Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hégira" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HÉGIRA

La palabra hégira procede del francés hégire, la cual a su vez procede del árabe clásico hiǧrah.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HÉGIRA У ІСПАНСЬКА

 · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÉGIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÉGIRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hégira» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hégira

Хіджра

Hégira

Хіджіра вказує на передачу Мухаммеда. Це еміграція мусульман з Мекки в Медіну, яка відбулася в 622 році християнської епохи. Ця подія відзначає перший рік в ісламському світі. Мусульмани беруть з року 632 д. C. перший день місячного року, в якому він був підготовлений як довідник для свого календаря. Цей термін поширюється на будь-який такий вихід або еміграцію. У році 639 р. К., халиф Умар вказав на рік Хіджі як першого з мусульманських часів. Отже, 622 д. С. став 1 АГ в мусульманському календарі. Слово "hiyra" буквально означає "міграцію", а не "втечі", оскільки воно помилково іноді перекладається. Hégira indica el traslado de Mahoma. Es la emigración de los musulmanes de La Meca a Medina, ocurrida en el año 622 de la era cristiana. Dicho evento marca en el mundo islámico el primer año. Los musulmanes toman desde el año 632 d. C. el primer día del año lunar en el que se produjo como referencia para su calendario. El término, por extensión, se aplica a cualquier fuga o emigración semejante. En el año 639 d. C., el califa Umar señaló el año de la Hégira como el primero de la era musulmana. En consecuencia, el 622 d. C. se convirtió en el 1 AH en el calendario musulmán. La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», como por error se traduce a veces.

Визначення hégira у іспанська словнику

Визначення гегіри в словнику складається з мусульман, що нараховується з 622 року, коли Мухаммед втік з Мекки в Медіну, і який складається з місячних років 354 днів, в кожному періоді в 30 разів передислокували 11 з 355. En el diccionario castellano hégira significa era de los musulmanes, que se cuenta desde el año 622, en que huyó Mahoma de la Meca a Medina, y que se compone de años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hégira» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÉGIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉGIRA

hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica
hegemónico
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉGIRA

cachemira
capoeira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

Синоніми та антоніми hégira в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÉGIRA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hégira» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми hégira
época · era · huida · tiempo

Переклад «hégira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÉGIRA

Дізнайтесь, як перекласти hégira на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hégira з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hégira» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

伊斯兰教纪元
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hégira
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Heira
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Hegira
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هجري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

хиджра
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Hégira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

হিজরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hégire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Hijrah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Hegira
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

逃避行
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

헤지 라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Hegira
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hijra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Hegira பற்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Hegira
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hicret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

egira
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Hegira
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

хіджра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Hegira
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Hegira
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Hegira
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Hegira
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hégira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉGIRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hégira» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hégira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hégira».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉGIRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hégira» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hégira» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hégira

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÉGIRA»

Дізнайтеся про вживання hégira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hégira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
España Sagrada: Contiene la cronología de la historia ...
De esta clase es el decir que según Isidoro fue la pérdida de España en el año 711, constando que la anejó a la hégira 93 y a la era 750, cuyo conjunto favorece más al año setecientos y doce que al 711. La razón es: porque aun insistiendo ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2001
2
El tesoro de Baena: reflexiones sobre circulación monetaria ...
Comenzó su acuñación en al-Andalus en el año 93 de la Hégira/711 d.C, que corresponde a la indicción X. Balaguer 102 matiza que, en contra de la opinión de Navascués 103, se trata de una acuñación de Tariq ibn Ziyád, seis meses ...
Fátima Martín Escudero, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
7. donde trata del _ modo de computar los años según la hégira de los Arabes, y hallar qualquier año ù dia, dado el año de la hégira. Del mismo modo el P. Petavio, lib.2. cap. 50. de la Doctrina de los tiempos contra Scalígero , y en el ...
Real Academia Española, 1734
4
El herrero de Tudmir
Primavera, año 92 de la hégira, 711 de la ... CAPITULO 3........................................... ...................................................61 Ciudadela de Oriola (provincia visigoda de Aurariola), verano del año 712 de la cristiandad, ramadán del año 93 de la hégira ...
Francisco José Escudero Galante, 2006
5
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
31) o bien las fuentes hispanoárabes que fijaban unánimemente la primera incursión, la de Tarif, en el año 91 de la hégira; vid. referencias en C. Sánchez Albornoz, Orígenes de la Nación española. El Reino de Asturias, (Oviedo 1972), vol.
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004
6
España Sagrada: Egabro, Elepla, Eliberi, Itálica, Málaga y ...
Ausentándose, pues, Hyahya de Córdoba para Málaga, le pagó Alcazim en la misma moneda, valiéndose de su ausencia para volver a ser reconocido rey de Córdoba, como lo fue por siete meses y tres día en la hégira 414, que empezó en ...
Henrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004
7
El Corán
613. 615. 616. 619. 621. 1 Hégira/622. 2 Hégira/623. 3 Hégira/625. 5 Hégira/627. 6 Hégira/628. Comienza la proclamación pública de la nueva religión. Emigración de un grupo de musulmanes a Abisinia. Comienzan las persecuciones.
‎2010
8
Cosmómetro ó Tratado de las medidas de la naturaleza
En otros tiempos hubo diversidad de pareceres sobre la correspondencia del primer año árabe ó hégira, con los años de nuestra era vulgar; pero en el dia no se duda que la hégira comenzó el año cristiano de 622, y el mismo Sr. Conde ...
Miguel de Mayora, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta fin aspiración en la letra E : respecto de que los nombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta íin aspiración en la letra E : respecto de que los hombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÉGIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hégira вживається в контексті наступних новин.
1
Un mes en cámara lenta
Estamos en el año 1437 del mundo islámico, que comenzó a contar desde la Hégira, la emigración de los musulmanes desde La Meca a la Medina, en 622 ... «Página 12, Серпень 16»
2
Los chiíes se preparan para festejar el nacimiento del Imam Reza
El Imam Reza nació el 11 del mes de Du al-Qa'da del año 148 de la Hégira lunar, equivalente al año 765 de la era cristiana. Su mausoleo se encuentra en ... «Hispan TV, Серпень 16»
3
En este mismo día: 16 de julio
De 622 (hace 1.394 años), el profeta Mahoma hace su viaje desde la Meca hasta Medina, hecho conocido como “La Hégira”, con el cual se da inicio al ... «La Prensa Libre Costa Rica, Липень 16»
4
El califato del Estado Islámico, de la A a la Z
El primer día de Ramadán del 1435 de la hégira -esto es, el 29 de junio de 2014- el autodenominado Estado Islámico proclamó su califato a caballo de las ... «El Mundo, Липень 16»
5
Venezuela felicita a Irán por comienzo del año 1395 de la hégira solar
Venezuela felicitó al gobierno y al pueblo de Irán por la celebración del año 1395 de la hégira solar, celebración del Noruz que marca el nuevo año persa, ... «2001.com.ve, Березень 16»
6
Los refugiados, según el Estado Islámico
"Lo ideal para el IS (Estado Islámico, por sus siglas en inglés) sería que los refugiados suníes de Siria se desplazaran a sus territorios como parte de la hégira ... «El Mundo, Березень 16»
7
El nuevo método del ISIS para reclutar muyahidines
De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «Infovaticana, Лютий 16»
8
El nuevo método del ISIS para reclutar yihadistas
De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «La Gaceta, Лютий 16»
9
La globalización contraataca
... un millón de refugiados musulmanes, mientras en todos los países europeos prosperan teorías sobre una Hijrah o Hégira cuyo objetivo sería reconquistar las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Січень 16»
10
Así recluta el Estado Islámico a musulmanes franceses
En este y otros videos, el grupo terrorista pide que los musulamenes realicen la Hégira, suceso conocido como el traslado de Mahoma, pero que ellos ... «RPP Noticias, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HÉGIRA

hégira

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hégira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hegira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись