Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "herético" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HERÉTICO

La palabra herético procede del latín haeretĭcus, la cual a su vez procede del griego αἱρετικός.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HERÉTICO У ІСПАНСЬКА

he ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HERÉTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HERÉTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «herético» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Єресь

Herejía

Єресь - спірне чи нове поняття в системі вірувань, особливо релігійних, що суперечить встановленим догмам. Вона відрізняється від відступництва, який є формальним зреченням або відмовою від релігії і богохульства, що травма нешанобливості або релігія. На основі грецької етимології слова, яке походить від «hairesis», що означає обрання або група віруючих, це школа думки або конкретного або певної думки з конкретної точки доктрини. Якщо релігійні власті або думка більшості не покладаються на розбіжну думку, то може статися конфлікт і розрив. Єресь потім розглядаються як відхилення від змісту віри, і може бути досягнута розкол або поділ всередині релігійної громади, або дисциплінарне покарання за непокору законній церковній владі вважається. Єресь народжується від розбіжностей між школами про значення істини. Herejía es un concepto controvertido o novedoso en un sistema de creencias, especialmente religiosas, que entra en conflicto con el dogma establecido. Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. Basándose en la etimología griega de la palabra, que proviene de "hairesis", que significa una elección o un grupo de creyentes, es una escuela del pensamiento o una opinión particular o específica sobre un punto de doctrina determinado. Si la opinión divergente no es tolerada por las autoridades religiosas o por la corriente de opinión mayoritaria, puede llegar a producirse una situación de conflicto y ruptura. La herejía es vista entonces como una desviación sobre el contenido de la fe, y puede llegarse a un cisma o división en el seno de la comunidad religiosa, o a una condena de carácter disciplinario por la insumisión a la autoridad eclesiástica considerada legítima. La herejía nace de una divergencia entre escuelas sobre el significado de la verdad.

Визначення herético у іспанська словнику

Визначення єресі в словнику єретичне або пов'язане з єресью або єресью. En el diccionario castellano herético significa perteneciente o relativo a la herejía o al hereje.
Натисніть, щоб побачити визначення of «herético» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERÉTICO

hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar
heria
herida
herido
heridor
heridora
heril
herimiento
herir
herma
hermafrodismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
exegético
filogenético
fonético
helvético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Синоніми та антоніми herético в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HERÉTICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «herético» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми herético

Переклад «herético» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HERÉTICO

Дізнайтесь, як перекласти herético на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова herético з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herético» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

异教徒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

herético
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

heretical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विधर्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كافر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

еретик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

herege
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পাষণ্ড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hérétique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bidaah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ketzer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

異端者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이교도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

heretic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

heretic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बंडखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kâfir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

eretico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

heretyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

єретик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

eretic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αιρετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ketter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kättare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjetter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herético

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERÉTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «herético» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herético
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herético».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERÉTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «herético» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «herético» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про herético

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERÉTICO»

Дізнайтеся про вживання herético з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herético та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Refutación del Darwinismo (1872). Condena del discurso ...
»En vista de todas estas definiciones, el Sínodo juzga el mencionado escrito como herético, injurioso a Dios y a su providenciay sabiduría infinitas, depresivo de la dignidad humana y escandaloso para las conciencias. Cuyo juicio tiene el  ...
Bienvenido Monzón Martín y Puente. Edición de Juan José Antequera Luengo
2
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
Sin embargo en el Edicto último alegándose tambien esta causa se añade otra, pues dice: "Por haberse omitido en aquella el no por error de im- »prenta, y hacer dicha negacion un sentido herético." La calificacion, pues, de sentido herético ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
La calificacion, pues, de sentido herético pudiera parecer innecesaria é irregular en un error reconocido por de imprenta. Mas en el Edicto el hacer sentido herético lejos de aplicarse al error de imprenta, muy al contrario se aplica á la ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
II, para denostar al herético y de él se hace eco Gregorio de Nazianzo106, que era el obispo de corte cuando se estaba gestando esta ley. Existen claras correspondencias léxicas y conceptuales entre la imagen del herético que Gregorio ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Jansenio , y solo se litigara sobre si era herético ò no , entonces si, que fe podría decir que los decretos que le condenavan como herético, tocavan verdaderamente el punto que fe ...
Louis de MONTALTE, 1684
6
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Jansenio , y solo se litigara sobre si era herético ò no , entonces si , que fe podría decir que los decretos que le condenavan como herético , tocavan verdaderamente el punto que fe ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
7
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Janfenio , y solo se litigara sobre fi era herético 0 no , entonces fi , que fe podria decir que los decretos que lecondenavan como herético , tocavan verdaderamente el punto que ...
Blaise Pascal, 1684
8
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Es venenofa la mordedura del lobo,y venenofa es la do&rina del herético; fftl. 1 3 . Venenum afpidttm fub labijs eorum. El mas vtil remedio para con ellobo, esretirarfe del,ypara con »£/»* ' el hereje no tratar con el. Dolos tua die medirabun- »c- ...
Francesco Panigarola, 1602
9
Revista argentina
Anatema al hereje Pyrrho 1 Teodoro herético anatema ! Sergio herético anatema ! Honorio herético anatema ! Cyro herético anatema ! Pyrrho herético anatema ! Anatema al hereje Honorio 1 i Es este, señor, el texto que nos enseña con ...
José Manuel Estrada, Pedro Goyena, 1870
10
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
sa propia, y que afirmar lo contrario er,-^ herético. Y por el contrario Ioí Frayles Predicadores defendían , que afirmar aquella proposición sin hacer distinción alguna , era error manifiesto herético. Sobre esta qüestion escribió el Papa á Fray ...
Marcos de Lisboa, 1794

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERÉTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herético вживається в контексті наступних новин.
1
Desviaciones en tiempo de desconcierto
EDUARDO RÍOS En el año 794 el sínodo de Francfort concluye que el «adopcionismo» es herético. Suponía el golpe final a una desviación teológica que hizo ... «La Opinión de Zamora, Липень 16»
2
El ajedrez herético de Savdié
Este es un ajedrez herético que, no obstante, guarda filosa fidelidad con su lógica de siglos, para clamar por el siniestro país y mundo en que vivimos. Como si ... «ElEspectador.com, Червень 16»
3
La rigidez del «o esto o nada» es herética, dice el Papa Francisco ...
Es “herético” plantearse dicotomías radicales como “esto o nada”, no es católico, según ha sentenciado el Papa Francisco en la homilía de la misa celebrada ... «Religión en Libertad, Червень 16»
4
Papa: é herético dizer “isso ou nada”, Jesus ensina o realismo
Cidade do Vaticano (RV) - Querer “isso ou nada” não é católico, é “herético”. Foi a advertência que fez o Papa Francisco na missa celebrada na manhã de ... «Rádio Vaticano, Червень 16»
5
Se repone la obra "Ayllu" hoy en Perico
Los grupos Espacio Herético y La Hilacha, harán su primera presentación del año esta noche, reponiendo la obra "Ayllu", que se estrenó el año pasado. La cita ... «El Tribuno.com.ar, Травень 16»
6
El herético "no es no" de Sánchez a Rajoy
Foto: El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy (i), y El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy (i), y el secretario general del PSOE ... «El Confidencial, Травень 16»
7
Un estudio de tres años desvela al renacentista Matteo Palmieri ...
La sustitución del retablo 'herético'. Además del retablo, pieza central de la exposición, la muestra incluye otras 30 obras, entre ellas un políptico monumental ... «20minutos.es, Листопад 15»
8
Cómo Botticelli, olvidado durante tres siglos, reapareció en el XIX y ...
Era una persona especial y compleja para su tiempo: herético, amante de la sabiduría gnóstica, enemigo frontal del matrimonio y, según algunos biógrafos, ... «20minutos.es, Листопад 15»
9
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y ...
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, Жовтень 15»
10
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético ...
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HERÉTICO

herético

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Herético [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/heretico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись