Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guadalupana" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUADALUPANA У ІСПАНСЬКА

gua · da · lu · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUADALUPANA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUADALUPANA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guadalupana» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guadalupana

Богоматір Гвадалупе (Мексика)

Nuestra Señora de Guadalupe (México)

Богоматері Гваделупського є марианським закликом до Католицької Церкви, чий образ має свій основний центр поклоніння в базиліці Гвадалупе, на півночі Мехіко. Відповідно до мексиканських традицій, Діви Марії чотири рази з'являлися на св. Хуана Дієго Куухтлатоатзін на пагорбі Тепейяка. Відповідно до відомості про Гваделупано, що називається Nican mopohua, після четвертої появи, Діва замовила Хуана Дієго з'явитися перед першим єпископом Мексики Хуан де Зумаррага. Хуан Дієго взяв у своєму айяті кілька троянд - квітів, які не є рідними для Мексики, і які не процвітають у засушливості території, яка вирізана Тепеяком згідно з наказом Богородиці. Хуан Дієго показав своє айяту перед єпископом Хуан де Зумаррагою, викриваючи образ Діви Марії, коричневого кольору та з особливостями метиз. Маріофанії відбулися в 1531 році, що відбулося останні 12 грудня того ж року. Nuestra Señora de Guadalupe, es una advocación mariana de la Iglesia católica, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Basílica de Guadalupe, en el norte de la ciudad de México. De acuerdo a la tradición mexicana, la Virgen María se apareció cuatro veces a san Juan Diego Cuauhtlatoatzin en el cerro del Tepeyac. Según el relato guadalupano conocido como Nican mopohua, tras una cuarta aparición, la Virgen ordenó a Juan Diego que se presentara ante el primer obispo de México, Juan de Zumárraga. Juan Diego llevó en su ayate unas rosas ―flores que no son nativas de México y que tampoco prosperan en la aridez del territorio― que cortó en el Tepeyac, según la orden de la Virgen. Juan Diego desplegó su ayate ante el obispo Juan de Zumárraga, dejando al descubierto la imagen de la Virgen María, morena y con rasgos mestizos. Las mariofanías tuvieron lugar en 1531, ocurriendo la última el 12 de diciembre de ese mismo año.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guadalupana» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUADALUPANA


campana
cam·pa·na
celtohispana
cel·to·his·pa·na
cupana
cu·pa·na
hispana
his·pa·na
novohispana
no·vo·his·pa·na
pana
pa·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUADALUPANA

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUADALUPANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
pámpana
semana
ventana

Синоніми та антоніми guadalupana в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guadalupana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUADALUPANA

Дізнайтесь, як перекласти guadalupana на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова guadalupana з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guadalupana» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

guadalupana
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

guadalupana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Guadalupana
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

guadalupana
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

guadalupana
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

guadalupana
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

guadalupana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

guadalupana
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Guadalupana
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Guadalupana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

guadalupana
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

guadalupana
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

guadalupana
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

guadalupana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

guadalupana
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

guadalupana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

guadalupana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Guadalupana
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Guadalupana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Guadalupana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

guadalupana
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

guadalupana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Guadalupana
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

guadalupana
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Guadalupana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Guadalupana
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guadalupana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUADALUPANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guadalupana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guadalupana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guadalupana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUADALUPANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guadalupana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guadalupana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про guadalupana

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUADALUPANA»

Дізнайтеся про вживання guadalupana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guadalupana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Voz Guadalupana
Sr. A d m o r. de LA VOZ GUADALUPANA Basílica de Guadalupe. — Apartado No. 16. GUSTAVO A. MADERO, D. F.— México— . m Remito a usted $6.00 Mex. (Dólares 1.50) por « una suscripción a LA VOZ GUADALUPANA. S Nombre . g ...
2
Pascua Guadalupana
50 días con nuestra Morenita. Para recorrer paso a paso los acontecimientos del Tepeyac y descubrir que la Madre de Dios ha estado, está y seguirá estando presente entre nosotros.
Joaquin Gallo R., Joaquin R. Gallo, R. Joaquin Gallo, 2003
3
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
V LA CONTINUA APOTEOSIS GUADALUPANA Los panegíricos marianos ocupan el primer plano en la producción de sermones impresos en la época novohispana. Y entre ellos los de tema guadalupano obtienen el lugar más destacado.
Carlos Herrejón Peredo, 2003
4
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
EPIFANÍA. GUADALUPANA. rLn la antesacristía de la Catedral de Morelia, inmediata al portal de entrada por el atrio del poniente, se conserva una singular pintura que casi pasa inadvertida en la permanente penumbra de esta habitación ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
5
Bibliotheca Novohispana Guadalupana: Clave a la bibliografía ...
Clave a la bibliografía impresa guadalupana novohispana W. Michael Mathes. 1681. Relatione/ Istorica/ Della/ Mirabile Apparitione/ Della/ Vergine Santissima/ Madre Di Dio/ Sotto Titolo di Nostra Signora/ Di Gvadalvpe/ Accadvta Nel ...
W. Michael Mathes, 2003
6
La causa guadalupana: los últimos veinte años (1875-1895) ...
Coronación, preparados con los grandes progresos de la apologética Guadalupana, y entre estos progresos el del estupendo milagro concordante de la Guadalupana de San Nicolás in carcere en Roma? — México no conocía ese prodigio; ...
Juan Luis Tercero, 1896
7
Peregrinación guadalupana interamericana: diario del viaje ...
diario del viaje de ida y vuelta a Europa, vía Nueva York, visitando Francia, Monaco, Italia, Suiza, Luxemburgo, Bélgica, Holanda y España. Principales atractivos: el recorrido de la ciudad de Roma, la audiencia de Su Santidad Pío XII y la ...
Lauro López Beltrán, 1950
8
México y la Guadalupana: Cuatro siglos de culto a la patrona ...
Con tal motivo el Santo Oficio recogió multitud de esos objetos con la imagen de la Guadalupana. Mucho tiempo después ha vuelto el abuso al grado de que en los aparadores de las casas comerciales hay sábanas de baño con la imagen ...
Francisco Fernández del Castillo, 1931
9
Madre de la patria: la imagen guadalupana en la historia ...
Exhibition on the way the image of the Virgen of Guadalupe has evolved and becomepart of popular culture.
‎2010
10
Joaquín García Icazbalceta y la história guadalupana: Carta
Sr. Obispo de Tamaulipas, publiqué en 1888 mi Opúsculo intitulado: “Carta de actualidadlsobre el milagro de la Aparición Guadalupana en I53.r.”'_Como no ignoraba' yo que á pesar de la reprensión hecha por" la Iglesia, y que tanta firmeza ...
Crescencio Carrillo y Ancona, 1896

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUADALUPANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guadalupana вживається в контексті наступних новин.
1
Gobernación del Zulia y ministerios producirán alimentos en La ...
Sostuvo que junto con el proyecto del sector la Guadalupana el zoológico servirá como centro para mostrar lo que se puede producir en el área urbana y peri ... «Panorama.com.ve, Серпень 16»
2
Defraudaron a miles de inmigrantes bajo el falso manto de 'La ...
Su nombre ofrecía esperanza a los indocumentados que soñaban con una vida mejor en este país, pero el falso manto de 'La Guadalupana', como se llamaba ... «Univisión, Серпень 16»
3
Vecinos de La Guadalupana bloquean Periférico por falta de agua ...
El grupo de aproximadamente 30 inconformes se apersonaron en la citada vialidad con sentido al centro de la ciudad, donde con pancartas exigieron solución ... «Diario Cambio, Липень 16»
4
Jorge Vergara: “La Guadalupana es Chiva”
"Yo sí creo que influyó, es que es Chiva la Guadalupana y ella quería que ganáramos, es todo", aseguró el propietario de Chivas. Al inicio del torneo Jorge ... «AS, Травень 16»
5
Detienen a ladrones en La Guadalupana
Elementos de la Policía Municipal detuvieron en la colonia La Guadalupana a Marco Antonio R. y/o José Antonio R., Jorge F., así como a César Augusto A., ... «Intolerancia, Березень 16»
6
Agradecen al Papa su visita a México cantando 'La Guadalupana'
Con el canto del himno dedicado a la Virgen, "La Guadalupana", un grupo de mexicanos agradeció a Francisco la reciente visita apostólica a su país, durante ... «Informador.com.mx, Лютий 16»
7
Se ahogó niño de 5 años en La Guadalupana
La tarde de este domingo falleció por inmersión el pequeño Ismael Ferrer de 5 años, quien se les escabulló a su mamá y se ahogó en una de las piscinas del ... «Noticia al Dia, Лютий 16»
8
El papa dice que desea rezar ante la Guadalupana
Esto es lo que voy a decirle a los mexicanos: incluso aquellos que dicen 'soy ateo, pero soy guadalupano". Entonces se corrigió a sí mismo: "Algunos ... «Telemundo, Лютий 16»
9
El Papa Francisco ofrecerá un regalo a la Guadalupana
CIUDAD DE MÉXICO (20/ENE/2016).- Artesanos preparan una corona que el Papa Francisco obsequiará a la Virgen de Guadalupe el próximo 13 de febrero, ... «Informador.com.mx, Лютий 16»
10
EL PAPA TRAE REGALO A LA GUADALUPANA
EL PAPA TRAE REGALO A LA GUADALUPANA ... la cual estará echa a la medida de la imagen de la Guadalupana y se prepara como símbolo de la devoción ... «JC Comunicación, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GUADALUPANA

guadalupana

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guadalupana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/guadalupana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись