Завантажити застосунок
educalingo
herido

Значення "herido" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HERIDO

La palabra herido procede del participio de herir.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HERIDO У ІСПАНСЬКА

he · ri · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HERIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HERIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Рана

Рана - це травма, що виникає в організмі. Це може бути вироблено з кількох причин, хоча це, як правило, пов'язано з ударами або сльозами в шкірі. Залежно від його тяжкості потрібна медична допомога. Це вся втрата безперервності на шкірі, вторинна від травми. Як наслідок агресії цієї тканини існує ризик інфікування та можливість пошкодження сусідніх органів або тканин: м'язів, нервів, кровоносних судин тощо. Рани можуть бути суворими залежно від однієї або кількох з цих характеристик: ▪ Глибина. ▪ Розширення. ▪ Місцезнаходження. ▪ Очевидна бруд, сторонні тіла або ознаки інфекції.

Визначення herido у іспанська словнику

Перше визначення поранених у словнику справжньої академії іспанської мови пошкоджується раною або контузією. Ще одне значення слова "поранений" є кривавим. Поранений також перфорація або розрив десь у живому організмі.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERIDO

aburrido · adquirido · aterido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · entelerido · esperido · garrido · indigerido · malherido · marido · nutrido · ocurrido · querido · recorrido · sobreherido · sufrido

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERIDO

herejía · herencia · herepo · heresiarca · herética · heretical · hereticar · herético · heria · herida · heridor · heridora · heril · herimiento · herir · herma · hermafrodismo · hermafrodita · hermafroditismo · hermafrodito

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERIDO

adolorido · aguerrido · alarido · anhídrido · árido · chirrido · desabrido · descolorido · desnutrido · dolorido · escurrido · florido · híbrido · ladrido · malparido · podrido · polisacárido · recurrido · socorrido · tórrido

Синоніми та антоніми herido в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HERIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «herido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HERIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «herido» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «herido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HERIDO

Дізнайтесь, як перекласти herido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова herido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herido» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

负伤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

herido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

injured
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

घायल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جريح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

раненый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

feridos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আহত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

blessés
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

cedera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

verwundet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

負傷しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

부상자들
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tatu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bị thương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

காயமடைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

जखमी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yaralı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ferito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ranny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

поранений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

răniți
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τραυματίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gewond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sårade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

såret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herido».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про herido

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERIDO»

Відомі цитати та речення зі словом herido.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura.
3
Eurípides de Salamina
Cuando un hombre bueno está herido, todo el que se considere bueno debe sufrir con él.
4
Luis de Góngora
La vida es ciervo herido que las flechas le dan alas.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HERIDO»

El perro lame el arma que lo ha herido.
El que tal ha padecido, ése se compadece del doliente y del herido.
El que va a hacer mal, ya va medio herido, dice el refrán.
El que va a hacer mal, ya va medio herido.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERIDO»

Дізнайтеся про вживання herido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Henri Nouwen: El profeta herido
Henri Nouwen ha sido uno de los más prolíficos y populares autores espirituales de los últimos tiempos.
Michael Ford, 2000
2
Orgullo herido
¡Kaliq Al-Zahir A’zam no puede creer la audacia de Tamara Weston!
Sabrina Philips, 2010
3
Un Cinema Herido: Los Turbios Años Cuarenta en el Cine ...
Todavia mal conocidos y, salvo excepciones, critica e historiograficamente descalificados en su conjunto, los turbios anos cuarenta en el cine espanol 1939 1950 se nos presentan, sin embargo, como un territorio de extraordinario interes ...
‎2002
4
Corazón herido
Al millonario Rhys Maitland no le gustaba que las mujeres cayeran rendidas a sus pies sólo porque su nombre iba unido al poder.
Natalie Anderson, 2011
5
Crónica de la Guerra de Africa: escrita con presencia de ...
escrita con presencia de datos oficiales R. R. de M. D. Ramon Anion , muerto ; clase de tropa : 8 muertos y 39 heridos. Cazadores de Alba de Tormes. — Segundo comandante, D. Ginés Casanova, herido; capitan, D. Mariano Portoles, herido...
R. R. de M., 1860
6
El Espíritu Herido
Entonces, con intensa perspicacia, nos muestra la manera de sanar el espíritu herido que todos tenemos dentro.
Frank Peretti, 2001
7
La Argelia, antigua y moderna, des de los primeros ...
Assin y Bazán, herido; capitán D. Manuel Ibarreta y Ferrer, herido. Artillería. Brigadier D. José Dolz del Castellar, herido; teniente D. Luis Diaz y Arguelles, herido. Primer batallón de Lucliana. Capitán D. Francisco Catalá Alonso, herido;  ...
Léon Galibert, 1859
8
El periodismo herido: estudios que delatan divorcio entre ...
El periodista herido es el fruto de una larga investigación basada en la lectura crítica y sosegada de miles de noticias y fotos publicadas en prensa, que pone de manifiesto el evidente divorcio existente entre ésta y la sociedad.
José Manuel de Pablos Coello, 2001
9
Sanidad Para el Corazon Herido: Experimente la Restauracion ...
Are you brokenhearted? Do you know someone who is? This booklet introduces you to the only true healer
Joyce Meyer, 1998
10
Gramática de la lengua castellana
Plural. 1. Seré herido. 1. Serémos heridos. 2. Serás herido. 2. Seréis heridos. 3. Será herido. 3. Serán heridos. Futuro Perfecto. Singular. Plural. 1. Habré sido herido. 1. Habrémos sido herí Jos. 2. Habrás sido herido. 2. Habréis sido heridos . 3.
Mariano Cubí y Soler, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herido вживається в контексті наступних новин.
1
Herido grave un menor de 14 años al recibir hasta seis heridas de ...
Un menor de 14 años ha resultado herido grave tras haber sido apuñalado hasta seis veces en un parque ubicado en la calle Camino de Perales distrito de ... «ABC.es, Серпень 16»
2
Presidente de Nigeria dice que líder de Boko Haram resulta herido
El líder del grupo takfirí Boko Haram, Abubakar Shekau, resultó herido en una operación militar, afirmó el presidente nigeriano, Muhammadu Buhari. «Hispan TV, Серпень 16»
3
Herido de bala un militar español durante un asalto en Caracas
En Caracas, la capital más violenta del planeta, las balas no llevan nombre; las hay para todos. José Miguel Oliva, brigada del Ejército español, recibió este ... «El Mundo, Серпень 16»
4
Ahora dicen que el sanguinario líder de Boko Haram está ...
El ejército nigeriano anunció este martes que el jefe de Boko Haram, Abubakar Shekau, resultó gravemente herido en un bombardeo en su bastión del noreste ... «Clarín.com, Серпень 16»
5
Tres fallecidos y un herido en un tiroteo en Mukilteo, EEUU
El Ayuntamiento, que no ha identificado a las víctimas a la espera de notificar a sus familiares, indicó que el herido ha sido trasladado al hospital de Haborview, ... «20minutos.es, Липень 16»
6
Muere un policía y otro resulta herido tras una balacera en San Diego
Un oficial de policía falleció y otro resultó herido tras un tiroteo registrado en la madrugada del viernes en la ciudad de San Diego (California), según ... «Univisión, Липень 16»
7
Un turista herido grave por una explosión en el Central Park de ...
Un joven de 18 años residente en Virginia ha resultado herido grave este domingo en una explosión ocurrida en el popular Central Park de la ciudad de Nueva ... «20minutos.es, Липень 16»
8
Muere el herido en la pelea de Santa Cruz
Muere el herido en la pelea de Santa Cruz. Guillermo Mejías, dueño del hotel Patio de las Cruces, fallece en la UCI del Virgen del Rocío nueve horas después ... «Diario de Sevilla, Червень 16»
9
Cancillería reporta a un colombiano herido de gravedad en ...
De acuerdo al reporte del Consulado en Orlando, el connacional fue herido de gravedad y se encuentra en un centro asistencial. Sin embargo, el ministerio no ... «El Pais - Cali Colombia, Червень 16»
10
El presidente Macri visitó al jefe policial que resultó herido en un ...
El presidente concurrió al Hospital Churruca, donde está internado el comisario inspector Santos Gustavo Díaz. “Tenemos que cuidar a nuestros policías”, dijo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HERIDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Herido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/herido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK