Завантажити застосунок
educalingo
gustar

Значення "gustar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUSTAR

La palabra gustar procede del latín gustāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GUSTAR У ІСПАНСЬКА

gus · tar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUSTAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUSTAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення gustar у іспанська словнику

Перше визначення, яке подобається в словнику справжньої академії іспанської мови, - відчути і сприймати смак речей. Ще одне значення словнику подобається експериментувати. Любити також, будь ласка, добре виглядати.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА GUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gusto
gustas / gustás
él gusta
nos. gustamos
vos. gustáis / gustan
ellos gustan
Pretérito imperfecto
yo gustaba
gustabas
él gustaba
nos. gustábamos
vos. gustabais / gustaban
ellos gustaban
Pret. perfecto simple
yo gusté
gustaste
él gustó
nos. gustamos
vos. gustasteis / gustaron
ellos gustaron
Futuro simple
yo gustaré
gustarás
él gustará
nos. gustaremos
vos. gustaréis / gustarán
ellos gustarán
Condicional simple
yo gustaría
gustarías
él gustaría
nos. gustaríamos
vos. gustaríais / gustarían
ellos gustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gustado
has gustado
él ha gustado
nos. hemos gustado
vos. habéis gustado
ellos han gustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gustado
habías gustado
él había gustado
nos. habíamos gustado
vos. habíais gustado
ellos habían gustado
Pretérito Anterior
yo hube gustado
hubiste gustado
él hubo gustado
nos. hubimos gustado
vos. hubisteis gustado
ellos hubieron gustado
Futuro perfecto
yo habré gustado
habrás gustado
él habrá gustado
nos. habremos gustado
vos. habréis gustado
ellos habrán gustado
Condicional Perfecto
yo habría gustado
habrías gustado
él habría gustado
nos. habríamos gustado
vos. habríais gustado
ellos habrían gustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guste
gustes
él guste
nos. gustemos
vos. gustéis / gusten
ellos gusten
Pretérito imperfecto
yo gustara o gustase
gustaras o gustases
él gustara o gustase
nos. gustáramos o gustásemos
vos. gustarais o gustaseis / gustaran o gustasen
ellos gustaran o gustasen
Futuro simple
yo gustare
gustares
él gustare
nos. gustáremos
vos. gustareis / gustaren
ellos gustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gustado
hubiste gustado
él hubo gustado
nos. hubimos gustado
vos. hubisteis gustado
ellos hubieron gustado
Futuro Perfecto
yo habré gustado
habrás gustado
él habrá gustado
nos. habremos gustado
vos. habréis gustado
ellos habrán gustado
Condicional perfecto
yo habría gustado
habrías gustado
él habría gustado
nos. habríamos gustado
vos. habríais gustado
ellos habrían gustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gusta (tú) / gustá (vos)
gustad (vosotros) / gusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gustar
Participio
gustado
Gerundio
gustando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUSTAR

ajustar · asustar · ayustar · barahustar · barajustar · baraustar · bienestar · conquistar · contestar · degustar · desajustar · desbarahustar · desbarajustar · desincrustar · disgustar · estar · incrustar · justar · pregustar · reajustar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSTAR

gusanillo · gusano · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustativa · gustativo · gustazo · gustillo · gusto · gustosa · gustosamente · gustoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSTAR

acostar · alistar · aplastar · apostar · constar · contrarrestar · contrastar · costar · entrevistar · gastar · instar · listar · malestar · manifestar · molestar · postar · prestar · protestar · restar · subastar

Синоніми та антоніми gustar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gustar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUSTAR

Дізнайтесь, як перекласти gustar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова gustar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gustar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

gustar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

like
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

जैसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مثل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

как
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

como
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

aimer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

seperti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

wie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

以下のような
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

같은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

như
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

போன்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सारखे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

gibi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

come
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

jak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

як
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σαν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

soos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

som
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

som
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gustar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUSTAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gustar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gustar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gustar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUSTAR»

Відомі цитати та речення зі словом gustar.
1
William Shakespeare
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUSTAR»

Дізнайтеся про вживання gustar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gustar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Una historia de la guerra civil que no va a gustar a nadie
¿Otro libro sobre la guerra civil?
Juan Eslava Galán, 2011
2
Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos: Descubre tu atractivo ...
En Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos, la autora, Lola Rubio, se sumerge en el mundo de las citas de siete minutos, un fenómeno que tuvo su origen en Estados Unidos y que se ha expandido rápidamente a numerosos países de todo el mundo.
Lola Rubio, 2007
3
Una historia del 11-M que no va a gustar
¿Cuáles fueron los graves errores policiales, judiciales y políticos que propiciaron la matanza del 11-M? ¿Qué se esconde detrás de la mente de los terroristas, muchos de ellos integrados completamente en la sociedad española? ...
Manuel Enrique Marlasca García, Luis Antonio Rendueles, 2012
4
No les va a gustar: Las exclusivas de Noticias de Almería
Recoge reportajes e informaciones exclusivas publicadas durante dos años por Noticias de Almería en la que pone en evidencia a los principales personajes públicos, desde quien fuera delegado del Gobierno andaluz en Madrid, a quien fuera ...
Rafael M. Martos, 2010
5
Plazas: Lugar de Encuentros
Gustar. +. infinitive. and. gustar. +. nouns. To express likes and dislikes, Spanish speakers often use the verb gustar (to be pleasing [to someone]). The verb gustar can be used in two constructions: gustar + infinitive and gustar + nouns.
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás Alvarez, 2011
6
Conocer, gustar y vivir la palabra: Sugerencias para orar ...
Conocer, gustar y vivir la Palabra Este comentario a los textos evangélicos de domingos y fiestas sale a la luz pública tras varios años de uso dentro de la asociación “Comunidades Cristianas Fe y Justicia”.
Florentino Ulibarri, 2007
7
Let's Review: Spanish
PART A: Expressing Likes and Dislikes CUSTAR To express their likes and dislikes Spanish speakers use the verb gustar, meaning "to please or give pleasure," in the construction: me te le nos OS les gusta + singular noun or one or more ...
José M. Díaz, María F. Nadel, 2003
8
Manual práctico de usos y dudas del español
21 gustar / atraer / interesar (se) / fascinar • gustar [agradar o parecer bien una cosa,; sentir o percibir el sabor de algo2] SIN: agradar, placer, complacerse,; probar, paladear2 ANT: disgustar, desagradar, • atraer [provocar que acudan a sí  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
9
Dios que se esconde: para gustar el misterio de su presencia
El misterio del Dios que se esconde nos está reclamando una actitud más decidida a descubrir el tesoro en lo oculto del corazón.
Xavier Quinzá Lleó, 2006
10
Cuaderno de Ejercicios Acento Español. Nivel A1-A2
A mi padre le gusta la música disco. b Mis amigos y yo /gustar/ cine en versión original c. Mi novio /gustar/ la comida italiana d. Yo /gustar/ los deportes de agua. e. Nosotros /gustar/ viajar. f. María /no gustar/ el avión g. Mi compañero de piso ...
Nazaret Puente Girón/Diana Rojo Martín, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUSTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gustar вживається в контексті наступних новин.
1
Si juegas Pokémon, no te va a gustar este abuelo malhablado
Pese a que aún no se ha lanzado oficialmente en varios países, millones de personas ya descargaron el juego virtual Pokémon Go y recorren las calles para ... «El Diario NY, Липень 16»
2
Para ir calentando los motores: No Te Va Gustar presenta su nuevo ...
No Te Va Gustar abre su costado más combativo en "La Puerta de Atrás". Con letra de Emiliano Brancciari y la colaboración en voces de Diego Rossberg ... «Informate Salta, Липень 16»
3
No Te Va Gustar estrenó videoclip con impresión 3D
Hace un año, No Te Va Gustar definía quién iba a ser el responsable del videoclip de la canción "La puerta de atrás", luego de abrir la puerta a postulantes a ... «Diario El País, Липень 16»
4
Calamaro y No Te Va Gustar encabezarán el Personal Fest 2016
Calamaro y No Te Va Gustar encabezarán el Personal Fest 2016. En sus 10 ediciones anteriores, el festival convocó a más de 600.000 personas que vibraron ... «Diario Uno, Червень 16»
5
No Te Va Gustar anunció que vendrá a Tucumán en agosto
No Te Va Gustar, la banda del momento, anunció hoy que vendrá a Tucumán en agosto, como parte de su gira por el norte del país. La información surgió de ... «La Gaceta Tucumán, Квітень 16»
6
No Te Va Gustar suspendió show de hoy en el teatro de verano
No Te Va Gustar suspendió show de hoy en el teatro de verano ... de hoy obligó la banda No te va Gustar a suspender el show que tenía planeado para hoy. «Diario El País, Квітень 16»
7
Se suspendió el show de No Te Va Gustar
No Te Va Gustar confirmó a través de sus redes que el show programado para hoy en el Teatro de Verano se suspendió por el pronóstico de tormenta eléctrica ... «El Observador, Квітень 16»
8
No Te Va Gustar repite el éxito paraguayo
Como muy pocas agrupaciones del Río de la Plata, la banda del Uruguay No Te Va Gustar goza en Paraguay un nicho que sabe mantenerse vigente. «ABC Color, Квітень 16»
9
Fito Páez, No Te Va Gustar y Ana Prada en la Semana de la ...
Fito Páez, No Te Va Gustar, La Vela Puerca, Ana Prada, Larbonois-Carrero y Pepe Guerra participarán de la 51 edición de la Semana de la Cerveza, que se ... «Télam, Березень 16»
10
Los uruguayos de No te va gustar cerraron el Cosquín
La banda hizo delirar al público en la tercera y última jornada de Cosquín Rock, donde también ofrecieron grandes recitales Las Pelotas, Babasónicos, ... «Télam, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GUSTAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gustar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gustar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK