Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "galerna" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GALERNA

La palabra galerna procede del francés galerne.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GALERNA У ІСПАНСЬКА

ga · ler · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GALERNA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GALERNA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «galerna» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
galerna

Галерна

Galerna

Шторм - це раптовий і бурхливий шторм із сильними вибухами вітру з заходу на північний захід, який часто стирає райони Кантабрійського моря та Біскайської затоки, як правило, навесні та восени. Його назва походить від французького галерні і це одне з гваларських бретонів, слово, яке позначає цей північно-західний вітер. Вона входить до так званої прибережної зловмисної перебої. Вони з'являються в жаркі і спокійні дні, коли прибуття холодного фронту супроводжується раптовою зміною напрямку та інтенсивності вітру, що може сягати понад 100 км / год. Небо темніє і відбувається різке падіння температури, до 12 ° С за 20 хвилин, швидке падіння атмосферного тиску та 100% підвищення вологості. Море може стати товстим до гірського, і все це додає кілька, але інтенсивних дощів. Una galerna es un temporal súbito y violento con fuertes ráfagas de viento del oeste al noroeste que suele azotar las zonas del mar Cantábrico y el Golfo de Vizcaya, por lo general en la primavera y el otoño. Su nombre procede del francés galerne y éste del bretón gwalarn, palabra que designa este viento del noroeste. Se engloba dentro de las denominadas Perturbaciones Atrapadas en la Costa. Aparecen en días calurosos y apacibles en los que la llegada de un frente frío viene acompañado de un cambio brusco en la dirección e intensidad del viento, que puede llegar a superar los 100 km/h. El cielo se oscurece y se produce un fuerte descenso de temperatura, de hasta 12°C en 20 minutos, un descenso rápido de la presión atmosférica y un aumento de la humedad que roza el 100%. La mar puede llegar a ser de gruesa a montañosa y a todo ello se añaden unas cortas pero intensas lluvias.

Визначення galerna у іспанська словнику

Визначення галерни на іспанському морі - вітряний і бурхливий вітер, який на північному узбережжі Іспанії має тенденцію до удару між Заходом і північно-Заходом. En el diccionario castellano galerna significa viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste.
Натисніть, щоб побачити визначення of «galerna» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GALERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GALERNA

galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerno
galero
galerón
galés
galesa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GALERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
inferna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Синоніми та антоніми galerna в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «galerna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GALERNA

Дізнайтесь, як перекласти galerna на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова galerna з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «galerna» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

galerna
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

galerna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Galerna
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

galerna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

galerna
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

galerna
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

galerna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

galerna
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

galerna
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

galerna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Galerna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

galerna
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

galerna
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

galerna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

galerna
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

galerna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

galerna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

galerna
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Galerna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

galerna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

galerna
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

galerna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

galerna
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

galerna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

galerna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Galerna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання galerna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GALERNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «galerna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання galerna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «galerna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GALERNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «galerna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «galerna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про galerna

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GALERNA»

Дізнайтеся про вживання galerna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом galerna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Galerna: recuerdos de mi niñez en tiempos de guerra
La autora da voz al silencio escribiendo los recuerdos que conserva de los años de la Guerra Civil, los cuales la han acompañado dolorosamente durante su vida.
Carmen de Gamboa, 2004
2
Despu S de La Galerna
Tal es la masa heterogénea que conforma y aglutina a los marinos, sea cual sea su nacionalidad, que esa estrecha vinculación con el medio influyó notablemente en la carrera y la personalidad de Esteban Casañas.
Esteban Casa as Lostal, 2012
3
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
EL GALERNA, HISTORIA DE UNOS FUSILAMIENTOS El 15 de octubre de 1936, el buque bacaladero de nombre Galerna partió de Bayona con intención de llegar a Bilbao. Zarpó a mediodía de la capital labortana y en él viajaban la ...
Mikel Aizpuru, 2007
4
El teatro y su crítica
Buenos Aires: Galerna. Jauss. H. R.. 1976. La literatura como provocación. Barcelona: Península. Pellettieri. Osvaldo, 1995 "Del saínete criollo al ' neosainete'". Teatro latinoamericano delos '70. Autoritarismo, cuestionamiento y cambio.
Osvaldo Pellettieri, 1998
5
Dictaduras y utopías en la historia reciente de la educación ...
Este volumen trata de la historia de la educación en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, Misiones, Salta, Río Negro, Chaco, Santa Fe y Tucumán. Editorial Galerna Se terminó de imprimir en Talleres Gráficos D.E.L. S.R.L..
‎1997
6
La parábola de Grotowski: el secreto del "novecento" teatral
Editorial Galerna en 1997, bajo el título Comprender el teatro. Linea- mientos de una nueva teatrología), Mimo e teatro nel Novecento (1993), y fue editor de Drammaturgia de- ll'attore (1997). Del mismo autor en Editorial Galerna...
Marco De Marinis, 2004
7
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
8
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
Nuestra gratitud igualmente al Licenciado Julio Alonso, director de Editorial Galerna, quien sigue estando a nuestro lado de manera fraternal. Al Doctor Antonio Pagés Larraya, quien nos dio la oportunidad de fundar y de comenzar a trabajar ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
9
Cardei
María Maratea. María Maratea cardei Galerna © 2002 Galerna S.R.L. Lambaré 893, Buenos Aires. Argentina. ©. 31.
María Maratea, 2002
10
Historia del teatro argentino en las provincias
Gutiérrez, Álvaro, 1952. Guaranda. (Inédito. Facilitado por Argentina Blinden) Helbo, André, 1987. Teoría del espectáculo. El paradigma espectacular. Buenos Aires: Galerna/Lemcke Verlag. Herskovits, Melville, 1976. El hombre y sus obras.
Osvaldo Pellettieri, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GALERNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін galerna вживається в контексті наступних новин.
1
La galerna desciende diez grados las temperaturas de Bizkaia en ...
... de Bizkaia en solo 20 minutos. Bilbao supera los 40 grados de temperatura vídeo. vídeo. La galerna ya se ha comenzado a sentir en varias playas de Bizkaia. «El Correo, Серпень 16»
2
Riesgo de galerna para esta tarde en la costa vasca
El aviso por galernas estará activado entre las 15:00 y las 19.00 horas, cuando se espera que el viento gire de manera brusca a noroeste y se propague por ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Серпень 16»
3
Bermeo recuerda a los 143 marineros fallecidos en la galerna de ...
Este viernes, 12 de agosto, se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobró la vida de 143 marineros. Por este motivo, el Ayuntamiento de Bermeo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Серпень 16»
4
Bermeo recordará la galerna de agosto de 1912 en su 104º ...
El próximo 12 de agosto se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobro la vida de 143 marineros. Bermeo recordará esta catástrofe con una serie ... «Deia, Серпень 16»
5
El Dark Custom Experience Tour de Harley-Davidson hará parada ...
La concentración Galerna 2016 tendrá lugar del 18 al 21 de agosto en la localidad cántabra de Cabezón de la Sal, donde los asistentes podrán probar de ... «solomoto, Липень 16»
6
El Madrid de la BBC; el Madrid de la Galerna
La Galerna del Cantábrico ha vuelto a su lugar natural, la final de la Copa de Europa. De lejos, su figura en la expedición blanca es la de un jubilado apacible ... «EL PAÍS, Травень 16»
7
¿Hasta cuándo estará la mini galerna en Málaga?
Se llama mini galerna y se ha convertido por méritos propios en el tema de conversación de este lunes. Las fuertes rachas de viento han marcado el arranque ... «Sur Digital, Травень 16»
8
La regata Galerna del Cantábrico se disputa el 12 en Pedreña con ...
El próximo jueves, 12 de mayo, se disputará en Pedreña (Marina de Cudeyo) la regata V Memorial Galerna del Cantábrico, que "promueve el altruismo, ... «eldiario.es, Травень 16»
9
La galerna aguó la fiesta
DDespués de #lodelpuente, que es como maliciosamente calificaron las redes sociales el fiasco inaugural diseñado por Hansel Cereza, existían temores ... «Noticias de Gipuzkoa, Березень 16»
10
Activan el aviso amarillo por galerna para este sábado por la tarde
La Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno vasco ha activado para este sábado, de 19.00 a 22.00 horas, el aviso Amarillo por ... «20minutos.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GALERNA

galerna

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Galerna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/galerna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись