Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "símbolo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÍMBOLO

La palabra símbolo procede del latín simbŏlum, la cual a su vez procede del griego σύμβολον.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SÍMBOLO У ІСПАНСЬКА

sím · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÍMBOLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÍMBOLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «símbolo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Символ

Símbolo

Символ - це відчутне уявлення про ідею, що має ознаки, пов'язані з соціально прийнятою конвенцією. Це знак без подібності або сусідства, який має лише звичайний зв'язок між його позначником і його позначенням, а також навмисний клас для його призначеного. Звичайний зв'язок дозволяє нам відрізнити символ від ікони як індекс та характер наміру відрізнити його від імені. Символи - це піктограми з власним значенням. Багато груп мають символи, що їх представляють; є символи, що стосуються різних культурних, мистецьких, релігійних, політичних, комерційних, спортивних об'єднань та ін. Un símbolo es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado. El vínculo convencional nos permite distinguir al símbolo del icono como del índice y el carácter de intención para distinguirlo del nombre. Los símbolos son pictografías con significado propio. Muchos grupos tienen símbolos que los representan; existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.

Визначення símbolo у іспанська словнику

Перше визначення символу в словнику справжньої академії іспанської мови є чуттєвим відчутним уявленням про реальність в силу ознак, пов'язаних з цим соціально прийнятою конвенцією. Інший зміст символу в словнику - фігура риторика чи художня форма, особливо часто від школи-символіки, наприкінці дев'ятнадцятого століття, і ще більше використовується в більш пізніх поетичних або художніх школах, особливо в сверхреализме, що складається в застосуванні асоціації або підсвідомості асоціацій слів або знаків для вироблення свідомої емоції. Символ також є типом абревіатури наукового чи технічного характеру, що складається з неграмотних ознак або букв, і яка відрізняється від абревіатури у відсутності періоду; р. наприклад, N, He, км і $ для Півночі, гелій, кілометр і долар, відповідно. La primera definición de símbolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es representación sensorialmente perceptible de una realidad, en virtud de rasgos que se asocian con esta por una convención socialmente aceptada. Otro significado de símbolo en el diccionario es figura retórica o forma artística, especialmente frecuentes a partir de la escuela simbolista, a fines del siglo XIX, y más usadas aún en las escuelas poéticas o artísticas posteriores, sobre todo en el superrealismo, y que consiste en utilizar la asociación o asociaciones subliminales de las palabras o signos para producir emociones conscientes. Símbolo es también tipo de abreviación de carácter científico o técnico, constituida por signos no alfabetizables o por letras, y que difiere de la abreviatura en carecer de punto; p. ej., N, He, km y $ por Norte, helio, kilómetro y dólar, respectivamente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «símbolo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÍMBOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÍMBOLO

simbólicamente
simbólico
simbolismo
simbolista
simbolizable
simbolización
simbolizar
simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
símil

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÍMBOLO

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

Синоніми та антоніми símbolo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÍMBOLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «símbolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми símbolo

Переклад «símbolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÍMBOLO

Дізнайтесь, як перекласти símbolo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова símbolo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «símbolo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

符号
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

símbolo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

symbol
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रतीक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رمز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

символ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

símbolo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রতীক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

symbole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

simbol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Symbol
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

シンボル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

상징
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

simbol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ký hiệu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சின்னமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रतीक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sembol
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

simbolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

symbol
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

символ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

simbol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σύμβολο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

simbool
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

symbol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

symbol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання símbolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÍMBOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «símbolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання símbolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «símbolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÍMBOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «símbolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «símbolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про símbolo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÍMBOLO»

Відомі цитати та речення зі словом símbolo.
1
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
2
Ludwig van Beethoven
El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad.
3
Thomas Carlyle
El universo no es sino un vasto símbolo de Dios.
4
William Shakespeare
La dulce piedad es el símbolo de la verdadera grandeza.
5
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
6
George Eliot
Los niños son aún el símbolo del matrimonio eterno entre el amor y el deber.
7
Oscar Wilde
Los niños son siempre el símbolo del eterno matrimonio entre el amor y el deseo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÍMBOLO»

Дізнайтеся про вживання símbolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом símbolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
This is a books that challenges accepted ideas of exactly what illness really is. Symptoms are bodily expressions of psychological conflicts, able through their symbolism to reveal the patient's true problems.
Ruediger Dahlke, 2006
2
Claves ocultas de El símbolo perdido
¿Quieres saber por qué nació la masonería?, ¿detrás de qué importantes hechos históricos la podemos descubrir?, ¿qué secretos esconden el Capitolio, el Obelisco y algunas de las más emblemáticas construcciones de Washington?
Enrique de Vicente, 2010
3
El símbolo perdido
¿Existe un secreto tan poderoso que, de salir a la luz, sea capaz de cambiar el mundo?Washington.
Dan Brown, 2010
4
Imagen y símbolo en la Edad Media andaluza
La complejidad cultural de la Edad Media andaluza, con un acervo simbólico procedente de diversas tradiciones religiosas, se ofrece como un reflejo de la sociedad de su tiempo.
Rafael Cómez Ramos, 1990
5
El Símbolo Atanasiano: De la Trinidad a la Encarnación
Una de las principales exposiciones dogmáticas de la fe católica y la más importante por lo que se refiere a los dos misterios centrales de la verdad revelada: la Trinidad y la Encarnación.
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 1998
6
Las claves históricas del símbolo perdido
Masonería y su misticismo esotérico. La Ciencia Noética y el poder de la mente
Eduardo R. Callaey, Ana Lía Álvarez, 2010
7
La Sagrada Familia según Gaudí: Comprender un símbolo
Armand Puig nos hace de guía en una magnífica interpretación del universo simbólico plasmado en la «Catedral de Europa».
Armand Puig i Tàrrech, 2011
8
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
CAPÍTULO. TERCERO. Símbolos religiosos en la obra de Federico García Lorca I. La visión religiosa de Lorca Los símbolos religiosos tienen la esencia de la poesía. A partir de una vasta tradición cultural, los símbolos religiosos son de una ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
9
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
El autor, Carlos Huaman, es hablante del quechua y del espanol, poeta, conocedor de su musica y sus danzas, y especialista en las literaturas hispanicas.
Carlos Huamán, 2004
10
Jorge Luis Borges: la biblioteca, símbolo y figura del universo
Siempre es difícil acercarse a una obra tan importante, compleja y discutida como todo lo que se refiere a este autor.
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÍMBOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін símbolo вживається в контексті наступних новин.
1
Símbolo nazi
El defensor del Pueblo presentó su protesta y pidió una explicación por el uso de un sello, con símbolo nazi, para registrar las visitas al Centro de Detención ... «El Universo, Вересень 16»
2
Talavera rotula con el símbolo de Whatsapp los pasos de peatones ...
La Concejalía de Protección Ciudadana y la Policía Local de Talavera de la Reina han iniciado una campaña que consiste en rotular con el símbolo de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Серпень 16»
3
Francia es atacada porque "es un símbolo", dice el embajador en ...
El embajador de Francia en Uruguay, Sylvain Itté, dijo hoy que su país es atacado porque "es un símbolo contra el terrorismo en el mundo", en relación al ... «holaciudad.com, Липень 16»
4
El increíble parecido entre la nueva sede de la OTAN y un símbolo ...
La sospechosa semejanza del nuevo edificio de la sede del Consejo de la OTAN en Bruselas y un símbolo nazi no ha pasado desapercibido para los usuarios ... «Sputnik Mundo, Червень 16»
5
¿Cuál es el origen de la bandera de arcoíris, símbolo de la ...
Paul McCartney, el ex Beatle, se envolvió en este símbolo durante un concierto en Berlín para mostrar su apoyo a las familias y amigos de la gente que murió ... «BBC Mundo, Червень 16»
6
La hermosa flor que fue símbolo de los nazis y que todavía causa ...
"Después, entre 1934 y 1938, cuando los nazis eran un partido prohibido en Austria, se convirtió en el símbolo secreto que llevaban para reconocerse unos a ... «BBC Mundo, Травень 16»
7
¿Qué otras especies además del bisonte son símbolo nacional de ...
¿Para qué se declara a un animal como símbolo nacional? ... publicidad. ¿Por qué se dice que es un símbolo éxito de la conservación de especies en el país? «Univisión, Травень 16»
8
¿Qué quiere decir el símbolo "impronunciable" de Prince?
El riesgo más grande que puede correr alguien famoso es cambiar su nombre ¿Y si decide cambiarlo por un símbolo? Es probable que nuevos consumidores ... «Clarín.com, Квітень 16»
9
Reconocimiento sin consenso del ´lábaro´ como símbolo del pueblo ...
Para los 'populares' este reconocimiento del lábaro por parte del Parlamento puede convertir un símbolo que, según ha dicho, es utilizado y que convive en la ... «20minutos.es, Березень 16»
10
¿De dónde salió el símbolo @?
El símbolo @ es el caracter de la era de internet, pero nadie sabe realmente de dónde viene. En el pasado, pocos usaban el signo “arroba”. Más que todo, era ... «La Opinión, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SÍMBOLO

símbolo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Símbolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/simbolo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись