antonio Benito Lobo, 2000
4
Plumas y palabras
Admito el desinterés del frailuco que catequiza a los indios por salvarles el alma; pero el frailuco misionero participa en un sentimiento que si no fuera anacronismo llamaría sentimiento patriótico, de tan semejantes como son las obras: ...
Manuel Azaña, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
V. FRAILUCO. FRAILENGO, GA, adj. V. frailesco. FRAILEÑO, NA , adj. V. frailesco. FRAILERÍA, s. f. fam. Los frailes en común. FAILERO , RA , adj. Apasionado á frailes. FRAILESCO, CA , adj. Perteneciente á frailes. Aplícase regularmente al ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El árbol de Jesé
Todos formaron un semicírculo frente a mí, observándome unos con sorpresa, como los legados y el templario y, los más, con contenida obscenidad, como el frailuco que les acompañaba, los soldados y el resto del séquito. Yo creí morir de  ...
Jesús Rivero de Sola, 2005
7
Carta a un monje
68. que frailuconeaban contra los mismos frailes El verbo «frailuco- near» (de « frailuco») no existe en castellano, pero tampoco existe en latín la expresión que usa Moro en tono cómico y despectivo. 69. tengo también gran reverencia por ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1996 - ...
Debiera ser tan desvalida su figurilla desmedrada, solitaria, que Carlos V susurra con ironía al oído de su inmediato consejero español: «¡Creo, de verdad, que no será este frailuco el que me haga a mí hereje!» (10). Y, sin embargo, Lutero ...
Real Academia Nacional de Medicina
9
El restaurador: Periódico político-religioso
... que sea 'éí éxtérmfnió de mi picaro frailuco * me. recompensaran :rni auda* bizarría, con una cantidad cuantiosa de oro, que espero con impaciencia..." • '* . - v. Cens. ¡Rayo si la espera! Lo peor es que en vefc de dar tras el frailuco ...
10
La Ciudad de Las Esquinas
Fraile: San Nicolás deTolentino... Hay una imagen de San Nicolás de Tolentino en nuestro convento de San Francisco. Control. Cortina musical. Locutor: El procurador Domingo de Guzmán eligió hasta cincuenta santos. Frailuco: Perdone ...
Guillermo Meneses, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRAILUCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frailuco вживається в контексті наступних новин.
1
Entra en vigor la subida de Movistar Fusión+
Frailuco Jul 9, 2016 at 08:59. Peor que borregos, hacen lo que les sale de las p. Te guste el fútbol o no, necesites más teléfonos o no cómetelo con patatas te ... «La Crónica de Salamanca, Липень 16»
2
Reunión de mendrugos
Como también lo saben los susodichos González y Rubalcaba o el frailuco Gabilondo. Y como el Señor reparte talentos no sólo a siniestro sino también a ... «Libertad Digital, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRAILUCO

frailuco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frailuco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/frailuco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись