Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guadamací" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUADAMACÍ У ІСПАНСЬКА

gua · da · ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUADAMACÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUADAMACÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guadamací» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guadamací

Гуадамецил

Guadamecil

Це називається шкіряними шпалерами або guadameci або guadamací художньо пофарбованої або різьбленої шкіри, і якщо у вас є золота або срібна поверхня називаються guadameci парча. Етимологія шкіряні шпалери або guadamací варіантів або guadameci є варіант «gadamesí» в Andalusi аравійської ḡadamisí, який в свою чергу походить від арабського ḡadāmisī язичника, gentilicio є одним з Північної Африки місто, званий з давніх Ghadames і в ньому спеціалізовані кожум'яки, шорники і Leathercraft експортують свої характерні декоровані шкіри і парчі. Деякі автори і майстри вважають термін шкіряні шпалери називають виключно металеву шкіру працювали з золотомамі і / або сріблом, в той час як інші менш обмежувальний визначення вітається, враховуючи guadameci все вирізану полихромию і шкіру. Основні завдання, що виконуються мистецтва в шкірі є: ▪ розрізу, шляхом травлення, які зазвичай проникають до однієї третини товщини частини або листа. Se llama guadamecil o guadamecí o guadamací al cuero pintado o labrado artísticamente y si tiene la superficie dorada o plateada se llama guadamecí brocado. La etimología de guadamecil o sus variantes guadamací o guadamecí es una variante de "gadamesí", en árabe andalusí ḡadamisí que por su parte deriva del gentilicio árabe ḡadāmisī, gentilicio que es el de la ciudad magrebí llamada desde muy antiguo Gadamés ya que en ella se especializaban curtidores, marroquineros y talabarteros que exportaban sus característicos cueros decorados y brocados. Algunos escritores y artesanos consideran que el término guadamecil denomina exclusivamente al cuero trabajado metalizado con oro y/o plata, mientras que otros se acogen a una definición menos restrictiva, considerando guadamecí todo el cuero policromado y labrado. Las principales labores artísticas que se realizan en el cuero son las siguientes: ▪ la incisión, a modo de grabado, que suele penetrar hasta un tercio del grosor de la pieza o lámina.

Визначення guadamací у іспанська словнику

У словнику іспанська гудамачі означає гуадамечі. En el diccionario castellano guadamací significa guadamecí.
Натисніть, щоб побачити визначення of «guadamací» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUADAMACÍ


alcací
al·ca·
bocací
bo·ca·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUADAMACÍ

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUADAMACÍ

alcau
alcor
guadame
pon
tune
zarago

Синоніми та антоніми guadamací в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guadamací» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUADAMACÍ

Дізнайтесь, як перекласти guadamací на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова guadamací з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guadamací» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

guadamací
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

guadamací
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Guam
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

guadamací
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

guadamací
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

guadamací
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

guadamací
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

guadamací
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

guadamací
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

guadamací
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

guadamací
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

guadamací
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

guadamací
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

guadamací
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

guadamací
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

guadamací
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

guadamací
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

guadamací
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

guadamací
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

guadamací
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

guadamací
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

guadamací
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

guadamací
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

guadamací
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

guadamací
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

guadamací
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guadamací

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUADAMACÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
4
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guadamací» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guadamací
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guadamací».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUADAMACÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guadamací» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guadamací» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про guadamací

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUADAMACÍ»

Дізнайтеся про вживання guadamací з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guadamací та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Publicaciones del Archivo General de la Nación
Item otro guadamací dorado e plateado e de la suerte de los otros e con cuatro medallas, que tuvo de caída cinco varas e media, e de ancho cuatro varas e una tercia. Item otro guadamací de la misma suerte, con un agujero en el acenefa, ...
2
Documentos inéditos relativos a Hernán Cortés y su familia
Item otro guadamací dorado e plateado e de la suerte de los otros e con cuatro medallas, que tuvo de caída cinco varas e media, e de ancho cuatro varas e una tercia. Item otro guadamací de la misma suerte, con un agujero en el acenefa, ...
‎1935
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ave. Guadafiones, m. ;•/. Maniotas para caballerías. Guadai mecí, m. ant. Guadamací. Guadamací, m. ont. Guadamacil. Guadamací!, . m. Cabritilla a< lobada con Aforas y labores estampadas. GdadaiacilerIa, f. Ollcio de fabricar guadaniaciles.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Munyoneras. tienda de guadamací - Gualdo. Groch. les. Fábr'ca ó bolig« Gualdrapa. El calancrd- 1)1' guadamací!. jo desaliñado y sucio Guadamacilero. Fabri- дче cuelga de ¡а горя. carjt de guadamací! Ros?eg¡ill. Guadnmeco. Especie d'a- ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
5
Vocabulario español e italiano, 2
Guadalquivexo, fiume d' Andaluiia chia- mato Saduca, o S al duba . Guadalupe , fiume , luogo di grandísima- divoztone con un Monrtjrero nobile di frati Girnfami. Guadamací , fiume in Ar.daluxia. Guadamacil, o guadamací , córame indo- rato ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
El Parnaso español y Musas castellanas
... de e! gordillo Blafonen de veftuario. Belitres los llamó à vozes; Y no bien lodixo ,quando, Armado como vn Rtlox, Vn Repoítero dio vn falto. Sucediera vna defgracia, Sin fer pofsible atajarlo, A no falir hecho vn cuero Vn Guadamací muy Jacio ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Ib) La Estopa misma , cuyos usos refiere esta Copla. (c.) El Guadamací : cubrense muchas veces carros con ellos. (d) Con perdon de los Clérigos un cuerno. D. Luis de Gong. Es la misma figurada locucion. Pavura de Jos Condes de Carriol.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras
Sucediera una desgracia , sin ser posible atajarlo , á no salir hecho un cuero un Guadamací muy lacio. En jurar tan carretero , * que solo le faltó el carro ; y los nombres de las pasquas le dixo todos de plano. Oro por oro , si quiere , salgamos ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
POTTIER: "Guadamací: Cuir ouvragé en relief... anc. cat. guadamacil, cast. guadamací, -meci" (265). 249. GOANTE.— "goantes" (33r.4) (108r.23) (128r.20), "goantes d'Ocan- na" (105v.l6) (56v.9), "de Jazeran" (102r.6), "goantes" (de un arnés) ...
Vv.aa
10
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... uno de los mayores etimologistas franceses, tras pedir perdón al lector por lo escabroso del tema («pace pudici lectoris dixerim») afirmaba que gode- michy venía del español guadamací o guadamací! o del portugués guadame- cin 'cuir de ...
Luis Santos Río, 2005

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guadamací [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/guadamaci>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись