Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frívola" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRÍVOLA

La palabra frívola procede del latín frivŏlus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FRÍVOLA У ІСПАНСЬКА

frí · vo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRÍVOLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRÍVOLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frívola» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frívola у іспанська словнику

Перше визначення фривольних в словнику справжньої академії іспанської мови є легким, непостійним, несуттєвим. Інший сенс легковажної в словнику говорить про легкі і чуттєві шоу, їх тексти, пісні та танці, а також люди, які їх інтерпретують. Фреволоз також згадується в публікації: "Це стосується світлих тем, з переважанням чуттєвого". La primera definición de frívola en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligero, veleidoso, insustancial. Otro significado de frívola en el diccionario es se dice de los espectáculos ligeros y sensuales, de sus textos, canciones y bailes, y de las personas que los interpretan. Frívola es también dicho de una publicación: Que trata temas ligeros, con predominio de lo sensual.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frívola» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRÍVOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
benévola
be··vo·la
epístola
pís·to·la
frutícola
fru··co·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
malévola
ma··vo·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
rubéola
ru··o·la
sémola
·mo·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
velívola
ve··vo·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRÍVOLA

fritanguero
fritar
fritera
fritero
fritillas
frito
fritura
friulana
friulano
friura
frívolamente
frivolidad
frivolización
frivolizar
frívolo
friz
froga
frogar
froncia
fronda

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRÍVOLA

amapola
areola
bola
brassavola
cacerola
carola
chavola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
piola
pistola
rola
sola
viola

Синоніми та антоніми frívola в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frívola» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRÍVOLA

Дізнайтесь, як перекласти frívola на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова frívola з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frívola» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

轻率
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

frívola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Frivolous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बिना गंभीरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بطيش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

легкомысленно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

frivolously
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

frivolously
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

futilement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sembrono
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

frivolously
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

あさはかに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

frivolously
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

frivolously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

frivolously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

frivolously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

frivolously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

frivolously
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

leggerezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lekkomyślnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

легковажно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

frivolitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επιπόλαια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

beuselagtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lättsinnigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lettsindig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frívola

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRÍVOLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frívola» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frívola
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frívola».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRÍVOLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frívola» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frívola» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про frívola

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRÍVOLA»

Дізнайтеся про вживання frívola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frívola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Importancia de llamarse Ernesto: comedia frívola para ...
comedia frívola para gente seria en tres actos Oscar Wilde. en Inglaterra. Felizmente para las clases altas. Bueno; ¿qué renta tiene usted? GRESFORD De siete a ocho mil libras al año. LADY BRACKNELL (Tomando nota en su cuadernito.) ...
Oscar Wilde, 1920
2
Bibliografia catalana: Agramunt-Barcelona:
129. Faràndula.— Revista frívola. Se publica los jueves [Des del n.° i) Revista frívola de cines, teatros y literatura [Des del n.° 20] Revista frívola. Se publica los jueves. [Des del n.° 27] Revista frívola de cines, teatros y literatura. (Des de l'any 2, ...
Juan Givanel Mas, 1931
3
La Mujer. Apuntes para un libro ... [With a preface by Ramon ...
La mujer que trabaja para su propio sustento y el de su familia no es frívola; no tiene tiempo para serlo: la mujer que en el recinto doméstico coopera a la felicidad de la familia educando el corazon y, hasta donde es posible, la inteligencia de ...
Severo CATALINA DEL AMO, Ramón de CAMPOAMOR Y CAMPOOSORIO, 1861
4
En el piso de abajo
Siempre tenían miedo de que fueras frívola. Las camareras nos contaban que, mientras esperaban a las señoras en las recepciones que celebraban todos los meses, las oían hablar de los criados. Era uno de sus principales temas de ...
Margaret Powell, 2013
5
Suya, cuerpo y alma - Volumen 8:
3. Niña. frívola. ¡Corro descalza, la mayor carrera de mi vida! Detrás de mí, escucho gritos en ruso. ¡Se lanzan en mi persecución! Tengo sólo unos pocos metros por delante y nunca he sido una gran atleta. En mi carrera, las luces de la pared ...
Olivia Dean, 2013
6
Escribo tu nombre
Elena Quiroga. — No es frívola. Había apretado los puños dentro del blusón para decirlo. Callar me hubiera parecido indigno. — ¿Qué dice usted? — se inclinó hacia adelante, mirándome — .
Elena Quiroga, 1965
7
Los chamulas en el mundo del sol: Tiempo y espácio en una ...
PLATICA VERDADERAMENTE FRIVOLA El subgénero de la plática verdaderamente frívola (baf'i ?istol lo9il), que incluye el retruécano y el duelo verbal, lleva parte del nombre, 9istol o "frívolo", de la categoría que inmediatamente lo incluye ...
Gary H. Gossen, 1979
8
Las bostonianas
Ella era una mujer frívola, mundana, una amateur, una aventurera, una asidua de Beacon Street; el acoger a Verena Tarrant era solo un acto de tardío y ridículo juego de muñecas: tal era la luz a la cual la señorita Chancellor creía que la ...
Henry James, 2010
9
Materia prima
... considerabas alocada, frívola? —No sé, no sé si frívola sería la palabra adecuada, la que mejor definiría... —Y ahora, ¿crees que soy frívola? —No lo sé  ...
Francesc Serés, 2010
10
Calumnias
Poco faltó para que la gente frívola se abalanzara hacia sus yates para ir a recoger a las víctimas. De hecho,la gente frívola también empezó a apiñarse en barcos sobrecargados de cámaras de vídeo y máquinas de fotos para disputarse las ...
Linda Lê, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRÍVOLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frívola вживається в контексті наступних новин.
1
Denuncia del PRI es frívola: Corral
Durante la primera audiencia pública realizada este jueves en esta frontera, el gobernador electo Javier Corral Jurado calificó de frívolos los argumentos del ... «NorteDigital.mx, Липень 16»
2
No soy una persona frívola, dice Gerardo Islas
“No soy una persona frívola”, asegura Gerardo Islas Maldonado, recién nombrado titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) del gobierno ... «e-consulta, Липень 16»
3
Esnob, frívola y elitista: así es la mujer según Julie Delpy
Pero soy incapaz de identificarme con una mujer que desde las primeras imágenes de la película se muestra snob, frívola y elitista, que vive en un mundo ... «El Español, Липень 16»
4
Laura: “Me gustaría ser como Kim Kardashian. Parece frívola pero ...
Cristo les propuso desmaquillarse para mostrar su seguridad en sí mismas. Laura y Marlene lo afrontaron sin problemas, aunque también aprovecharon para ... «TeleCinco.es, Липень 16»
5
Siquiatra por caso del Zoológico Metropolitano: La gente está ...
La gente está siendo frívola y profundamente ignorante y teniendo una grave dificultad para conectarse con los demás” dijo. Insultos que incluso han hecho ... «BioBioChile, Травень 16»
6
Tus Años Cuentan: Los atractivos de la obra "Comedia frívola para ...
En este capítulo de Tus Años Cuentan, Julio Videla, conversó con Cristian Plana, director de la obra "Comedia frívola para gente seria", montaje basado en una ... «Cooperativa.cl, Травень 16»
7
Manolo Blahnik: "No me interesa 'Sexo en Nueva York', me parece ...
Además, se atrevió a valorar Sexo en Nueva York: "No me interesa, me parece frívola y un poco antigua", ha comentado Blahnik, que reconoce que la ... «ecodiario, Травень 16»
8
Cristina Rodríguez, a Isabel: "¿Eres frívola?"
Isabel ha venido al programa porque su novio quiere que cambie pero los estilistas no estaban seguros de que necesitara un cambio. Es una mujer muy bella ... «TeleCinco.es, Травень 16»
9
La separación de los Reyes por las humillaciones de la frívola ...
La revista 'Flash' asegura que las humillaciones públicas de la Reina, a la que tachan de "frívola", están mermamdo su matrimonio, en crisis desde hace un ... «La Voz Libre, Травень 16»
10
Frívola pero no hipócrita
Sé de los orígenes de los diseñadores antes de que los hicieran película. Y este lado frívolo solo lo conocen mis muy allegados. El que quiera, que me juzgue, ... «El Nacional.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRÍVOLA

frívola

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frívola [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/frivola>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись