Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gusto" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUSTO

La palabra gusto procede del latín gustus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GUSTO У ІСПАНСЬКА

gus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUSTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUSTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gusto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Смак

Gusto

Почуття смаку зустрічається на мові. Язик - м'язовий орган, розташований всередині рота або порожнини рота. Відчуття, що їжа виробляється в сенсі смаку, називається смаком. Харчування може бути солодким або солоним, кислим або гірким. Виявлення цих смаків є функцією смакових рецепторів рота; його значення залежить від можливості вибору їжі та напоїв відповідно до побажань людини, а також відповідно до потреб в їжі. Смак діє шляхом контакту з розчинними хімікатами з язиком. Людина здатна сприймати широкий спектр ароматизаторів як відповідь на поєднання різних подразників, включаючи текстуру, температуру, запах і смак. Відчуття смаку залежить від стимуляції так званих "смакових рецепторів", які переважно розміщуються на язиці, хоча деякі знаходяться на смак; його чутливість змінна. Язик має деякі структури, які називаються сосочками, що надають їй грубість. У них є смакові рецептори, де хеморецептори сидять разом з епітеліальними клітинами, які їх підтримують. El sentido del gusto se encuentra en la lengua. La lengua es un órgano musculoso ubicado dentro de la boca o cavidad oral. La sensación que un alimento produce en el sentido del gusto se llama sabor. Los alimentos pueden ser dulces o salados, ácidos o amargos. Detectar esos sabores es la función de las papilas gustativas en la boca; su importancia depende de que permita seleccionar los alimentos y bebidas según los deseos de la persona y también según las necesidades nutritivas. El gusto actúa por contacto de sustancias químicas solubles con la lengua. El ser humano es capaz de percibir un abanico amplio de sabores como respuesta a la combinación de varios estímulos, entre ellos textura, temperatura, olor y gusto. El sentido del gusto depende de la estimulación de los llamados "botones gustativos", las cuales se sitúan preferentemente en la lengua, aunque algunas se encuentran en el paladar; su sensibilidad es variable. La lengua presenta unas estructuras, denominadas papilas, que le confieren su aspecto rugoso. En ellas se encuentran los botones gustativos, donde se asientan los quimiorreceptores juntos con las células epiteliales que les sirven de sostén.

Визначення gusto у іспанська словнику

Перше визначення смаку в словнику реальної академії іспанської мови є тілесним сенсом, з яким сприймаються розчинені хімічні речовини, такі як продукти харчування. Інший сенс смаку в словнику - смак, який має речі. Смак - це також задоволення або захоплення, яке було з певною причиною або отримане від чогось іншого. La primera definición de gusto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentido corporal con el que se perciben sustancias químicas disueltas, como las de los alimentos. Otro significado de gusto en el diccionario es sabor que tienen las cosas. Gusto es también placer o deleite que se experimenta con algún motivo, o se recibe de cualquier cosa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «gusto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSTO

gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gustosa
gustosamente
gustoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Синоніми та антоніми gusto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUSTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gusto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми gusto

АНТОНІМИ «GUSTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «gusto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми gusto

Переклад «gusto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUSTO

Дізнайтесь, як перекласти gusto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова gusto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gusto» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

味道
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

gusto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

taste
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

स्वाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طعم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

вкус
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

gosto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্বাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

goût
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Geschmack
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

미각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rasa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thị hiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சுவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

gusto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

smak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

смак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

gust
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

γεύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

smaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

smak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

smak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gusto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUSTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gusto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gusto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gusto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUSTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gusto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gusto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gusto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUSTO»

Відомі цитати та речення зі словом gusto.
1
Anónimo
¿Para qué te sirven el amor, la fortuna, la instrucción y la riqueza, si no te concedes el tiempo de gozarlos a tu gusto?
2
Arthur Schopenhauer
La gloria huye de los que la buscan y sigue a los que la desprecian, porque aquéllos se acomodan al gusto de sus contemporáneos y éstos lo afrontan.
3
Henry-Louis Mencken
Nadie ha caído en la bancarrota por subvalorar el gusto del público americano.
4
Horacio
El que halla gusto en lo ajeno, está descontento con lo suyo.
5
Jean Rostand
El buen gusto está en el justo medio, como la virtud; entre la tontería del vulgo y la de los elegidos.
6
José Hernández
Nadie acierta antes de errar y aunque la fama se juega, el que por gusto navega no debe temerle al mar.
7
Joshua Reynolds
Si pudieran enseñarse mediante reglas el gusto y el genio, no existirían ni el gusto ni el genio.
8
Noel Clarasó
Aprende a amar la soledad; pero acepta siempre con gusto las interrupciones. El amor a la soledad es propio de todas las vidas triunfadoras.
9
Pedro Calderón De La Barca
Nada me parece justo en siendo contra mi gusto.
10
Ramón De Campoamor
Tarde vi lo inútil que es dar gusto a nuestra esperanza, pues cuando una cosa alcanza quiere otra cosa después.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «GUSTO»

Dicha que tarda, con más gusto se aguarda.
En pesares y en gusto, la imaginación pone mucho.
Más vale un gusto que cien panderos.
Sarna con gusto, no pica.
A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
A gusto de los cocineros, comen los frailes.
Al que por su gusto muere, la muerte le sabe a gloria.
Carga que con gusto se lleva, no pesa.
Come a gusto y placentero, y que ayune tu heredero.
Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUSTO»

Дізнайтеся про вживання gusto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gusto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cocine a gusto
"A classic work on the art of Puerto Rican cookery by two noted home economists.
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
2
El Sentido Del Gusto: Comida, Estética y Filosofía
El sentido del gusto, quizas el mas intimo de nuestros cinco sentidos, ha sido tradicionalmente considerado como poco adecuado para analizarlo con una cierta seriedad: demasiado fisico, demasiado particular y personal.
Carolyn Korsmeyer, 2002
3
Simetría, gusto y carácter
Análisis de los sutiles desplazamientos semánticos que, a partir del siglo XVI, se producen en Francia en torno a la terminología arquitectónica del clasicismo.
Werner Szambien, 1993
4
Goya y el gusto moderno
El que lleva a cabo Valeriano Bozal en el presente volumen bajo el título Goya y el gusto moderno no prescinde de la originalidad que le es propia, pero establece con claridad las relaciones que mantiene tanto con otros artistas como con ...
Valeriano Bozal Fernández, 2002
5
Ensayo sobre lo bello / Análisis de la noción de gusto
Una reflexió imprescindible per entendre la història de les idees estètiques del siglo XVIII que representa un esforç sistematitzador de la concepció globalitzadora de la bellesa d’Yves-Marie André (1675-1764).
Yves-Marie André, Romà de la Calle, 2003
6
Reflexiones sobre el buen gusto en las ciencias, y en las artes
Lodovico Antonio Muratori. Derecho Español se ve reducido á arte , tal vezcon mayor exactitud , y mejor método, que el que Triboniano , y sus icompañeros observaron «n sus instituciones. S« Han fundado Cátedras de Derecho Natural , y se ...
Lodovico Antonio Muratori, 1782
7
Arte, gusto y estética en la Encyclopédie
A manera d'antologia, es presenten al lector uns materials textuals sens dubte rellevants històricament, amb un fil conductor comú que subratlla el nou enfocament que el segle XVIII va concedir a les qüestions de l'àmbit de 'l'Estètica ...
Romà de la Calle, 2011
8
El gusto y el olfato
Is it necessary to breathe in order to smell? Do smells make us remember some things? Does cold smell? What is saliva for? Through this books experiments children will be able to answer these questions and learn more about taste and smell.
Albin Michel Jeneusse, 2003
9
Introducción a la psicología
Los receptores sensoriales del gusto se localizan fundamentalmente en la lengua. Pueden detectar sólo las cualidades de dulce, ácido, salado y amargo. El resto de los sabores resulta de una combinación de estas sensaciones. Poro del ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
10
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
5. EL. SENTIDO. DEL. GUSTO. 5.1. Anatomía. del. sentido. del. gusto. En la boca se encuentra la lengua, el paladar con su parte final denominada velo del paladar, y la úvula o "campanilla". El proceso que sufre el alimento cuando se ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUSTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gusto вживається в контексті наступних новин.
1
Tello: "Estoy muy a gusto, integrado y feliz en la Fiorentina"
El futbolista español Cristian Tello, que jugará cedido en la Fiorentina otra temporada tras la experiencia en el club "viola" del año pasado, aseguró este martes ... «Mundo Deportivo, Серпень 16»
2
El gusto en la era del algoritmo
De igual modo que los sistemas de recomendación de Amazon, Google, eBay o Facebook, este cerebro artificial logra trazar un retrato robot del gusto de sus ... «EL PAÍS, Липень 16»
3
Karol Dance sinceró en "Mucho Gusto" las razones de su quiebre ...
le preguntó Kathy Salosny, a lo que el panelista de “Mucho Gusto” sinceró, “En realidad decir muy bien sería igual mentir, porque no está muy bien. «Radio Agricultura, Липень 16»
4
Arte o mal gusto: campaña contra leyes de asilo desata la polémica ...
Berlín, 28 jun (EFE).- El último proyecto del Centro para la Belleza Política, colectivo de activistas y artistas alemanes que anunció que lanzaría a un refugiado a ... «La Vanguardia, Червень 16»
5
'El gusto es nuestro' volverá el 13 de octubre a Barcelona
La gira del 20 aniversario del espectáculo 'El Gusto es Nuestro', que reunirá de nuevo los escenarios a Ana Belén, Víctor Manuel, Joan Manuel Serrat y Miguel ... «El Periódico, Червень 16»
6
La música que escuchás afecta el gusto de tu cerveza
Un vaso de cerveza no tiene el mismo gusto si de fondo suena reggaetón o música clásica. Esta es la base de un estudio que se publicará en septiembre y que ... «Diario El País, Червень 16»
7
20 años después, el gusto sigue siendo suyo
Entre el público que abarrota el recinto, Malena, que ha venido con su hija Luna y cuatro amigas a disfrutar del show: "Fui al concierto de El gusto es nuestro ... «El Mundo, Червень 16»
8
Arranca la gira 'El Gusto es Nuestro, 20 años' con un nuevo cupo de ...
La gira que conmemora el 20 aniversario de El Gusto es Nuestro, protagonizada por Ana Belén, Victor Manuel, Joan Manuel Serrat y Miguel Ríos, arranca este ... «20minutos.es, Червень 16»
9
Alvaro Ballero se molestó con ´Mucho Gusto´ por discusión sobre su ...
... forma en que fue abordada la detención de su hermana Carla y sus posteriores palabras en el programa de Mega "Mucho Gusto", la mañana de este lunes. «Cooperativa.cl, Червень 16»
10
La anorexia y la obesidad alteran el sentido del gusto
Los trastornos de la alimentación que afectan al peso, como la anorexia nerviosa, el trastorno por atracón o la obesidad, también pueden cambiar el sabor de ... «MUY INTERESANTE - España, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GUSTO

gusto

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gusto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gusto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись