Завантажити застосунок
educalingo
gonfalón

Значення "gonfalón" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GONFALÓN

La palabra gonfalón procede del italiano gonfalone, estandarte.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GONFALÓN У ІСПАНСЬКА

gon · fa · lón


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GONFALÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GONFALÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Конфалон

Конфалон або Гонфалон є довгим прапором або баннером, іноді закінченим на одному або двох кінцях, або з кількома серпантинами, і призупинені з трансо. Спочатку вона була прийнята італійськими середньовічними комунами, а пізніше - гільдіями, корпораціями та місцевими округами. «Завдяки такому використанню зустрічі місцевої громади або околиці Флоренції, спочатку називали гонфалоні, нарешті віддали своє ім'я цим прапорам або банерам. Він може бути спроектований як значок або герб, або прикраса з чудовим дизайном. В даний час кожна італійська комуна має конфалон, що носить герб. Конфалон був використаний протягом тривалого часу в церковних церемоніях і процесіях. Умбречо, папський символ, італійці часто називають гонфалоном, тому що він зазвичай представлений на одному.

Визначення gonfalón у іспанська словнику

У словнику іспанська gonfalón означає конпалон.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GONFALÓN

alón · balón · botalón · canalón · confalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GONFALÓN

gonadal · gonádico · gonadotropina · gonce · goncear · gonchu · góndola · gondolero · gonela · gonete · gonfalonero · gonfalonier · gonfaloniero · gong · gongo · gongorina · gongorino · gongorismo · gongorista · gongorizar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GONFALÓN

andalón · calón · chagualón · chalón · colón · cornalón · dralón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Синоніми та антоніми gonfalón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gonfalón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GONFALÓN

Дізнайтесь, як перекласти gonfalón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова gonfalón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gonfalón» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

gonfalón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

gonfalon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ध्वज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

gonfalon
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

хоругвь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pendão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

gonfalon
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

gonfalon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

gonfalon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

gonfalon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

gonfalon
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

깃발
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

gonfalon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cờ tua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

gonfalon
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

gonfalon
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yatay asılmış bayrak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

gonfalone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

Gonfalon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

хоругву
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

stindard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σημαία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

flaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Gonfalon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Gonfalon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gonfalón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GONFALÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gonfalón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gonfalón».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gonfalón

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GONFALÓN»

Дізнайтеся про вживання gonfalón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gonfalón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Caballeros de Cristo: templarios, hospitalarios, teutónicos ...
labra latina de la época era vexillum. En el francés de los retrais se tradujo por gonfalón (gonfanon) — también confalón (confanon) — o por enseña (enseigne), y eso tanto para designar el pendón del Temple como el del Hospital60.
Alain Demurger, 2005
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gonfalón , s. m. gon-fa-lon. Gonfalón; pendón, estandarte de iglesia , insignia que usan las comunidades religiosas y las cofradías. II Gonfalón ; banderola ó pedazo de tela que concluye en Eunla con el que los antiguos caballeros adorna - ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Gonfalón , s. m. gon-fa-lon. Gonfalón ; pendón, estandarte de iglesia , insignia que usan las comunidades religiosas y las cofradías. || Gonfalón ; banderola ó pedazo de tela que concluye en Eunta con el que los antiguos caballeros adorna - ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Indice de las glorias de la Casa Farnese o resumen de las ...
Ion de alto abajo , y à cada lado tres Flores de Lis en linea perpendicular: con que por colocas el Gonfalón, se rompió la positura de las Lifes. Las letras deste sello dicen: Octavius Farnesius Dux C. P. R. que es Duque de Camerino , y ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
5
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
Y el sello desta carta tiene vn escudo con Corona Ducal,en que esta figurado elGonfai Ion de alto abajo , y à cada lado tres Flores de Lis en linea perpendicular: con que por colocar el Gonfalón, fe rompió la positura de las Lisesi Las letras ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
6
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
¡seis años! No hay justicia. La ley es para los pobres, para los pendejos... Vuelve a su tema de los abogados y cubre de insultos a "esos doctores del ajo". Al fin detiénese junto a la cortina de Gonfalón que estaba entonces en el 42, a mi lado  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
7
Glosario de voces de armería
Gonfalón. — «Bandera, oriflama, banda ó corbata terminada en punta y suspendida del hierro de una lanza, ó de la parte superior de un estandarte». Adeline. — Vocabulario. Enseña militar. Valera. — Tratado de los rieptos y desafíos.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Ibn Jaldún
Bajo el gonfalón con el león de San Marcos la palabra DVX verticalmente a la derecha del astil, y alrededor las leyendas identificando a ambos personajes • SMVENETI / MARC:CO[RNlARIO Reverso: Cristo de cuerpo entero v nimbado, ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
9
Los Caballeros del Cielo
Rodeados por todas partes, muertos de sed y diezmados, no tenían muchas alternativas. Cuando Alfonso logró llegar hasta ellos, los caballeros restantes preparaban una nueva línea de batalla. El caballero templario buscó el gonfalón de la ...
Ignacio Soriano Gutiérrez, Soriano Gutiérrez, Ignacio, 2007
10
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Gonfalón. — Estandarte usado principalmente por los estados de la Iglesia y que termina en puntas redondas por su parte inferior. Gonfalón. — V. Confalón. Gonfanón. — V. Gonfalón. Gorguz. — Dardo o lanza corta. Gorila. — Mono de gran ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GONFALÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gonfalón вживається в контексті наступних новин.
1
Certifican 84% de firmas a favor de Consulta Popular
... Nacional (CCPN), Gladys Aurora López, que se subsanaran las firmas no certificadas para que se validen la totalidad de las rúbricas que apoyan al gonfalón ... «La Tribuna.hn, Серпень 16»
2
Fiestas Patrias: 56 colegios realizan colorido pasacalle en Jesús ...
... quien manifestó que practicaron alumnos y docentes por todo un mes, para así tentar el primer puesto del pasacalle y llevarse el gonfalón municipal como ... «Diario Ojo, Липень 16»
3
Consideran a Eduardo Maldonado para candidato del Partido Liberal
... ayer en Tegucigalpa con miras a encontrar el líder que se convierta en el candidato presidencial del gonfalón rojo-blanco-rojo, para los comicios de 2017. «La Tribuna.hn, Червень 16»
4
Los claveles del Calvario
Nicolás de León dejó entre esas paredes uno de los pocos cristos renacentistas de esta tierra, el de Gonfalón, titular de la Cofradía de la Vida de Cristo, ... «abcdesevilla.es, Березень 16»
5
Rubén Darío, Universal: El Colón del Verso
Darío llevaba el gonfalón del movimiento creado por él, el Modernismo, que fue una revolución absoluta que despertó a la lírica de la llamada “madre patria” ... «El 19 Digital, Лютий 16»
6
El Partido Liberal festeja hoy su 125 aniversario en todo el país
... Liberal (CCEPL) conmemoran hoy con una serie de actos festivos y de reflexión política, el 125 aniversario de fundación del gonfalón rojo-blanco-rojo. «La Tribuna.hn, Лютий 16»
7
La situación legal de Callejas no es un tema político ni del Partido ...
“Y por supuesto el Partido Nacional jamás a va a negar que el expresidente Callejas es parte del gonfalón azul de la estrella solitaria”. La titular del CCPN, ... «La Tribuna.hn, Грудень 15»
8
Melitón Carvajal deja en alto a la región
... obtener el máximo galardón en la ciudad de Lima en el aniversario de la Institución Educativa Emblemática Meliton Carvajal de Lince el Gonfalón carvajalino ... «Jornada, Листопад 15»
9
Liberalismo en Honduras
... ya no pertenecer al Partido Liberal, pero que toda sus parientes cercanos han portado el gonfalón rojo-blanco-rojo en momentos difíciles para la democracia. «La Tribuna.hn, Вересень 15»
10
I.E. San Luis Gonzaga ganó desfile por desembarco de San Martín ...
... secundaria visitante la Institución Educativa San Luis Gonzaga de Ica, que finalmente se llevó el Gonfalón que entregó la Municipalidad Distrital de Paracas. «Diario Correo, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GONFALÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gonfalón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gonfalon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK