Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guayacán" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUAYACÁN

La palabra guayacán procede del taíno waiacan.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GUAYACÁN У ІСПАНСЬКА

gua · ya · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUAYACÁN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUAYACÁN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guayacán» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гаяакан

Guayacán

Гайакан - загальна назва, з якою відомо кілька видів дерев дерев, що зустрічаються в неотропічних лісах Америки, що належать до родів Табебуя, Цезальпінія, Гуаякум і Порліерія. Всі види гуякана характеризуються дуже твердим деревом та світлими тонами. Саме завдяки своїй твердості назву Гуаякум було розширено використанням інших лісів, навіть якщо вони не мають відношення до спорідненості між ними. Guayacán es el nombre común con el que se conoce a varias especies de maderas de árboles que ocurren en bosques Neo-tropicales de América, que pertenecen a los géneros Tabebuia, Caesalpinia, Guaiacum y Porlieria. Todas las especies de guayacán se caracterizan por poseer una madera muy dura y de colores claros. Es justamente por su dureza que el nombre de Guaiacum se ha extendido por su uso a las otras maderas, aun cuando no guarden relación de parentesco entre ellas.

Визначення guayacán у іспанська словнику

Визначення гуаякана в словнику є деревом тропічної Америки, сімейства Cigofiláceas, яка зростає до дванадцяти метрів у висоту, з великим корпусом, кручений, скручений, твердою корою, густими і коричневими, стійкими листям, спареними , еліптичні і цільні, квіти у термінальних пеньках з синьо-білими пелюстками, капсульні фрукти, м'ясисті, з декількома відділами, в кожній з яких є насіння. Інше значення гуаякана в словнику також це дерево цього дерева, з чорного і дуже важкого жовтого кольору. La definición de guayacán en el diccionario castellano es árbol de América tropical, de la familia de las Cigofiláceas, que crece hasta unos doce metros de altura, con tronco grande, ramoso, torcido, de corteza dura, gruesa y pardusca, hojas persistentes, pareadas, elípticas y enteras, flores en hacecillos terminales con pétalos de color blanco azulado, y fruto capsular, carnoso, con varias divisiones, en cada una de las cuales hay una semilla. Otro significado de guayacán en el diccionario es también madera de este árbol, de color cetrino negruzco y muy dura.
Натисніть, щоб побачити визначення of «guayacán» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUAYACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUAYACÁN

guayabazo
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUAYACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Синоніми та антоніми guayacán в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guayacán» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUAYACÁN

Дізнайтесь, як перекласти guayacán на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова guayacán з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guayacán» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

瓜亚坎
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

guayacán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Guayacan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Guayacán
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غواياكان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Guayacan
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

guayacán
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Guayacán
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

guayacán
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Guayacán
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Guayacán
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

guayacán
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

guayacán
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

guayacán
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

guayacán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

guayacán
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

guayacán
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

guayacan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Guayacán
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Guayacan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Guayacan
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Guayacan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Guayacan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

guayacán
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Guayacan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Guayacan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guayacán

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUAYACÁN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guayacán» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guayacán
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guayacán».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUAYACÁN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guayacán» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guayacán» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про guayacán

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUAYACÁN»

Дізнайтеся про вживання guayacán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guayacán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los nacimientos
El. guayacán. Andaba en busca de agua una muchacha del pueblo de los nivakle, cuando se encontró con un árbol fornido, Nasuk, el guayacán, y se sintió llamada. Se abrazó a su firme tronco, apretándose con todo el cuerpo, y clavó sus ...
Eduardo Galeano, 1982
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, II, 2I8. guayacán, guagacán Árbol cigofiláceo de la América tropical de madera muy dura, es medicinal; palosanto (Guaiacum officinale, G. sanctum). Hay un árbol muy grande que parece ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Advierto que el indio de estas misiones de los cuatro diversos árboles, al menos a tres llama biraucai 115 pero sólo en medicina se ha de tomar el negro de corazón que es esta estampa segunda que cierto es guayacán 116 seguro, como he ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
4
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Guayacán. (Sweetia panamensis) Árbol papilionáceo, de tamaño mediano o grande, que crece desde el sur de México hasta el norte de Colombia y Venezuela. La madera, muy dura y resistente, se usa en construcciones pesadas y ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
5
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Guaiacum officinale L. Otros nombres populares Guayacán verdadero, guayacán , guayaco (Bolivia); guayacán extranjero, guayacán de playa, palo santo ( Colombia); guayacán negro (Cuba); palo sano (Venezuela). Partes usadas Leño  ...
‎2005
6
Memoria del fuego
El guayacán Andaba en busca de agua una muchacha del pueblo de los nivakle , cuando se encontró con un árbol fornido, Nasuk, el guayacán, y se sintió llamada. Se abrazó a su firme tronco, apretándose con todo el cuerpo, y clavó sus ...
Eduardo Galeano, 1982
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
GUAYACÁN BLANCO, holywood lignumvitae. Guaiacum sanctum L. X ÁRBOL PEQUEÑO de zonas áridas se distingue por: 1) corteza con grietas verticales profundas; 2) hojas opuestas paripinadas, mayormente con 6-10 hojuelas sin ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
NOMBRES COMUNES Guayacán (Rep. Dominicana); guayaco (Puerto Rico, Colombia); palo santo, guayacán negro (Cuba, Venezuela); gaíac mále (Haití). DESCRIPCION BOTANICA Es un arbusto o árbol pequeño, de 5 a 14 m de alto y 40 ...
José Miguel Méndez, 2000
9
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Obras publicadas de Leda Cavallini 1 998 - Tarde de granizo y musgo (San José , Ediciones Guayacán, 1998) 1998- Magnolia con almanaques (San José, Ediciones Guayacán, 1998) 1998 - lo, coronada de claveles (San José, Editorial  ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
10
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
... leña 0-1.500 Guásimo Guazuma ulmifolia Clarificante, forraje, leña 0-1.500 Guayaba Psidium gu ajaba Alimento, control de erosión, forraje 0-1.800 Guayacán polvillo, caflaguate, chicalá, guayacán amarillo Tabebuia chrysantha Control de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUAYACÁN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guayacán вживається в контексті наступних новин.
1
El guayacán de Ethel es el más consentido
El pueblo y el guayacán es una de las obras más representativas de la artista Ethel Gilmour. Se podrá ver en el Museo de Antioquia hasta finales de octubre. «El Colombiano, Серпень 16»
2
Alexis Lozano, de Guayacán a la Chirimía de Primera
... “la primera organización salsera de respeto en el país”, y el artífice de Guayacán, “la más grande del país, hecha por el papá de los pollitos”, dice refiriéndose ... «El Pais - Cali Colombia, Серпень 16»
3
Yeguas Kamikaze, Guayacán y jinetes venezolanos protagonistas ...
EL NUEVO DIARIO.- Los ejemplares Kamikaze y Guayacán, ambos grandes favoritos y los jinetes venezolanos Germán y Willy González, coparon los honores ... «El Nuevo Diario, Липень 16»
4
Pescadores artesanales de Guayacán aprenden a cultivar cojinoba ...
Pescadores artesanales de organizaciones de Los Vilos y Coquimbo participaron en una jornada de aprendizaje práctico del cultivo de cojinoba, efectuada ... «Diario El Coquimbano, Червень 16»
5
En Guayacán desarticulan banda dedicada a la droga: Incautan ...
La operación denominada “Guayacán”, finalizó con nueve personas detenidas, cinco chilenos y el resto Bolivianos, quienes internaban la droga desde Bolivia, ... «Diario El Coquimbano, Травень 16»
6
El Guayacán enloquecido por El Niño
El guayacán es un pariente del roble de flores rosadas. ... El hermoso espectáculo de la floración del Guayacán Amarillo (Tabebuia guayacan) marca, como un ... «Crítica, Травень 16»
7
Obras Portuarias iniciará la remodelación de la caleta de Guayacán ...
Respecto a la iniciativa que los pescadores del gremio de Guayacán persiguen concretar desde el año 2009, diario El Día conversó con la directora nacional ... «El Día, Березень 16»
8
Servicio público: Zuliana mordida tres veces por serpiente ...
La zuliana Nancy Aristigba, de 32 años, fue mordida tres veces por una serpiente guayacán, y aunque se encuentra en tratamiento, necesita insumos médicos ... «Noticia al Dia, Лютий 16»
9
Guayacán Orquesta de Álexis Lozano y Nino Caicedo se tomó Europa
Guayacán, conocida como 'La Orquesta Madera de Colombia, empezó su Tour Europa 2016 como parte de su gira 25 años de carrera, según dijeron sus ... «ociolatino.com, Лютий 16»
10
El Calamar Gigante cautivó con sus sabores en Guayacán
El punto de reunión fue Guayacán, lugar hasta donde llegaron miles de entusiastas comensales, quienes felices disfrutaron de manera gratuita de 2.000 ... «Chilevision, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GUAYACÁN

guayacán

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guayacán [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/guayacan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись