Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "género" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GÉNERO

La palabra género procede del latín genus, genĕris.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GÉNERO У ІСПАНСЬКА

 · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GÉNERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GÉNERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «género» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пошук

Género

Гендер (від латинського роду, -eris, є граматичним знаком, який здійснює іспанську мову будь-яке іменник. P'una відношення між іменником, його детермінантами та доповненнями прикметників. Рід (від латинського роду, -ери, клас) є термін, який може стосуватися: у мистецтві, мові та літературі, щоб: ▪ жанр фільму, загальна тема фільму, що служить для її класифікації; жанр historietístico, який в коміксах є моделлю формальної та тематичної структуризації, яка пропонується як схему до їх створення, крім служби для класифікації, розподілу та продажу ▪ Грамматична стать, система номінальної класифікації, яка має деякі мови ▪ Літературний жанр, система, яка дозволяє класифікувати літературні твори відповідно до різних критеріїв ▪ Музичний жанр, категорія, яка об'єднує музичні композиції, які поділяють різні критерії спорідненості. Género (del latín genus, -eris, es un signo gramatical que lleve en Español todo sustantivo. p'una relacion que hay entre el sustantivo,sus determinantes y los complementos adjetivos.Género (del latín genus, -eris, clase) es un término que puede referirse: En las artes, lengua y literatura a: ▪ El género cinematográfico, tema general de una película que sirve para su clasificación ▪ Un género historietístico, que en las historietas es un modelo de estructuración formal y temática que se ofrece como esquema previo a la creación de estas, además de servir para su clasificación, distribución y venta. ▪ El género gramatical, un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas. ▪ El género literario, el sistema que permite la clasificación de obras literarias de acuerdo a diversos criterios. ▪ El género musical, una categoría que reúne composiciones musicales que comparten distintos criterios de afinidad.

Визначення género у іспанська словнику

Перше визначення статі в словнику справжньої академії іспанської мови - це сукупність істот, що мають один або кілька загальних знаків. Іншим значенням гендеру в словнику є клас або тип, до якого належать люди або речі. Мені не подобаються такі жарти. Гендер також в торгівлі, товарах. La primera definición de género en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de seres que tienen uno o varios caracteres comunes. Otro significado de género en el diccionario es clase o tipo a que pertenecen personas o cosas. Ese género de bromas no me gusta. Género es también en el comercio, mercancía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «género» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GÉNERO


subgénero
sub··ne·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÉNERO

generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz
genérica
genéricamente
genérico
generosa
generosamente
generosía
generosidad
generoso
genesiaca
genesiaco
genesíaco
genésica
genésico
génesis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÉNERO

aduanero
bananero
camionero
cancionero
carbonero
carnero
chapinero
cocinero
dinero
enero
esquinero
fontanero
granero
jardinero
llanero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero

Синоніми та антоніми género в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «género» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GÉNERO

Дізнайтесь, як перекласти género на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова género з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «género» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

性别
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

género
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

gender
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جنس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

пол
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sexo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

লিঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sexe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jantina
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Geschlecht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

性別
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

gender
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாலினம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

cinsiyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

genere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

płeć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пол
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sex
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

γένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geslag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kön
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання género

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÉNERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «género» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання género
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «género».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÉNERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «género» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «género» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про género

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GÉNERO»

Відомі цитати та речення зі словом género.
1
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
2
Francesc Pi I Margall
No condeno en absoluto la guerra. La considero sagrada contra todo género de opresores.
3
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
4
León Tolstoi
La única intención de la vida es servir al género humano.
5
Ovidio
Todo género de vida, sin descansos alternativos, no es duradero.
6
Plinio El Joven
La guerra es un atentado contra el género humano.
7
Aristóteles
El género humano tiene, para saber conducirse, el arte y el razonamiento.
8
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
9
Novalis
Todo lo individual por sí tiene una medida propia de aptitud, sólo la capacidad del género es inmensurable.
10
Aristóteles
Mercaderes e industriales no deben ser admitidos a la ciudanía, porque su género de vida es abyecto y contrario a la virtud.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «GÉNERO»

Un buen traje no se hace con mal género.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÉNERO»

Дізнайтеся про вживання género з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом género та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Deshacer el género
Deshacer el género recoge reflexiones recientes de la autora sobre el género y la sexualidad, centrándose en el nuevo parentesco, el psicoanálisis y el tabú del incesto, el transgénero, el intersexo, las categorías de diagnóstico, ...
Judith Butler, 2006
2
El género textual y la traducción: reflexiones teóricas y ...
El genero textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formacion de traductores como en la practica diaria de la traduccion profesional especializada.
Isabel García Izquierdo, 2005
3
Género y educación: reflexiones sociológicas sobre mujeres, ...
Género y educación constituye una importante contribución al estudio de estos dos conceptos.
Sandra Acker, 1995
4
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
5
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
6
Antropología del género: culturas, mitos y estereotipos sexuales
Analiza la construcción de las identidades de género en diferentes culturas del mundo, desde los «hijras» de la India a la Samoa de Margaret Mead, y realiza un recorrido por la historia de la Antropología del género.
Aurelia Martín Casares, 2006
7
Relación entre género y envejecimiento: enfoque sociológico
Sara Arber, profesora de Sociología en la Universidad de Surrey y Jay Ginn, investigadora en el National Institute for Social Work, coordinan este trabajo elaborado por casi una veintena de las más prestigiosas personalidades en la ...
Sara Arber, Jay Ginn, 1996
8
Del sexo al género: los equívocos de un concepto
El concepto de género, introducido en la teorización feminista en los años setenta, ha tenido una especial relevancia en los países anglosajones, en la medida en que permitió subrayar, por un lado la ocultación de la diferencia sexual ...
Silvia Tubert, 2003
9
Género y currículum
La obra presenta una revisión de las aportaciones de la crítica feminista realizada en las últimas décadas a las investigaciones, las prácticas y las políticas curriculares.
Carmen Rodríguez Martínez, 2006
10
Los derechos humanos y La violencia de género
Los derechos humanos son un hito extraordinario.
José Vicente Mestre Chust y Eva Patrícia Gil/Imma Lloret, Eva Patricia Gil Rodríguez, José Vicente Mestre Chust, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÉNERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін género вживається в контексті наступних новин.
1
El juez investiga al concejal de Ciudadanos por violencia de género
El Juzgado está investigando por un presunto delito de violencia de género a Mario Fernando Rosado, el edil de Ciudadanos de Jerez de la Frontera que en la ... «El Mundo, Серпень 16»
2
Los ejes del plan nacional para la erradicación de la violencia de ...
El plan cuenta con 69 medidas y 137 acciones detalladas para prevenir y asistir a mujeres en situación de violencia de género, a desarrollarse en tres años, ... «Télam, Липень 16»
3
Incorporan enfoque de género a diálogos de paz de Colombia
Las delegaciones de ambas partes y los garantes internacionales firmaron el acuerdo que garantizará la equidad de género, al igual que la participación ... «teleSUR TV, Липень 16»
4
Gobernación declara alerta de género en 14 municipios de ...
Michoacán se convierte en el cuarto estado de la República que activa la Alerta de Violencia de Género; hasta ahora los estados que contaban con esta ... «Expansión MX, Червень 16»
5
#NiUnaMenos en Argentina contra la violencia de género
El pueblo argentino repite este año la movilización conocida como #NiUnaMenos para rechazar la violencia de género que se vive en el país y en protesta por ... «teleSUR TV, Червень 16»
6
Cañizares llama a desobedecer las leyes sobre igualdad de género
"No podemos someternos a una mentalidad inspirada en el laicismo, tampoco en la ideología de género", declaró también, pues a su juicio "ambas ideologías ... «El Mundo, Травень 16»
7
Bolivia promulga Ley de Identidad de Género
El Gobierno de Bolivia promulgó este sábado la Ley N° 807 de Identidad de Género que permitirá el reconocimiento a los ciudadanos tránsgenero y ... «teleSUR TV, Травень 16»
8
Marchan en varios estados contra la violencia de género
En Guerrero, cientos de mujeres que salieron a las calles piden a las autoridades que emitan la alerta de género para la protección de las féminas en contra de ... «Informador.com.mx, Квітень 16»
9
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de ...
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de género. La víctima, que se encuentra en estado crítico, presenta quemaduras en el ochenta ... «ABC.es, Квітень 16»
10
Aumentan las denuncias por violencia de género en 2015 hasta ...
Algunas de ellas acudieron a la Justicia más de una vez, pues en total se registraron 129.193 denuncias por violencia de género en 2015, según el informe ... «ABC.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GÉNERO

género

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Género [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/genero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись