Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hesitación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HESITACIÓN

La palabra hesitación procede del latín haesitatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HESITACIÓN У ІСПАНСЬКА

he · si · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HESITACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HESITACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hesitación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hesitación у іспанська словнику

У словнику англійська вагання означає сумнів. En el diccionario castellano hesitación significa duda.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hesitación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HESITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HESITACIÓN

hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso
hesitar
héspera
hesperia
hespérica
hespérico
hespéride
hespérides
hesperidio
hespérido
hesperio
héspero
hespir
hessonita

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HESITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми hesitación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hesitación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HESITACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти hesitación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hesitación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hesitación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

犹豫
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hesitación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hesitation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

संकोच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تردد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

нерешительность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hesitação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দ্বিধা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hésitation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

teragak-agak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zögern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

躊躇
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

주저
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mangu-mangu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự lưỡng lự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தயக்கமும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विलंब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

duraksama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

esitazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wahanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

нерішучість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ezitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δισταγμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

huiwering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tvekan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nøle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hesitación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HESITACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hesitación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hesitación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hesitación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HESITACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hesitación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hesitación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hesitación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HESITACIÓN»

Дізнайтеся про вживання hesitación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hesitación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Vidal Abril Castelló. tuviera por buen' padre y se huyera de él, y así no puede creer que en estos negocios haya permitido Dios que sea engañado; y que había tenido en estos negocios una manera de fe sin hesitación, como decía Santiago, ...
Vidal Abril Castelló, 1996
2
El Artista
... lo dice: “La verdadera celda es aquella que aprisiona la conciencia”. Él se vence a sí mismo con su hesitación, por ello busca y encuentra la muerte, él se llena de todo para terminar en la nada, porque estando vivo no está seguro de serlo.
Roco, 2007
3
Los estoicos y el problema de la libertad
Como lo muestro en mi discurso "De cómo debemos aplicar nuestras preconcepciones a casos particulares" (D 2.17), Medea mostró cierta hesitación acerca de si debía o no de asentir a la impresión de que era apropiado vengarse de Jasón ...
Ricardo Salles, 2006
4
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
¿Hasta cuándo seré yo enamorado y pendejo, que echo mis perros al monte y otro se coge el conejo? Agosto 8 de 1984 Hesitación Cita Los organizadores del concurso Miss América comunicaron a la prensa que esperaban la abdicación ...
‎2004
5
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Omnesvos fcandalum patiemini m me nocic ista ,*no le expliquen dando en los Apostóles alguna duda, ò hesitación acerca de los Mystcrios de la Fè, afli de la Divinidad de Christo , como de la Resurrección. Y lo mas es, que aun los Autores , ...
Maria de Agreda, 1696
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Duda, hesitación, incertidumbre, irresolución. To Hésitate, va. Dudar, vacilar, tardar, pausar, titubear. Hesitátion, ». 1. Hesitación, duda, irresolución, perplejidad, vacilación. 2. Dificultad de pronunciar las palabras, antiguamente balbucencia.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
... accepted his offer without hesitación. Accepté su oferta sin hesitación. Z He took Upon him the mOnagement of this bus'i- ness. ABSTRACT NOUNS. l?7.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
8
D. Gaspar de Jovellanos: A sus compatriotas; memoria en que ...
Y siá tan general, tan franco, y tan unánime reconocimiento, no correspondió dtl todo la pereza , y hesitación con que el consejo de Castilla se agregó á él , ahora es, quan- do el amargo estilo de los ministros consultantes , -nos dexa ...
Gaspar de Jovellanos, 1811
9
Lo fantástico y el doble: en tres cuentos de Durán Ayanegui
Recordemos la idea de Todorov acerca de la hesitación sobre la consistencia de la realidad que se crea en el personaje o el lector, y que es uno de los rasgos fundamentales de lo fantástico literario. En La joya manchada, la hesitación ...
Claudio Bogantes-Zamora, 1999
10
IntuiciÓn
El drama es construido en la hesitación de Hamlet a cumplir el deber de venganza asignado. El texto no revela cuales sean las causas o los motivos de esta hesitación. Segundo la concepción hoy mismo saliente, que resale a Goethe, ...
Piera Oreficini, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HESITACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hesitación вживається в контексті наступних новин.
1
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCLXV)
... que la salud sigue siendo, sin dejar una rendija por la que pueda colarse la flaca hesitación, la mejor lotería que le puede caer o tocar al pobre, como te urdía ... «Periodista Digital, Серпень 16»
2
El hombre del piano... y el dueño del "show"
Paseará sus dedos por el teclado a la velocidad de la luz sin la más mínima hesitación y agregará los consabidos componentes teatrales del show que ... «LA NACION, Серпень 16»
3
Bauza: miembro del club de los equilibristas
Eso supone que si tiene que fomentar defender con mucha gente lo hará sin hesitación y sin rubores. Dicho de otro modo, Bauza va por la vereda opuesta a la ... «Télam, Серпень 16»
4
La jerarquía en las gratifi-caciones - I
La lectura de los artículos segundo y quinto de la ley nos lleva a concluir sin hesitación alguna que el monto de las gratificaciones debe ser equivalente a la ... «EL Peruano, Липень 16»
5
Carta completa de Jorge Lazarte desmintiendo afirmaciones del ...
Esta vez lo hago sin hesitación, pues ha reiterado sus afirmaciones ofensivas, y hasta agravado. Dejar pasar sería admitir la ofensa y quedar sepultado por la ... «eju.tv, Червень 16»
6
Qué es el dolo eventual y qué antecedentes judiciales existen en ...
Para semejante conclusión no resultan suficientes los elementos objetivos, pues debe profundizarse en la mente del sujeto para determinar, sin hesitación, qué ... «Diario San Rafael, Червень 16»
7
Las leyes de transparencia: democracia real
A partir de hoy, la hesitación que provoca desconfianza debe disminuir en virtud de que se transparentará todo acto público, incluido el uso y destino de los ... «El Financiero, Травень 16»
8
Entra en vigencia la Ley que derogó descuentos a policías bajo ...
... “constituye sin hesitación alguna, una sanción anticipada que vulnera el principio de inocencia, es discriminatorio respecto de otros funcionarios públicos y ... «AIM Digital, Квітень 16»
9
Procuraduría defiende la elección de Roberto Serrato consejero de ...
"Todo lo anterior, indica sin hesitación alguna (...) que la elección del Doctor Serrato Valdés no sólo registró “por lo menos una votación”, sino que, como se dijo ... «W Radio, Березень 16»
10
Otorgaron beneficio de prisión domiciliaria a José Pedraza
... quien sin hesitación alguna sostuvo que el señor Pedraza puede recibir en el establecimiento carcelario la atención médica que le permita tratar su salud", ... «Chaco Dia Por Dia, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HESITACIÓN

hesitación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hesitación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hesitacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись