ЩО GALOPEADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Визначення galopeado у іспанська словнику
Перше визначення галопу в словнику справжньої академії іспанської мови зроблено швидко і, отже, неправильно. Ще одним сенсом галопую в словнику є покарання, дане комусь з шлепами або кулаками. Галопінг також це блюдо з борошна, паприки, смаженого часнику, олії та оцту.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GALOPEADO»
Дізнайтеся про вживання
galopeado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
galopeado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GALOPEADO, multitudde bofetadas. Fr. Souffletade. Lat. Alapae. Galopeado ,
llaman los Cocineros á un guisado mal compuesto , V. Bodrio. Galopeado ,
precipitado , V. GALOPEáR , ó galopár , v. n. andar á galope. Fr. Galoper. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1787
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Gailoped ; alfa tnat tuhich is done in hajle und coti- Je^uently, i.l. GALOPEADO.
El castigo dado á alguno con golpes. Whipped , a fii.ijlij'ement infU'cled upan any
one tvith ¡afiles , orjlrokes. GALOPEAR, v. n. Llevar el caballo á galope.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
3
Diccionario de la lengua castellana
GALOPEADO, DA. adj. que se aplica á lo que se hace de priesa, y por lo mismo
mal. Prœceps. \\ s. m. El castigo dado а alguno con bofetadas ó я puñadas.
Verbera tio. GALOPEAR, n. galopar. GALOPEO, m. ant, galope. GALOPILLO,
m. d. de ...
Real Academia Española,
1841
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Galopear Galope, s. m. galop Galopeado, da, a. fait à la hâte Galopeado, s. m.
grêlé de soufflets, etc. Galopear, v. n. galoper Galopeo, s. m. galopade Galopin y
Galopo , s. m. mousse || galopin Galpito, s. m. poulet maigre Galvanico , ca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Hujle , and acceleration in the performance of any thing. GALOPEADO, DA. p. p.
Lo que se ha hecho de priesa , y por eso mal. Galloped ; al/o that •which ¡s done
in ha/le and con- fequently iil. galopeado. El castigo dado á alguno con golpes.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Galopear Galope , s. m. galop Galopeado , da, a. fait à la hâte [ soufîets^etc.
Galopeado , s. m. grêle de Galopear , v. n. galoper Galopeo, s. m. galopade
Galopin y Galopo , f. m, mousse \\ galopin Gama, s. m. gamme Gama , s, f. daim ...
Claude-Marie Gattel,
1798
7
Diccionario de la lengua castellana
GALOPEADO, p. de galopear. || ga- lofeado, da, adj. Que se hace de priesa y por
lo mismo mal. GALOPEADO, s. m. El castigo dado á alguno con golpes y
bofetadas ó á puñadas. GALOPEAR, v. n. V. galopar. GALOPEO, s. m. ant. V.
galope.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
8
Diccionario universal Español -Latino
Galopeado , da. p. p. de galopear. Ц adj. Lo que se hace de prisa y sale mal.
Praceps , cipitis. Galopeado, m. El castigo dado á puñadas ó á bofetadas. Pugnis
, colaphls verterá tio. Galopear, v. n. v. Galopar. Galopin, m. El criado mas
humilde ...
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... s. m. galloon Galoneadura, s.f. a work done with galloons Galonear, v. a. to
lace Galopar , v. n. to gallop Galope , s. m. gallop Galopeado, da , adj. done with
precipitation Galopeado, s. m. a boxing a cudgelling , etc. Galopear , v. n. to
gallop ...
Claude Marie Gattel,
1803
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f. gallosh || a coarse wollen cap Galon, s. m. galloon Galoneadura, s.f. a work
done with galloons Galonear, v. a. to lace Galopar , v. n. to gallop Galope, s. m,
gallop Galopeado , da , adj. done with precipitation Galopeado, s. m. a boxing; ...
Claude-Marie Gattel,
1803
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GALOPEADO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
galopeado вживається в контексті наступних новин.
American Pharoah buscará revancha en la Breeders Cup Classic
Un poco más de 24 horas después de haber galopeado la milla en Saratoga en un tiempo inusual de 2:24, American Pharoah fue presionado por Belmont ... «ESPN, Вересень 15»
Jorge Méndez: el labrador de quimeras hechas canción
El asunto es que me llama y me dice: “Entrerriano, cantaste Lázaro Blanco de Linares Cardozo y lo anunciaste como chamamé galopeado”. Entonces le digo: ... «Diario El Argentino, Липень 13»
Marisol Gentile
"Me parece que olvidás que estoy cumpliendo 90 y que hace más de setenta años que ando en movimiento, un movimiento que ha sido bastante galopeado, ... «Página 12, Червень 11»