Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sexe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEXE У ФРАНЦУЗЬКА

sexe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEXE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEXE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sexe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

секс

Sexe

Слово "секс" часто відноситься до репродуктивної системи, або до статевого акту та сексуальності в більш загальному сенсі, але також стосується фізичних розбіжностей, які відрізняють чоловіків і жінок. Le mot sexe désigne souvent l'appareil reproducteur, ou l’acte sexuel et la sexualité dans un sens plus global, mais se réfère aussi aux différences physiques distinguant les hommes et les femmes.

Визначення sexe у французька словнику

Визначення статі в словнику складається з клітинних, органічних, гормональних елементів та ін. що диференціюють чоловіка та жінку і дозволяють їм розмножуватися. Інше визначення статі є органом відтворення. Якість маскулінності або жіночності відносяться до цього індивіда відповідно до сукупності фізичних, психічних, поведінкових, соціальних критеріїв.

La définition de sexe dans le dictionnaire est ensemble des éléments cellulaires, organiques, hormonaux, etc. qui différencient l'homme et la femme et qui leur permettent de se reproduire. Une autre définition de sexe est organe de la reproduction. Qualité de masculinité ou de féminité attribuée à tel individu d'après un ensemble de critères physiques, psychiques, comportementaux, sociaux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sexe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEXE


ambisexe
ambisexe
annexe
annexe
biconvexe
biconvexe
bisexe
bisexe
cache-sexe
cache-sexe
circonflexe
circonflexe
complexe
complexe
connexe
connexe
convexe
convexe
flexe
flexe
génuflexe
génuflexe
hypercomplexe
hypercomplexe
implexe
implexe
incomplexe
incomplexe
isolexe
isolexe
nexe
nexe
perplexe
perplexe
plan-convexe
plan-convexe
réflexe
réflexe
unisexe
unisexe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEXE

sex-appeal
sex-ratio
sex-shop
sex-symbol
sexage
sexagénaire
sexagésimal
sexagésime
sexé
sexeur
sexisme
sexiste
sexo-thérapeute
sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sexte
sextet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEXE

affixe
axe
boxe
fixe
laryngoréflexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
prolixe
préfixe
relaxe
saxe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
ultraconvexe
équinoxe

Синоніми та антоніми sexe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SEXE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sexe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sexe

Переклад «sexe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEXE

Дізнайтесь, як перекласти sexe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sexe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sexe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

性别
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sexo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sex
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جنس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

секс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sexo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লিঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

французька

sexe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

seks
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sex
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

性別
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

섹스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jinis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tình dục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

செக்ஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सेक्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

seks
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sesso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

seks
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

секс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sex
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φύλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kön
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kjønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sexe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEXE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sexe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sexe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sexe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEXE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sexe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sexe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sexe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEXE»

Відомі цитати та речення зі словом sexe.
1
Milan Kundera
Le sexe n'est pas l'amour, ce n'est qu'un territoire que l'amour s'approprie.
2
Maurice Sachs
En ce qui concerne le sexe, les simples gens sont trop simples et les gens intelligents ne le sont pas assez.
3
Charles Perrault
La beauté, pour le sexe, est un rare trésor. De l'admirer jamais on ne se lasse ; Mais ce qu'on nomme bonne grâce Est sans prix, et vaut mieux encore.
4
Roger Fournier
Le sexe, ce pauvre instrument à qui nous demandons tant de plaisir, alors qu'il ne peut donner que le soulagement.
5
Anaïs Nin
Seul le battement à l'unisson du sexe et du coeur peut créer l'extase.
6
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
7
Rose Troche
Le sexe, ça se passe dans les chambres, ça se décide dans les couloirs.
8
Jean-François Regnard
Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie.
9
José Artur
L'homme commence par être un tube digestif, ensuite un sexe, parfois un cerveau.
10
Antoine Hamilton
Rien n'est si commun au beau sexe que de ne vouloir pas qu'une autre profite de ce qu'on refuse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEXE»

Дізнайтеся про вживання sexe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sexe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sociologie des rapports de sexe
Trop souvent encore les rapports de sexe sont considérés comme un sous-champ particulier de la sociologie alors qu’ils traversent l’ensemble de la discipline puisqu’ils interviennent dans tous les domaines de la société.
Marie-Blanche Tahon, 2003
2
Métaphysique du sexe
Toutes les formes de l'amour sexuel humain sont soumises ici à une grille interprétative capable d'en faire ressortir la transcendance potentielle.
Julius Evola, 2006
3
Le sexe de la science
Présente la sexualité sous forme d'observation de faits curieux et d'anecdotes.
‎2003
4
Le Sexe ni la mort: Trois essais sur l'amour et la sexualité
Cela définit au moins une partie de notre humanité : l'homme est un animal érotique. » André. Comte-Sponville.
André Comte-Sponville, 2012
5
Voyage au bout du sexe: trafics et tourismes sexuels en Asie ...
Décors exotiques et des corps abîmés.
Franck Michel, 2006
6
Jumeaux de sexe différent
Pourtant, dès 1960, le psychologue de l'enfance René Zazzo avait dégagé la notion d'effet-de-couple de ses observations sur les jumeaux tout en notant qu'en ce qui concerne les attitudes psychologiques et sociales, les jumeaux de sexe ...
Claire SALVY
7
Le Sexe Pour les Nuls
La sexualité des Français évolue, Le Sexe pour les Nuls aussi !
Marianne PAUTI, Dr RUTH, 2010
8
Dico anti tabou du sexe
Jamais on a autant parlé de sexe, jamais on a été aussi libre d’exprimer ses désirs, de montrer son corps, de cultiver sa différence et d’explorer les chemins de traverses.
Catherine Sandner, 2011
9
"Le deuxième sexe" de Simone de Beauvoir
Mais ce livre a-t-il vraiment constitué la Bible des féministes ? C'est à cette question que tente de répondre Catherine Rodgers au travers d'interviews de femmes (E.
Catherine Rodgers, 1998
10
Le Sexe mène le monde
Et l'on ne saurait parler d'amour sans tendresse et sans oubli de soi... Or, si le sexe mène le monde, l'amour est la grande affaire de notre vie.
Colette Chiland, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEXE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sexe вживається в контексті наступних новин.
1
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Dans un Stade de France plein à craquer, Indochine entame Troisième Sexe, l'un de ses plus vieux succès. Ce 22 juin 2014 - un peu plus d'an ... «L'Express, Липень 15»
2
Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"
Si vous voulez paraître branché, allez voir "Bizarre". Sexe et underground à Brooklyn. On n'est pas obligé d'aimer. «Atlantico.fr, Липень 15»
3
Saphia Azzeddine, enceinte : L'ex de Jamel Debbouze révèle le …
La romancière franco-marocaine Saphia Azzeddine, actuellement en vacances au Cap-Ferret, révèle au magazine "Elle" le sexe de son ... «Pure People, Липень 15»
4
Le teaser de The Royals saison 2 annonce plus de sexe, drogue et …
Toujours plus de sexe, de drogue et de scandale, voilà ce que promet le premier teaser pour la saison 2 de The Royals qui arrivera avant la fin ... «Critictoo, Липень 15»
5
La juge: "Que faisait votre sexe en érection hors de votre pantalon?"
"Qu'est-ce que votre sexe en érection faisait hors de votre pantalon?", lui a demandé la juge. "Il y avait des jolies filles...", répond le prévenu. «Var-Matin, Липень 15»
6
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
La journaliste irano-britannique Ramita Navai a été correspondante à Téhéran pour le Times. Elle livre, avec son premier ouvrage Vivre et ... «RFI, Липень 15»
7
Natasha St-Pier dévoile le sexe de son premier enfant
Natasha St-Pier était impatiente de l'annoncer à ses fans sur Facebook : la chanteuse connaît enfin le sexe de son premier bébé. Il s'agit d'un ... «Voici, Липень 15»
8
Comment aborder les questions liées au sexe avec ses enfants ?
De nombreux parents congolais n'osent pas aborder des questions relatives au sexe avec leurs enfants, même lorsqu'ils sont en train de ... «Radio Okapi, Липень 15»
9
L'amour plus fort grâce au changement de sexe
Il y a cinq ans, le Saskatchewanais Brice Budd révélait à sa femme Pat, qu'il voulait changer de sexe. Brice Budd est alors devenu Laura Budd. «Radio-Canada, Липень 15»
10
Ivre, le sexe à l'air, ou victime de racisme ? Imbroglio autour du …
L'agent diplomatique a été interpellé puis relâché mardi 21 juillet par la police dans le 8e arrondissement de la cité phocéenne. Vue aérienne ... «RTL.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sexe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sexe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись